Translation of "narrow target group" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) They have an identified target group
(ب) توجهها إلى جماعة محددة
In the case of component C.1, the main target group is the rural poor, who are also a major target group for component C.8.
وفي حالة المكو ن جيم 1، تتمثل الفئة المستهدفة الرئيسية في فقراء الريف، الذين يمثلون أيضا فئة مستهدفة رئيسية للمك ون جيم 8.
Young people should be a target group for microfinance projects and institutions.
وينبغي أن يكون الشباب الفئة المنشودة لمشاريع ومؤسسات التمويل الصغير.
Ministries and members of the target group or representatives of organisations that work with and for the target group also entered into dialogue with each other at a working conference.
وفي مؤتمر من مؤتمرات العمل، أجري حوار بمشاركة من الوزارات وأعضاء الفئة المستهدفة أو ممثلي المنظمات التي تعمل مع هذه الفئة المستهدفة ومن أجلها.
The administrative cost of identifying the target group and delivering help to it is usually high and can absorb a large proportion of the sum designed to support the target group.
فالتكاليف اﻻدارية لتحديد الفئات المستهدفة ومساعدتها مرتفعة بشكل غير عادي، ويمكن أن تمتص جزءا كبيرا من القدر المخصص لدعم الفئة المستهدفة.
In addition, round table discussions were held with women from the target group.
وبالإضافة إلى هذا، ن ظمت مناقشات مائدة مستديرة مع نساء من الفئة المستهدفة.
In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy.
وقد سلكت اليونيدو في تصميمها وتنفيذها لبرامج استراتيجية موج هة للمجموعات المستهدفة.
Children below the age of 12 are the main target group of beneficiaries.
واﻷطفال دون سن ١٢ عاما هم فئة المستفيدين المستهدفة الرئيسية.
Narrow Outline
رسم تخطيطي ضي ق
The target group is the children, because they will be the leaders of tomorrow.
والمجموعة المستهدفة هي اﻷطفال ﻷنهم قادة الغد.
So narrow minded.
حقا ذو تفكير محدود
Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care
الهدف 5
Some of these are designed to increase knowledge about rights and safety in the target group.
وبعض هذه التدابير ترمي إلى زيادة المعارف الخاصة بالحقوق وبتوفير السلامة لدى الفئة المستهدفة.
It takes a variety of forms that differ in terms of their target group and scope.
وهي تتخذ أشكالا متنوعة تختلف من حيث الفئات المستهدفة ونطاقها.
In order to do this, a national campaign is being launched that directly addresses the target group.
وبغية تحقيق هذا، يلاحظ أن ثمة شروعا في الوقت الراهن في حملة وطنية موجهة نحو الفئة المستهدفة مباشرة.
Since 1993, the age standardized mortality rates for women in the target age group have declined steadily.
وما فتئت معدلات الوفيات الم صنفة حسب السن بين النساء في الفئة الع مرية المستهدفة منذ سنة 1993 تتراجع تراجعا م طردا.
Of the 735 new cases, 584 were women in the target age group of 20 69 years.
وكانت 584 من بين الحالات الجديدة البالغة 735 في صفوف النساء في الفئة الع مرية المستهدفة ما بين 20 و 69 سنة.
The boxes are too narrow.
الصناديق ضيقة جدا
The error margin is narrow.
هامش الخطأ ضيق. وهنا أضع متوسط العمر المتوقع عند الولادة
Too narrow in the hips.
المسافة ضيقة بين الوركين
The doorway's too narrow. Chill, Sayid!
!الأوغاد حطموا كل شيء
Step by step, it does narrow.
خطوة بخطوة، فإنها تضيق.
Take the straight and narrow path
0 خذ الطريق المستقيم القريب
Take the straight and narrow path
خذ الطريق المستقيم القريب
These problems are associated with the issues of a narrow versus a broad mandate for the working group to consider the Council reform exercise.
وتقترن هذه المشاكل بمسألتي الوﻻية الضيقة مقابل الوﻻية الواسعة للفريق العامل المعني بالنظر في عملية إصﻻح المجلس.
The target population is the group of women aged between 20 and 59, to whom comprehensive care is provided.
والسكان المستهدفون هم مجموعة النساء بين سن 20 و59 اللائي يتم توجيه إعالة شاملة لصالحهن.
The message and the service offered need to be carefully tuned so as to reach a specific target group.
ويلزم ضبط الرسالة والخدمة المقدمة ضبطا دقيقا بحيث تصل الى فئة مستهدفة معينة.
Target
الجدول
Target
الهدف
Target
تحذير
Target
هدف الوصلة
Target
الهدف
As stated above, the Government wants to shift the focus from legislation to encouraging initiatives by the target group itself.
وكما سبق القول، ترغب الحكومة في نقل بؤرة الاهتمام من مجال التشريع إلى مجال تشجيع المبادرات المتخذة من قبل الفئة المستهدفة ذاتها.
It should be noted that strong criticism emerged from the Support Group on the Campaign's efforts to target evangelical groups.
6 وتجدر الإشارة إلى أن فريق الدعم المشترك وجه انتقادات قوية إلى الجهود التي تبذلها الحملة لاستهداف الجماعات الإنجيلية.
Rather than being a target group for which employment must be found, they should be considered partners in developing solutions.
ومن ثم، فإن الشباب ليسوا المشكلة ولكنهم جزء من الحل(5).
Any target can be justified as being a planned target or being closed to a planned target.
أصلي بأنكم في الخارج ستقومون بدوركم لانهاء هذا الرعب.
This narrow focus makes the debate unconstructive.
إن هذا التركيز الضيق يجعل الحوار هد اما .
Indeed, Mubarak s strategic vision is desperately narrow.
الحقيقة أن رؤية مبارك الإستراتيجية ضيقة للغاية.
And your bunk is... a bit narrow.
وسريرك.. إنه ضيق قليلا
He fought within a gorge so narrow,
قد دخل فى ممر ضيق
Oh, yes. Too narrow in the hip.
مسافة ضيقة بين الوركين
It's narrow, they might not follow us.
إنه ممر ضيق وربما لن يتبعونا
View Target
عرض الهدف
Target size
الهدف
Link target
هدف الوصلة

 

Related searches : Narrow Target - Narrow Group - Group Target - Target Group - Target Group Needs - Target Group Selection - Target Group Which - Target Group Company - Target Group Approach - Younger Target Group - Big Target Group - Target Group Reach - Target Group Marketing - Target Group Tailored