Translation of "national meteorological centre" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Centre - translation : Meteorological - translation : National - translation : National meteorological centre - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Resolution 755 (XXVIII). African Centre of Meteorological Applications for Development | القرار ٧٥٥ )د ٢٨( المركز اﻻفريقي لتطبيقات اﻷرصاد الجوية ﻷغراض التنمية |
(b) Field projects implementation of EMEP in cooperation with the Meteorological Synthesizing Centre East (Moscow), the Norwegian Meteorological Institute (Oslo) and the Norwegian Institute for Air Research (Lillestrom). | )ب( المشاريع الميدانية تنفيذ البرنامج التعاوني لرصد وتقييم ملوثات الهواء في أوروبا (EMEP) بالتعاون مع مؤسسة وسط وشرق أوروبا لتوحيد اﻷرصاد الجوية )موسكو(، والمعهد النرويجي لﻷرصاد الجوية )أوسلو( والمعهد النرويجي لﻷبحاث الجوية (Lillestrom). |
In collaboration with the Nigerian Meteorological Services, the Centre will set up receivers for satellite meteorological data at appropriate locations in the country for operational and research purposes. | وسيقيم المركز بالتعاون مع المصلحة النيجيرية لﻷرصاد الجوية، أجهزة استقبال لبيانات اﻷرصاد الجوية عبر الساتل في أماكن مناسبة في البلد ﻷغراض العمل والبحث. |
Furthermore, a number of governmental institutions, such as the National Cartographic Centre, the Meteorological Organization and the Geological Survey of Iran, will provide their professional expertise and facilities to enhance the academic standard of the planned centre. | فضﻻ عن ذلك، ستقدم مجموعة من المؤسسات الحكومية، مثل المركز الخرائطي الوطني، ومنظمة اﻷرصاد الجوية، والمسح الجيولوجي ﻹيران خبراتها المهنية ومنشآتها لتعزيز المستوى اﻷكاديمي للمركز المخطط له. |
The infrastructure of WMO to support such an initiative comes from its scientific and technical programmes and its network of regional specialized meteorological centres, world meteorological centres and the national meteorological and hydrological services. | أما البنية التحتية التي تملكها المنظمة لدعم هذه المبادرة، فهي تأتي من برامجها العلمية والتقنية ومن شبكتها من المراكز الإقليمية للرصد الجوي المتخصص ومراكز الأرصاد الجوية العالمية ودوائر الخدمات الوطنية الخاصة بالأرصاد الجوية والأرصاد الهيدرولوجية. |
The members of that organization would be the directors of national meteorological services. | وكان من المقرر أن يكون أعضاء المنظمة هم مديري إدارات الأرصاد الجوية الوطنية. |
Other examples of national and regional centres include the Renewable Energy Centre (Barbados), the National Documents Centre (Burkina Faso), the National Climate Research Centre (Georgia), and the Sea Level Monitoring Centre (Kiribati). | 25 ومن بين الأمثلة الأخرى على المراكز الوطنية والإقليمية مركز الطاقة المتجددة (بربادوس)، ومركز الوثائق الوطني (بوركينا فاسو)، والمركز الوطني لبحوث المناخ (جورجيا)، ومركز رصد مستوى البحر (كيريباس). |
National Centre for Management Training. | المركز الوطني للإتقان والإدارة. |
World Meteorological Organization | منظمة الأرصاد الجوية العالمية |
World Meteorological Organization | 8 المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوي |
(d) Enhance national climatological, meteorological and hydrological capabilities and the means to provide for drought early warning | )د( أن تعزز القدرات الوطنية في مجال علم المناخ واﻷرصاد الجوية والهيدرولوجيا ووسائل تهيئة نظام اﻹنذار المبكر بالجفاف |
(d) enhance national climatological, meteorological and hydrological capabilities and the means to provide for drought early warning | )د( أن تعزز القدرات الوطنية في مجال اﻷرصاد المناخية والجوية والهيدرولوجيا ووسائل تحقيق اﻹنذار المبكر من الجفاف |
ΙΙΙ. National Centre of Emergency SOCIAL Care | ثالثا المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ |
National Chairman, World Peace Through Law Centre. | الرئيس الوطني لمركز تحقيق السلم العالمي عن طريق القانون. |
To this effect it recommended that national meteorological and hydrological services should take steps for the establishment of adequate climatological, meteorological and hydrological databases and to promote risk assessments using those data. | ولهذا الغرض أوصت بأن تتخذ دوائر اﻷرصاد الجوية والدوائر الهيدرولوجية الوطنية خطوات ﻹنشاء قواعد بيانات كافية متعلقة بعلم المناخ وعلم اﻷرصاد الجوية وعلم الهيدرولوجيا ولتعزيز تقييم المخاطر باستخدام هذه البيانات. |
World Meteorological Organization (WMO) | منظمة العمل الدولية 3.4 |
WMO World Meteorological Organization | تخطيط موارد المؤسسات |
World Meteorological Organization . 13 | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
N. World Meteorological Organization | نون المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
P. World Meteorological Organization | عين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
U. World Meteorological Organization | شين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
WMO World Meteorological Organization | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجويـة WMO |
(a) Meteorological environmental conditions | )أ( اﻷحوال الجوية البيئية |
World Meteorological Organization (WMO) | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
World Meteorological Organization (WMO) | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
I. World Meteorological Organization | طاء المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
WMO supports the national meteorological and hydrological services of small island developing States in programme and project planning. | تقدم المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية الدعم لخدمات اﻷرصاد الجوية والهيدرولوجية الوطنية الموجودة في الدول الجزرية الصغيرة النامية وذلك في مجال تخطيط البرامج والمشاريع. |
126. WMO supports the national meteorological and hydrological services of small island developing States in programme and project planning. | ١٢٦ تقدم المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية الدعم لخدمات اﻻرصاد الجوية والهيدرولوجية الوطنية الموجودة في الدول الجزرية الصغيرة النامية وذلك في مجال تخطيط البرامج والمشاريع. |
World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، جنيف، سويسرا |
The Korea Meteorological Administration planned to make meteorological observations for research, operations and applications available without restrictions. | وتعتزم إدارة الأرصاد الجوية الكورية أن تتيح بيانات الأرصاد الجوية لإجراء البحوث والعمليات والتطبيقات بدون قيود. |
Systematic observation All reporting Parties described their national programmes on meteorological, atmospheric, oceanographic and terrestrial observations of the climate system. | 20 قدم جميع الأطراف المبلغة عرضا لبرامجها الوطنية بشأن عمليات مراقبة الأرصاد الجوية والغلاف الجوي والمحيطات والمراقبة الأرضية لنظام المناخ. |
Floor plan of the Queen Sirikit National Conference Centre | مخطط طوابق مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات |
The Chairman of the National Human Rights Monitoring Centre | رئيس المرصد الوطني لحقوق الإنسان |
WMO's World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC), operated by the Meteorological Service of Canada in Toronto, is the primary repository of the world's ozone data. | ويعتبر المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية التي تقوم بتشغيله هيئة الأرصاد الجوية لكندا في تورنتو، المستودع الرئيسي لبيانات الأوزون العالمية. |
N. World Meteorological Organization . 93 24 | نون المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
I. World Meteorological Organization . 65 15 | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ياء |
N. World Meteorological Organization . 71 17 | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
The National Meteorological Database in Chile is reported to store climate information and have a comprehensive database dating back to 1950. | ويذكر أن قاعدة البيانات الوطنية المتعلقة بالأرصاد الجوية في شيلي تقوم بحفظ المعلومات المناخية وأنها تضم قاعدة بيانات شاملة أنشئت منذ عام 1950. |
A network of 19 national tsunami focal points had been established to receive advisory information from the Pacific Tsunami Warning Centre and the Japan Meteorological Agency and existing observational networks had been upgraded to enable them to transmit real time information regarding tsunamis. | فقد أ نشئت شبكة تضم 19 مركز تنسيق وطني بشأن مد تسونامي كي تتلقى معلومات استشارية من مركز تحذير المحيط الهادئ من مد تسونامي، والوكالة اليابانية للأرصاد الجوية، كما ح سنت شبكات المراقبة القائمة لتمكينها من تحويل معلومات تتعلق بمد تسونامي في وقتها الفعلي. |
Australia also plans to undertake, through its Bureau of Meteorology, a joint feasibility study with the World Meteorological Organization for the establishment of a network linking the two drought monitoring centres in Nairobi and Harare with the African Centre of Meteorological Application for Development, in Niamey. | وتعتزم استراليا أيضا القيام بدراسة جدوى مشتركة، عن طريق مكتبها المعني باﻻرصاد الجوية، مع المنظمة العالمية لﻻرصاد الجوية ﻹنشاء شبكة تربط بين مركزي رصد الجفاف في نيروبي وهراري وبين المركز اﻻفريقي لتطبيقات اﻻرصاد الجوية ﻷغراض التنمية، في نيامي. |
The Commission also established a media centre in the Iraqi National Convention Centre located within the international zone. | وأقامت اللجنة أيضا مركزا لوسائط الإعلام في مركز المؤتمرات الوطني العراقي الموجود في المنطقة الدولية. |
United Nations Environment Programme World Meteorological Organization. | برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. |
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. | واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث. |
Meteorological data is provided by Environment Canada | بيانات الأحوال الجوية مقدمة من Environment Canada |
Related searches : National Exhibition Centre - National Distribution Centre - Meteorological Balloon - Meteorological Data - Meteorological Satellite - Meteorological Mast - Meteorological Phenomena - Meteorological Forcing - Meteorological Agency - Meteorological Office - Meteorological Services - Meteorological Conditions