Translation of "not interfere with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Interfere - translation : Not interfere with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will not interfere with them.
إننا لن نتدخل في عملهم.
The government must not interfere with business!
الحكومـة لايجبأن تتدخ ـلفيالعمـل!
Not enough to interfere with your jitterbugging!
ليس بما فيه الكفاية أن يتدخل
not interfere.
عدم التدخل
And not to interfere with my life anymore!
و لاتتدخلي في حيـــاتي أكثـر !ـ
You can't interfere with native affairs. Why not?
لا يمكنك أن تتدخل فى شئون السكان الأصليين لماذا
Do not interfere!
لا تتدخل!
Do not interfere.
فلا تقاطع
Don't interfere with matters that do not concern you!
لا تتدخل فيما لا يعنيك!
I don't interfere with them, and they don't interfere with me.
لا أتدخل بشؤونهم ولا يتدخلون بشؤوني.
I'm telling you not to interfere with my life anymore!
أنا أقول لك لا تتدخلي في حياتي بعد الآن!ـ
If only your friend had not interfere with your marriage.
كل شيء كان سيسير علي ما يرام
I would not interfere with them unless they attack me first.
سوف لن اتطفل عليهم حتى هم يبدأون بالهجوم.
I'm not trying to interfere.
أنا لا أحاول التدخل
Denmark believed that if it did not interfere with Norway's wish to obtain sovereignty over Spitzbergen, Norway would not interfere with its own wish to exercise sovereignty over Greenland.
وقد ظنت الدانمرك أنها إذا لم تعترض على رغبة النرويج بسط سيادتها على سبيتزبورغ، فإن النرويج لن تعترض على رغبة الدانمرك ممارسة سيادتها على غرينلاند.
We did not interfere, in effect, with the proposal presented to me.
وإننا لم نتدخل حقيقة في الاقتراح المعروض علينا.
I advise you not to interfere.
لا تتدخل.
Will you kindly not interfere, sir.
لا تتدخل في اجرائاتنا
It is very moving, and we do not want to interfere with that.
إنها مؤثرة جدا، وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك.
You must not interfere, come what may.
يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
And ask outsiders not to interfere. Outsider?
واطلبي من الغرباء ألا يتدخلوا
We can interfere with the interface.
نحن نستطيع أن نتداخل مع الواجهة.
It might interfere with his evenings.
أنها ربما تعيش معه فى أحلامة
That might interfere with my career
هذا قد يتعارض مع مستقبلي المهني
Do I interfere with your memories?
هل انا م تعارض مع ذكرياتك
By treaty with Judea, Rome has obligated itself not to interfere in religious matters.
بالمعاهدة مع اليهودية تلتزم روما نفسها بعدم التدخل فى الشئون الدينية
Or a baby. Would you kindly not interfere?
او الرضيع هل لك الا تتدخل
Large countries shouldn't interfere with smaller countries.
لا يجب على الدول الكبرى أن تتدخل في الدول الصغرى.
Subsidies, of course, interfere with free trade.
مما لا شك فيه أن توفير الدعم يتعارض مع التجارة الحرة.
You're insinuating that I interfere with Anna.
تعلمين أنني مرتبطة بآنا
You think I'm gonna interfere with you?
أتظنين أني سأعترضك
And you think I'd interfere with that?
هل تظن بأنني تدخلت في هذا الأمر
(c) Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels
(ج) التدابير المضادة يجب ألا تتدخل في أي إجراء لتسوية المنازعات أو في تعطيل أية قنوات دبلوماسية()
You must not interfere, come what may. You understand?
يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي. فهمت
) Cell phones may interfere with sensitive medical devices.
3 ) و قد تتداخل الهواتف المحمولة مع الأجهزة الطبية الحساسة.
Legally no one can interfere with this right.
ولا يستطيع أحد التدخل في هذا الحق من الناحية القانونية.
It won't interfere with the way you live.
أنه لا يتعارض مع طريقة حياتك .
It doesn't interfere with computers or electrical equipment.
لا تتداخل مع الحواسيب أو الأجهزة الكهربائية.
Your citations show vegetarianism didn't interfere with duty.
قصتك مع النباتية لا تتعارض مع واجبك
By what right do you interfere with justice?
بأي حق تتدخل في العدالة
You won't dare to interfere with me here.
ليس لك الحق في التحقيق معي.
Why do you interfere with my little romances?
لماذا تتدخل بشئوني العاطفية
Crisis or no, nothing should interfere with tea.
أزمة أم لا, لا يجب أن يتداخل شيئا مع الشاى
This does not in any way, of course, interfere with the right of representatives to make statements.
وهذا ﻻ يؤثر، بالطبع، على حق الممثلين في اﻹدﻻء ببيانات.
It's not something I should interfere with, but a man who makes a woman cry is wretched.
أعلم أنه ليس لدي الحق في التدخل لكن الرجل الذي يجعل المرأة تبكي ليس رجل لطيف

 

Related searches : Interfere With - Should Not Interfere - Do Not Interfere - Will Not Interfere - Must Not Interfere - Did Not Interfere - Interfere With Decisions - Interfere With Plans - Can Interfere With - Detrimentally Interfere With - Interfere With Functioning