Translation of "natural family planning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

أسرة

Natural - translation :

ليس طبيعي

Natural family planning - translation :

تنظيم الأسرة الطبيعي

Planning - translation :

تخطيط

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله الطبيعية الطبيعي بالفطرة طبيعية طبيعيه تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط

Examples (External sources, not reviewed)

Family Planning	تنظيم الأسرة.
Family Planning	تنظيم الأسرة
Family planning	الصحة الإنجابيةة
(viii) Family Planning	'8 تنظيم الأسرة
12.6 Family Planning	12 6 تخطيط الأسرة
B. Family planning	باء تنظيم اﻷسرة
6. Family planning	٦ تنظيم اﻷســرة
Family planning clinics	عيادات تنظيم اﻻسرة
Thus it was surprising that no mention had been made in the annotated outline of natural family planning.	لذا فمن الغريب أﻻ يرد ذكر التنظيم الطبيعي لﻷسرة في المخطط المشروح.
Healthcare and family planning	14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة
Family planning, including sterilization	ياء تنظيم الأسرة بما فيه التعقيم
China Family Planning Association	رابطة تنظيم الأسرة في الصين
Danish Family Planning Association	الجمعية الدانمركية لتنظيم اﻷسرة
D. Family planning, health and family well being	دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة
The Family Planning Association provides refugee women with courses on health education and family planning.	وتقدم جمعية تنظيم اﻷسرة دورات تدريبية للنساء الﻻجئات في التربية الصحية وتنظيم اﻷسرة.
The Syrian Family Planning Association	جمعية تنظيم الأسرة السورية
The family planning advice programme	البرنامج الإرشادي الخاص بتنظيم الأسرة
New Zealand Family Planning Association	الرابطة النيوزيلاندية لتنظيم الأسرة
C. Gender and family planning	جيم ـ الجنسان وتنظيم اﻷسرة
Family planning information was crucial.	وأضافت قائلة إن المعلومات السكانية تضطلع بدور أساسي في هذا الميدان.
Health, nutrition and family planning	الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Health, nutrition and family planning	٣ ١ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Number of family planning acceptors	عدد القابلين بتنظيم اﻷس ـرة
Bulgarian Family Planning Association (BFPA)	الجمعية البلغارية لتنظيم اﻷسرة
Maternal health and family planning	صحة اﻷم وتنظيم اﻷسرة
(f) Family planning programmes, health and family well being.	)و( برامج تنظيم اﻷسرة، والصحة، والرفاه اﻷسري.
(f) Family planning programmes, health and family well being.	)و( برامج تنظيم اﻷسرة، والصحة، والرفاه اﻷسري.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.	ولكن حتما خفض معدل وفيات الاطفال أولا ومن ثم تنظيم النسل والجميع يجب ان يكون على دراية بتلك الامور لانها مقاربة ناجحة غير مستغلة
Female healthcare and family planning services	12 3 خدمات الرعاية الصحية للمرأة وتنظيم الأسرة
Family planning had also been introduced.	وجرى أيضا إدخال تنظيم الأسرة.
130. She said that the Family Planning Association of Kenya offered information and created awareness about family planning.	٠٣١ وقالت ان جمعية تنظيم اﻷسرة في كينيا تقوم بتوفير المعلومات والتوعية بشأن تنظيم اﻷسرة.
D. Family planning, health and family well being . 25 31 8	دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة ٥٢ ١٣ ٩
3. NATURAL RESOURCES AND ENERGY PLANNING AND MANAGEMENT	٣ الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة
PFFPS Pakistan Fertility and Family Planning Survey.	ويبلغ القوام الإجمالي لجميع المجالس الإقليمية 728 مقعدا، حجز 128 منها للمرأة.
(a) Women, reproductive health and family planning	أ المرأة والصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة
Subprogramme 3.1. Health, nutrition and family planning	البرنامج الفرعي ١ ٣ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Instead, information was given on family planning.	وقدمت بدﻻ من ذلك معلومات عن تنظيم اﻷسرة.
Family planning is the right of every individual family and every woman.	وتنظيم الأسرة حق لكل أسرة ولكل امرأة.
3. Natural resources and energy planning management 23.4a 27.9a	إدارة تخطيط الموارد الطبيعية والطاقة
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning	الرابطة الدولية للإسكان الريفي
The same is true of family planning services.	وينطبق ذلك أيضا على خدمات تنظيم الأسرة.
Japanese Organization for International Cooperation in Family Planning	صندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض (1999 2002)
C. Gender and family planning . 40 49 10	جيـم الجنسان وتنظيم اﻷسـرة ٤٠ ٤٩ ١١
Health, nutrition and family planning ..... 70 83 31	البرنامج الفرعي ٣ ١ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة ٧٠ ٨٣
Women, in general, accepted family planning very well.	وتتقبل النساء بصفة عامة تنظيم اﻷسرة بصورة جيدة جدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية