Translation of "nature conservation management" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The nature of conservation and management measures to be established through cooperation
طبيعة تدابير الحفظ واﻻدارة الواجب اتخاذها عن طريق التعاون
The very nature and distribution of these stocks requires international cooperation for conservation and management.
فنفس طبيعة هذه اﻷرصدة وتوزيعها يتطلبان تعاونا دوليا من أجل الحفظ واﻹدارة.
Conservation of Nature and Natural Resources, Geneva
السيد ريان فون ستادن، الجمعية الدولية للطاقة الشمسية
IUCN International Union for the Conservation of Nature
هاء بدء تنفيذ برامج إعادة تشجير تشجير وتكثيف برامج حفظ التربة 80 81 17
IUCN International Union for the Conservation of Nature
جيم تشجيع حشد الأموال من القطاع الخاص والمصادر غير الحكومية الأخرى 90 94 21
Conservation and management of marine biodiversity
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
K. Conservation, management and sustainable development
كاف صيانة التربة واﻷحراج وإدارتها وتنميتها تنمية مستدامة
Compliance with conservation and management measures
امتثال تدابير الحفظ واﻻدارة
On Facebook, the Nature Conservation Society of Egypt added
وعلى فيسبوك، أضافت جمعية الحفاظ على البيئة المصرية
conservation and management of high seas fisheries
موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE
ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها
International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources
مجموعة دول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ
Section 2. Conservation and management of the living
الفرع ٢ حفظ وإدارة الموارد الحية ﻷعالي البحار
I. GENERAL COMMENTS ON CONSERVATION AND MANAGEMENT OF
أوﻻ تعلقيات عامة بشأن صون وإدارة اﻷرصدة السمكية
(e) Non adoption of soil conservation management practices
)ﻫ( عدم اﻷخذ بممارسات إدارة حفظ التربة
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES
ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها
(j) the representative of the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources World Conservation Union (IUCN)
)ي( ممثل اﻻتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية اﻻتحاد العالمي لحفظ الطبيعة
Germany had complied by means of the Federal Nature Conservation Act.
وقد تقيدت ألمانيا بهذه الاتفاقية من خلال القانون الاتحادي للمحافظة على الطبيعة.
Enforcement of high seas fisheries, conservation and management measures
انفاذ تدابير حفظ موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار وإدارتها
The International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN), by nature of its composition, has played a significant role in early relief and rehabilitation and in recommendations for long term environmental management.
وقد قام الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية بحكم تكوينه، بدور هام في الإغاثة المبكرة والتأهيل وفي وضع توصيات للإدارة البيئية الطويلة الأجل.
The maximum sentence for nature conservation offences was two years in prison.
وأقصى حكم على الأعمال الإجرامية التي ترتكب ضد المحافظة على الطبيعة هو السجن لمدة سنتين.
Management did not emanate from nature.
لم تنبثق الإدارة من الطبيعة.
I. What is the general nature of the measures that States must cooperate to establish for the conservation and management of the two types of fish stocks?
أوﻻ ما هي الطبيعة العامة للتدابير التي يتعين على الدول أن تتعاون ﻻتخاذها من أجل حفظ وادارة هذين النوعين من اﻷرصدة السمكية يمكن أن تشمل التدابير، فيما تشمل، ما يلي
(f) The use of a precautionary conservation and management approach
)و( اتباع نهج احتراسي للحفظ واﻻدارة
XI. REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
حادي عشر استعراض تنفيذ تدابير الحفظ واﻹدارة
Micro irrigation, soil conservation, afforestation, land use planning and management
الغذائي الــري بالــرش، وحفــظ التربـة، وإعادة زراعة الغابات، وتخطيط
Soil and water conservation, management and utilization for sustainable development
حفظ وادارة واستخدام التربة والمياه من أجل التنمية المستدامة
(a) Watershed management and soil conservation projects and extension work
)أ( مشاريع إدارة مقاسم المياه وحفظ التربة والعمل اﻹرشادي
(i) Assist in the conservation and management of biodiversity resources.
)ط( المساعدة في حفظ موارد التنوع البيولوجي وإدارتها.
(d) The nature of conservation and management measures to be established through cooperation this set out the factors to be taken into account in implementing the duties of States to cooperate in the establishment of conservation and management measures for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks.
)د( طبيعة تدابير الحفظ واﻹدارة التي ستحدد عن طريق التعاون بينت هذه الورقة العوامل التي ينبغي أخذها بعين اﻻعتبار في تنفيذ واجبات الدول للتعاون في وضع تدابير لحفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال.
The representative of the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources called for a global mechanism for providing scientific advice to regional fisheries management organizations.
ودعت ممثلة الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية إلى إيجاد آلية عالمية لتوفير المشورة العلمية للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك.
Forest conservation and management thus are crucial to tackling climate change.
وهذا يعني أن الحفاظ على الغابات يشكل عاملا حاسما في التعامل مع تغير المناخ.
(b) Adopt conservation and management measures which may include, inter alia
)ب( باعتماد تدابير للحفظ واﻹدارة قد تشمل، في جملة أمور، ما يلي
(e) Mechanisms to ensure effective enforcement of conservation and management measures.
)ﻫ( اﻵليات التي تكفل اﻻنفاذ الفعال لتدابير الحفظ واﻻدارة.
Cooperation of States in the conservation and management of living resources
تعاون الدول في حفظ وإدارة الموارد الحية
Another project initiated by the West Africa Regional Office of the International Union for the Conservation of Nature focused on the improvement of water resource management in the Volta basin.
وثمة مشروع آخر بدأه المكتب الإقليمي لغرب أفريقيا التابع للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة يركز على تحسين إدارة موارد المياه في حوض نهر فولتا.
C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage
جيم ممارسات الإدارة المستدامة للمزارع والزراعة القائمة على الحفظ لتعزيز تخزين الكربون
Encourage a basin wide approach to natural resource conservation and management and
التشجيع على اتباع نهج على نطاق الحوض فيما يتعلق بحفظ الموارد الطبيعية وإدارتها
This area was designated the Falklands Outer Conservation and Management Zone (FOCZ).
وقد سميت هذه المنطقة quot منطقة فوكﻻند الخارجية للحفظ واﻹدارة quot .
V. COMPLIANCE AND ENFORCEMENT OF HIGH SEAS FISHERIES CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
خامسا اﻻمتثـال لتدابيـر الحفظ واﻻدارة لمصائـد اﻷسمـاك في أعالـي البحار وانفاذها
(c) Management and conservation of wildlife and other forms of biological diversity
)ج( ادارة وحفظ الحياة البرية وغيرها من أشكال التنوع اﻷحيائي
(c) management and conservation of wildlife and other forms of biological diversity
)ج( ادارة وحفظ الحياة البرية وغيرها من أشكال التنوع اﻷحيائي
(b) Land use patterns, management of water resources, soil conservation, forestry, agricultural activities and pasture and range management
)ب( أنماط استخدام اﻷراضي، وادارة موارد المياه، وحفظ التربة، والحراجة، واﻷنشطة الزراعية، وادارة المراعي ومراتع الماشية
(b) land use patterns, management of water resources, soil conservation, forestry, agricultural activities and pasture and range management
)ب( أنماط استخدام اﻷراضي، وادارة موارد المياه، وحفظ التربة، والحراجة، واﻷنشطة الزراعية، وادارة المراعي ومراتع الماشية
International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (General Assembly resolution 54 195)
(ب) أن يعقد أيضا حلقة نقاش موضوعها الدروس المستخلصة من كارثة زلزال تسونامي المحيط الهندي الأخيرة . انظر مقرر المجلس 2005 212.

 

Related searches : Nature Conservation - Conservation Management - Nature Conservation Policy - Nature Conservation Act - Nature Conservation Organisation - Conservation Of Nature - Nature Conservation Area - Nature Conservation Agency - Nature Conservation Legislation - Nature Management - Conservation Management Techniques - Mass Conservation - Conservation Value