Translation of "must not interfere" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interfere - translation : Must - translation : Must not interfere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You must not interfere, come what may.
يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
The government must not interfere with business!
الحكومـة لايجبأن تتدخ ـلفيالعمـل!
You must not interfere, come what may. You understand?
يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي. فهمت
not interfere.
عدم التدخل
Do not interfere!
لا تتدخل!
Do not interfere.
فلا تقاطع
(c) Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels
(ج) التدابير المضادة يجب ألا تتدخل في أي إجراء لتسوية المنازعات أو في تعطيل أية قنوات دبلوماسية()
I'm not trying to interfere.
أنا لا أحاول التدخل
We will not interfere with them.
إننا لن نتدخل في عملهم.
I advise you not to interfere.
لا تتدخل.
Will you kindly not interfere, sir.
لا تتدخل في اجرائاتنا
Not enough to interfere with your jitterbugging!
ليس بما فيه الكفاية أن يتدخل
And ask outsiders not to interfere. Outsider?
واطلبي من الغرباء ألا يتدخلوا
Israel must stop its attempts to interfere in and sabotage those elections.
وعلى إسرائيل أن تتوقف عن محاولات تخريب هذه الانتخابات والتدخل فيها.
Now, once and for all, David, nothing must interfere with your work.
للمرة الأولى والأخيرة يا ديفيـد لن يؤثر شئ على عملك
And not to interfere with my life anymore!
و لاتتدخلي في حيـــاتي أكثـر !ـ
Or a baby. Would you kindly not interfere?
او الرضيع هل لك الا تتدخل
You can't interfere with native affairs. Why not?
لا يمكنك أن تتدخل فى شئون السكان الأصليين لماذا
Don't interfere with matters that do not concern you!
لا تتدخل فيما لا يعنيك!
I'm telling you not to interfere with my life anymore!
أنا أقول لك لا تتدخلي في حياتي بعد الآن!ـ
If only your friend had not interfere with your marriage.
كل شيء كان سيسير علي ما يرام
If that's what you want, I'm not going to interfere.
إذا كان هذا ما تريده أنا لا اريد التدخل فى قرارك
You interfere.
أنا أحرض على الشغب وأنت تتدخل
I would not interfere with them unless they attack me first.
سوف لن اتطفل عليهم حتى هم يبدأون بالهجوم.
I don't interfere with them, and they don't interfere with me.
لا أتدخل بشؤونهم ولا يتدخلون بشؤوني.
Denmark believed that if it did not interfere with Norway's wish to obtain sovereignty over Spitzbergen, Norway would not interfere with its own wish to exercise sovereignty over Greenland.
وقد ظنت الدانمرك أنها إذا لم تعترض على رغبة النرويج بسط سيادتها على سبيتزبورغ، فإن النرويج لن تعترض على رغبة الدانمرك ممارسة سيادتها على غرينلاند.
I never interfere.
أنا أبدا لا أتدخل.
We must strive to convince those of all factions and nations, in the former Yugoslavia and elsewhere, not to interfere with the delivery of emergency aid.
يجب علينا أن نسعى الى إقناع جميع الفصائل واﻷمــم، فــي يوغوسﻻفيــا السابقة وفي غيرها، بعدم التدخل في إيصال المعونة الطارئة.
We did not interfere, in effect, with the proposal presented to me.
وإننا لم نتدخل حقيقة في الاقتراح المعروض علينا.
And it is one of the most difficult things, not to interfere.
وإنها من احد الامور الاكثر صعوبة، هو عدم التدخل.
Just lending a hand. I thought I told you not to interfere.
اقدم يد المساعدة اعتقد اننى قلت لك الا تتدخ ل
It is very moving, and we do not want to interfere with that.
إنها مؤثرة جدا، وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
ك أ نحن لسنا بصدد أن نشارك في الجانب السياسي، أو أن نتدخل بذلك الشكل،
He won't let anybody in, he says you promised him not to interfere.
لم يسمح بدخول أحد يقول إنك وعدته بعدم التدخل.
Farming wouldn't hardly interfere.
الزراعة تتدخل بالكاد على الإطلاق
Let go! Don't interfere.
لا تتدخل !
Why did you interfere?
لماذا تتدخل
I only hope that you will not allow your opinion of me to interfere
أرجو ألا تسمحي لرأيكبيأن يؤثر...
By treaty with Judea, Rome has obligated itself not to interfere in religious matters.
بالمعاهدة مع اليهودية تلتزم روما نفسها بعدم التدخل فى الشئون الدينية
continuously, persistently, tempted to interfere.
مستمر باصرار يميل الى ألتدخل.
How did it actually interfere?
كيف يتداخل بالفعل
Isar Kaka, don't you interfere.
ايسار كاكا لا تتدخل كفي يا حمقي
Long as nobody don't interfere.
طالما لايوجد أحد ليتدخل .
Are you going to interfere?
هل أنت ستتدخل
We can interfere with the interface.
نحن نستطيع أن نتداخل مع الواجهة.

 

Related searches : Not Interfere - Should Not Interfere - Do Not Interfere - Does Not Interfere - Not Interfere With - Will Not Interfere - Did Not Interfere - Not Must - Must Not - Seriously Interfere - Could Interfere - Interfere Less - Adversely Interfere