Translation of "conservation management techniques" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Application of knowledge management techniques.
تطبيق تقنيات إدارة المعارف.
To make such efforts sustainable, prerequisites include training personnel in energy conservation techniques, keeping management well informed about these programmes and establishing energy auditing procedures.
وبغية ضمان استدامة هذه الجهود، ﻻبد من توفر متطلبات أساسية مثل تدريب الموظفين على أساليب حفظ الطاقة، وإبقاء اﻻدارة على علم جيد بهذه البرامج ووضع اجراءات لمراقبة الطاقة.
Water scarcity could be addressed through modern water conservation techniques in agriculture (such as drip irrigation, on farm water management, lining of watercourses and canals, etc.) and through more traditional techniques (such as rainwater harvesting).
45 ويمكن معالجة مسألة ندرة المياه من خلال استخدام تقنيات حديثة للمحافظة على المياه في الزراعة (مثل الري بالتنقيط، وإدارة المياه في المزارع، وتبطين مجاري المياه والقنوات وغيرها)، ومن خلال تقنيات أقدم (مثل جمع مياه الأمطار).
Conservation and management of marine biodiversity
الحفاظ على التنوع البيولوجي البحري وإدارته
K. Conservation, management and sustainable development
كاف صيانة التربة واﻷحراج وإدارتها وتنميتها تنمية مستدامة
Compliance with conservation and management measures
امتثال تدابير الحفظ واﻻدارة
conservation and management of high seas fisheries
موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE
ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها
Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important.
وفيما يتعلق بصون التربة والمياه، ارت ئي أن تحسين تقنيات الري والأخذ بسياسات استخدام المياه ورصد الاستخدامات والطلبات المتنافسة على المياه، وتقنيات صون التربة والمياه، والحد من الفيضانات، هامة أيضا .
Section 2. Conservation and management of the living
الفرع ٢ حفظ وإدارة الموارد الحية ﻷعالي البحار
I. GENERAL COMMENTS ON CONSERVATION AND MANAGEMENT OF
أوﻻ تعلقيات عامة بشأن صون وإدارة اﻷرصدة السمكية
(e) Non adoption of soil conservation management practices
)ﻫ( عدم اﻷخذ بممارسات إدارة حفظ التربة
VIII. CONSERVATION AND MANAGEMENT OF LIVING MARINE RESOURCES
ثامنا حفظ الموارد الحية البحرية وإدارتها
Enforcement of high seas fisheries, conservation and management measures
انفاذ تدابير حفظ موارد مصائد اﻷسماك في أعالي البحار وإدارتها
96. Various techniques have traditionally been part of fisheries management.
٩٦ وما برحت اﻷساليب المختلفة تمثل تقليديا جزءا من ادارة مصائد اﻷسماك.
(f) The use of a precautionary conservation and management approach
)و( اتباع نهج احتراسي للحفظ واﻻدارة
XI. REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
حادي عشر استعراض تنفيذ تدابير الحفظ واﻹدارة
Micro irrigation, soil conservation, afforestation, land use planning and management
الغذائي الــري بالــرش، وحفــظ التربـة، وإعادة زراعة الغابات، وتخطيط
Soil and water conservation, management and utilization for sustainable development
حفظ وادارة واستخدام التربة والمياه من أجل التنمية المستدامة
(a) Watershed management and soil conservation projects and extension work
)أ( مشاريع إدارة مقاسم المياه وحفظ التربة والعمل اﻹرشادي
(i) Assist in the conservation and management of biodiversity resources.
)ط( المساعدة في حفظ موارد التنوع البيولوجي وإدارتها.
Consequently, management techniques need to be flexible to meet changing circumstances.
ومن ثم، ينبغي أن تكون أساليب اﻻدارة مرنة لمواجهة الظروف المتغيرة.
Forest conservation and management thus are crucial to tackling climate change.
وهذا يعني أن الحفاظ على الغابات يشكل عاملا حاسما في التعامل مع تغير المناخ.
(b) Adopt conservation and management measures which may include, inter alia
)ب( باعتماد تدابير للحفظ واﻹدارة قد تشمل، في جملة أمور، ما يلي
(e) Mechanisms to ensure effective enforcement of conservation and management measures.
)ﻫ( اﻵليات التي تكفل اﻻنفاذ الفعال لتدابير الحفظ واﻻدارة.
Cooperation of States in the conservation and management of living resources
تعاون الدول في حفظ وإدارة الموارد الحية
INT 88 R41 Water Resources Management Techniques for Small Islands. 364 pp.
INT 88 R41 تقنيات إدارة الموارد المائية في الجزر الصغيرة، ٣٦٤ صفحة.
The Organization has identified two major thrust areas cleaner production techniques and technologies and energy efficiency and conservation measures.
وحددت المنظمة مجالين رئيسيين للزخم هما التقنيات والتكنولوجيات اﻹنتاجية اﻷكثر نظافة وتدابير تحقيق الكفاءة والحفظ في مجال الطاقة.
C. Sustainable farm management practices and conservation agriculture to foster carbon storage
جيم ممارسات الإدارة المستدامة للمزارع والزراعة القائمة على الحفظ لتعزيز تخزين الكربون
Encourage a basin wide approach to natural resource conservation and management and
التشجيع على اتباع نهج على نطاق الحوض فيما يتعلق بحفظ الموارد الطبيعية وإدارتها
This area was designated the Falklands Outer Conservation and Management Zone (FOCZ).
وقد سميت هذه المنطقة quot منطقة فوكﻻند الخارجية للحفظ واﻹدارة quot .
The nature of conservation and management measures to be established through cooperation
طبيعة تدابير الحفظ واﻻدارة الواجب اتخاذها عن طريق التعاون
V. COMPLIANCE AND ENFORCEMENT OF HIGH SEAS FISHERIES CONSERVATION AND MANAGEMENT MEASURES
خامسا اﻻمتثـال لتدابيـر الحفظ واﻻدارة لمصائـد اﻷسمـاك في أعالـي البحار وانفاذها
(c) Management and conservation of wildlife and other forms of biological diversity
)ج( ادارة وحفظ الحياة البرية وغيرها من أشكال التنوع اﻷحيائي
(c) management and conservation of wildlife and other forms of biological diversity
)ج( ادارة وحفظ الحياة البرية وغيرها من أشكال التنوع اﻷحيائي
(c) To improve management methods and techniques, particularly by promoting the systematic use of information technologies in public management.
)ج( تحسين أساليب وتقنيــات اﻹدارة، ﻻ سيمـا عـن طريق تشجيـع اﻻستخـدام المنهجـي لتكنولوجيات المعلومات في مجال اﻹدارة العامة.
(b) Land use patterns, management of water resources, soil conservation, forestry, agricultural activities and pasture and range management
)ب( أنماط استخدام اﻷراضي، وادارة موارد المياه، وحفظ التربة، والحراجة، واﻷنشطة الزراعية، وادارة المراعي ومراتع الماشية
(b) land use patterns, management of water resources, soil conservation, forestry, agricultural activities and pasture and range management
)ب( أنماط استخدام اﻷراضي، وادارة موارد المياه، وحفظ التربة، والحراجة، واﻷنشطة الزراعية، وادارة المراعي ومراتع الماشية
Most of the adaptation options identified for agriculture relate to crop management, land management, and soil and water conservation.
ومعظم خيارات التكيف التي تم تحديدها في قطاع الزراعة تتعلق بإدارة المحاصيل، وإدارة الأراضي، وصون التربة والمياه.
In many cases, combined techniques have provided more effective results than individual techniques, particularly when they are part of an Integrated Pest Management programme.
وفي حالات عدة، أعطت التقنيات المركبة نتائج أكثر فعالية من فرادى التقنيات، خاصة عندما تكون جزء من برنامج متكامل لإدارة الآفات.
In many cases, combined techniques have provided more effective results than individual techniques, particularly when they are part of an Integrated Pest Management programme.
وفي حالات عدة، أعطت التقنيات المركبة نتائج أكثر فعالية من التقنيات الإفرادية، خاصة عندما تكون جزء من برنامج متكامل لإدارة الآفات.
Capacity building in the preservation, conservation and management for local authorities and communities
بناء القدرات في مجال الحفظ والتثمين والإدارة بالنسبة للسلطات والمجتمعات المحلية
We are firmly committed to the proper conservation and management of the oceans.
ونلتزم التزاما راسخا بالحفاظ على المحيطات وإدارتها.
The draft resolution also deals with the conservation and management of fisheries resources.
ويتناول مشروع القرار أيضا حفظ وادارة موارد مصائد اﻷسماك.
A. The community interest in conservation, management and environmental protection and the individual
وحمايـة البيئـة، ومصلحة فرادى الدول فيما يتعلق بالصيد

 

Related searches : Conservation Management - Management Techniques - Nature Conservation Management - Superior Management Techniques - Risk Management Techniques - Stress Management Techniques - Project Management Techniques - Mass Conservation - Conservation Value - Conservation Status - Conservation Biology - Conservation Work - Property Conservation