Translation of "family planning program" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Family - translation :

أسرة

Family planning program - translation :

برنامج تنظيم الأسرة

Planning - translation :

تخطيط

Program - translation :

برنامج

Keywords : عائلي عائلتى للعائلة عائلية العائله تخطط يخطط التخطيط يخططون أخطط البرنامج برنامج لبرنامج برنامجاً برنامجنا

Examples (External sources, not reviewed)

Family Planning	تنظيم الأسرة.
Family Planning	تنظيم الأسرة
Family planning	الصحة الإنجابيةة
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.	بل بدأنا من خطة تنظيم النسل .. والاسرة مما رفع ذلك بصورة ناجحة جدا مستوى الامومة .. والصحة وكل ما يتبع لذلك
But we began with a family planning program, following a very successful maternal child health activity, sets of activities.	بل بدأنا من خطة تنظيم النسل .. والاسرة مما رفع ذلك بصورة ناجحة جدا مستوى الامومة .. والصحة
(viii) Family Planning	'8 تنظيم الأسرة
12.6 Family Planning	12 6 تخطيط الأسرة
B. Family planning	باء تنظيم اﻷسرة
6. Family planning	٦ تنظيم اﻷســرة
Family planning clinics	عيادات تنظيم اﻻسرة
Family Planning, integrant part of the Program of Mother Childhood Health, works in all Health Care Units throughout the country.	ويجري العمل ببرنامج تنظيم الأسرة، الذي يشكل جزءا لا يتجزأ من برنامج صحة الأم والطفل، في جميع وحدات الرعاية الصحية في مختلف أنحاء البلد.
The Family Planning Program has reduced the fertility rate from 5.6 children per couple before 1990 down to 2.6 in 2003.	136 وقد أد ى برنامج تنظيم الأسرة إلى خفض معدل الخصوبة من 5.6 من الأطفال لكل زوجين قبل عام 1990 ليصبح 2.6 في عام 2003.
Healthcare and family planning	14 3 الرعاية الصحية وتنظيم الأسرة
Family planning, including sterilization	ياء تنظيم الأسرة بما فيه التعقيم
China Family Planning Association	رابطة تنظيم الأسرة في الصين
Danish Family Planning Association	الجمعية الدانمركية لتنظيم اﻷسرة
D. Family planning, health and family well being	دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة
The Family Planning Association provides refugee women with courses on health education and family planning.	وتقدم جمعية تنظيم اﻷسرة دورات تدريبية للنساء الﻻجئات في التربية الصحية وتنظيم اﻷسرة.
The Syrian Family Planning Association	جمعية تنظيم الأسرة السورية
The family planning advice programme	البرنامج الإرشادي الخاص بتنظيم الأسرة
New Zealand Family Planning Association	الرابطة النيوزيلاندية لتنظيم الأسرة
C. Gender and family planning	جيم ـ الجنسان وتنظيم اﻷسرة
Family planning information was crucial.	وأضافت قائلة إن المعلومات السكانية تضطلع بدور أساسي في هذا الميدان.
Health, nutrition and family planning	الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Health, nutrition and family planning	٣ ١ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Number of family planning acceptors	عدد القابلين بتنظيم اﻷس ـرة
Bulgarian Family Planning Association (BFPA)	الجمعية البلغارية لتنظيم اﻷسرة
Maternal health and family planning	صحة اﻷم وتنظيم اﻷسرة
(f) Family planning programmes, health and family well being.	)و( برامج تنظيم اﻷسرة، والصحة، والرفاه اﻷسري.
(f) Family planning programmes, health and family well being.	)و( برامج تنظيم اﻷسرة، والصحة، والرفاه اﻷسري.
Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized.	ولكن حتما خفض معدل وفيات الاطفال أولا ومن ثم تنظيم النسل والجميع يجب ان يكون على دراية بتلك الامور لانها مقاربة ناجحة غير مستغلة
Indonesia's success in family planning program is well recognized internationally. This program has contributed significantly to the reduction of its population growth, due to the reduction of its Total Fertility Rate (TFR).	وخلال الفترة 1967 1970 كان هذا المعدل الإجمالي هو 5.6 وأمكن تخفيضه إلى ما يقرب من النصف في الفترة 1995 1997.
Female healthcare and family planning services	12 3 خدمات الرعاية الصحية للمرأة وتنظيم الأسرة
Family planning had also been introduced.	وجرى أيضا إدخال تنظيم الأسرة.
130. She said that the Family Planning Association of Kenya offered information and created awareness about family planning.	٠٣١ وقالت ان جمعية تنظيم اﻷسرة في كينيا تقوم بتوفير المعلومات والتوعية بشأن تنظيم اﻷسرة.
The Ministry of Health carries out, on a regular basis, a program for active health protection of mothers and children that comprises activities in the field of family planning (education, visiting nurse services, visiting counseling services for family planning, prescription of contraceptives, etc.).	وتنفذ وزارة الصحة بانتظام برنامجا للحماية الصحية الفعالة للأمهات والأطفال يشمل أنشطة في مجال تنظيم الأسرة (التعليم، وخدمات الممرضات الزائرات وخدمات زيارات الاستشارة لغرض تنظيم الأسرة ووصف موانع الحمل وغير ذلك).
Regarding family planning, there is a national health program known as the Mother Child Program (SMI), which provides information and health care services to women in fertile age, as well as to the newborns.	وفيما يختص بتنظيم الأسرة، هناك برنامج صحي وطني يعرف ببرنامج الأم والطفل، وهو يوفر معلومات وخدمات رعاية طبية للنساء اللاتي في عمر الإنجاب وكذلك للمواليد الجدد.
D. Family planning, health and family well being . 25 31 8	دال تنظيم اﻷسرة والصحة ورفاه اﻷسرة ٥٢ ١٣ ٩
I'm planning on entering the medical program starting next semester.	أنا أخطط للدخول لبرنامج الطب إبتداءا من الفصل الدراسي القادم
PFFPS Pakistan Fertility and Family Planning Survey.	ويبلغ القوام الإجمالي لجميع المجالس الإقليمية 728 مقعدا، حجز 128 منها للمرأة.
(a) Women, reproductive health and family planning	أ المرأة والصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة
Subprogramme 3.1. Health, nutrition and family planning	البرنامج الفرعي ١ ٣ الصحة والتغذية وتنظيم اﻷسرة
Instead, information was given on family planning.	وقدمت بدﻻ من ذلك معلومات عن تنظيم اﻷسرة.
We introduced our first microcredit program in 1975, and the women who organized it said, We only want to lend to women who practice family planning.	لقد قدمنا اول برنامج للقروض الصغيرة في عام 1975 وكانت النسوة التي تنظم الامر تقول سوف نقرضك فحسب .. ان كنت تطبقين تنظيم النسل ..
Family planning is the right of every individual family and every woman.	وتنظيم الأسرة حق لكل أسرة ولكل امرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية