Translation of "meteorological data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Meteorological - translation : Meteorological data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Meteorological data is provided by Environment Canada | بيانات الأحوال الجوية مقدمة من Environment Canada |
data distribution to meteorological services and other interested parties (research institutes, etc.) | توزيع البيانات على مرافق اﻷرصاد الجوية وغير ذلك من اﻷطراف المعنية )مؤسسات البحث، الخ(. |
In collaboration with the Nigerian Meteorological Services, the Centre will set up receivers for satellite meteorological data at appropriate locations in the country for operational and research purposes. | وسيقيم المركز بالتعاون مع المصلحة النيجيرية لﻷرصاد الجوية، أجهزة استقبال لبيانات اﻷرصاد الجوية عبر الساتل في أماكن مناسبة في البلد ﻷغراض العمل والبحث. |
An expedition in Prince Charles Mountains recorded meteorological data that will help forecast weather for the area. | 52 قامت بعثة علمية إلى جبال الأمير تشارلز بتسجيل بيانات الأرصاد الجوية التي ستساعد على رصد التوقعات الجوية في المنطقة. |
Also, meteorological and environmental satellites are operated as a public service, with data made available at low cost. | كذلك فإنه يجري تشغيل سواتل اﻷرصاد الجوية والسواتل البيئية كخدمة عامة مع توفير البيانات بتكلفة منخفضة. |
To this effect it recommended that national meteorological and hydrological services should take steps for the establishment of adequate climatological, meteorological and hydrological databases and to promote risk assessments using those data. | ولهذا الغرض أوصت بأن تتخذ دوائر اﻷرصاد الجوية والدوائر الهيدرولوجية الوطنية خطوات ﻹنشاء قواعد بيانات كافية متعلقة بعلم المناخ وعلم اﻷرصاد الجوية وعلم الهيدرولوجيا ولتعزيز تقييم المخاطر باستخدام هذه البيانات. |
WMO's World Ozone and Ultraviolet Data Centre (WOUDC), operated by the Meteorological Service of Canada in Toronto, is the primary repository of the world's ozone data. | ويعتبر المركز العالمي لبيانات الأوزون والأشعة فوق البنفسجية التابع للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية التي تقوم بتشغيله هيئة الأرصاد الجوية لكندا في تورنتو، المستودع الرئيسي لبيانات الأوزون العالمية. |
Meteorological satellite data play an essential role in studying and monitoring climate change and its effect on water resources. | وتؤدي البيانات المستمدة بواسطة سواتل اﻷرصاد الجوية دورا أساسيا في دراسة ورصد التغير المناخي وأثره على موارد المياه. |
World Meteorological Organization | منظمة الأرصاد الجوية العالمية |
World Meteorological Organization | 8 المنظمة العالمية للأرصاد الجوية |
WORLD METEOROLOGICAL ORGANIZATION | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوي |
The major activity of WMO, providing the international framework for meteorological observations and data exchange, has contributed considerably to weather forecasting. | وأهم نشاط للمنظمة هو توفير الإطار الدولي للأرصاد الجوية وتبادل بيانات الأرصاد الجوية ويسهم هذا النشاط بشكل كبير في التنبؤ بالطقس. |
World Meteorological Organization (WMO) | منظمة العمل الدولية 3.4 |
WMO World Meteorological Organization | تخطيط موارد المؤسسات |
World Meteorological Organization . 13 | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
N. World Meteorological Organization | نون المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
P. World Meteorological Organization | عين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
U. World Meteorological Organization | شين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
WMO World Meteorological Organization | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجويـة WMO |
(a) Meteorological environmental conditions | )أ( اﻷحوال الجوية البيئية |
World Meteorological Organization (WMO) | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
World Meteorological Organization (WMO) | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
I. World Meteorological Organization | طاء المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
State Parties shall exchange available information and data regarding the hydrological, hydro geological, water quality, meteorological and environmental condition of shared watercourses. | تتبادل الدول الأطراف المعلومات والبيانات المتوافرة عن حالة المجاري المائية المشتركة الهيدرولوجية والجيولوجية المائية والمتعلقة بجودة المياه والحالة الجوية والبيئية. |
In Algeria, prediction of locust plagues was based on ground and satellite based meteorological and vegetation data from SPOT and ALSAT 1. | وذ كر أن التنبؤ بغزوات الجراد في الجزائر يستند إلى بيانات الأرصاد الجوية والغطاء النباتي من مصادر أرضية وفضائية من ساتل رصد الأرض SPOT والساتل الجزائري. |
World Meteorological Organization, Geneva, Switzerland | المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، جنيف، سويسرا |
He had also collected a large number of botanical, biological, zoological and geological specimens, together with vast amounts of meteorological and magnetic data. | وقد جمع أيض ا كمية كبيرة من العينات النباتية البيولوجية الحيوانية الأرضية، إلى جانب كميات كبيرة من بيانات علم الأرصاد والبيانات المغناطيسية. |
The Korea Meteorological Administration planned to make meteorological observations for research, operations and applications available without restrictions. | وتعتزم إدارة الأرصاد الجوية الكورية أن تتيح بيانات الأرصاد الجوية لإجراء البحوث والعمليات والتطبيقات بدون قيود. |
Meteorological satellites provide data for rainfall prediction and estimation, and remote sensing imagery reveals the distribution of surface water and its changes with season. | وتوفر سواتل اﻷرصاد الجوية البيانات الﻻزمة للتنبؤ باﻷمطار وتقديرها، كما أن صور اﻻستشعار من بعد تبين توزيع المياه السطحية وتغيراته بتغير المواسم. |
In addition, data from the meteorological satellites can be received directly by users in any country without charge or permission from the launching States. | وباﻹضافة إلى هذا فإن البيانات المستقاة بواسطة سواتل اﻷرصاد الجوية يمكن للمستخدمين في أي بلد أن يحصلوا عليها مباشرة في أي بلد دون دفع رسوم أو الحصول على إذن الدول التي تطلق تلك السواتل. |
N. World Meteorological Organization . 93 24 | نون المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
I. World Meteorological Organization . 65 15 | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية ياء |
N. World Meteorological Organization . 71 17 | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
That well implemented network and the timely transmission of the observational data by means of the Global Telecommunications System are essential in providing meteorological data for global weather analysis and prediction models and research. | وي عد حسن تشغيل هذه الشبكة، ونقل بيانات الرصد في حينها عن طريق النظام العالمي للاتصالات السلكية واللاسلكية، أمران أساسيان من أجل توفير بيانات الأرصاد الجوية اللازمة للتحليل العالمي لأحوال الطقس ولنماذج وبحوث التنبؤ بالأحوال الجوية. |
United Nations Environment Programme World Meteorological Organization. | برنامج الأمم المتحدة للبيئة المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. |
The Egyptian Meteorological Authority hosted the event. | واستضافت الهيئة المصرية للأرصاد الجوية هذا الحدث. |
L. World Meteorological Organization . 77 85 20 | ﻻم المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
P. World Meteorological Organization . 122 127 22 | عين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
U. World Meteorological Organization . 122 126 24 | شين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
D. World Meteorological Organization . 96 102 22 | المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية |
The infrastructure of WMO to support such an initiative comes from its scientific and technical programmes and its network of regional specialized meteorological centres, world meteorological centres and the national meteorological and hydrological services. | أما البنية التحتية التي تملكها المنظمة لدعم هذه المبادرة، فهي تأتي من برامجها العلمية والتقنية ومن شبكتها من المراكز الإقليمية للرصد الجوي المتخصص ومراكز الأرصاد الجوية العالمية ودوائر الخدمات الوطنية الخاصة بالأرصاد الجوية والأرصاد الهيدرولوجية. |
According to Iran, its analysis of satellite images and meteorological data clearly reveal that the soot was mainly over the southern and south western provinces of Iran. | ووفقا لما ذكرته إيران، فإن تحليلها للصور الملتقطة بالتوابع الاصطناعية ولبيانات الأرصاد الجوية يكشف بوضوح عن أن السناج قد انتشر بصورة رئيسية في المقاطعات الجنوبية والجنوبية الغربية من إيران. |
Tasks included spatial analysis of vulnerability patterns, monthly food security early warning bulletins, seasonal reports and agro meteorological monitoring, which required various types of Earth observation data. | وتتضمن المهام التحليل المكاني لأنماط القابلية للتأثر، ونشرات موسمية للإنذار المبك ر بشأن الأمن الغذائي، وتقارير فصلية ورصد زراعي جوي، وهي تتطلب أنواعا مختلفة من بيانات رصد الأرض. |
From a meteorological standpoint, conditions almost resemble midwinter. | من وجهة نظر الأرصاد الجو الآن يشبه منتصف الشتاء |
Studies, using remote sensing data, established a close link between the dynamics of the marginal part of Antarctic Ice Sheet and the hydro meteorological conditions near the coast. | 60 وأثبتت دراسات أجريت باستعمال بيانات جمعت بالاستشعار من ب عد وجود صلة وثيقة بين دينامية الجزء الهامشي لصفيحة جليد أنتاركتيكا وظروف الرطوبة الجوية السائدة بالقرب من الساحل. |
Related searches : Meteorological Balloon - Meteorological Satellite - Meteorological Mast - Meteorological Phenomena - Meteorological Forcing - Meteorological Agency - Meteorological Office - Meteorological Services - Meteorological Conditions - Meteorological Station - Meteorological Observatory - Meteorological Environment - World Meteorological Organisation