Translation of "does not interfere" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Does - translation : Does not interfere - translation : Interfere - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

not interfere.
عدم التدخل
Do not interfere!
لا تتدخل!
Do not interfere.
فلا تقاطع
This does not in any way, of course, interfere with the right of representatives to make statements.
وهذا ﻻ يؤثر، بالطبع، على حق الممثلين في اﻹدﻻء ببيانات.
I'm not trying to interfere.
أنا لا أحاول التدخل
If she does not love your Majesty, there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan.
اذا كانت لا يحب جلالتكم ، هناك لا يوجد سبب لماذا ينبغي أن تتداخل مع انها جلالتكم الخطة.
If she does not love your Majesty, there is no reason why she should interfere with your Majesty's plan.
إذا كانت لا يحب صاحب الجلالة ، لا يوجد أي سبب لماذا ينبغي لها أن تتداخل مع جلالتكم الخطة .
We will not interfere with them.
إننا لن نتدخل في عملهم.
I advise you not to interfere.
لا تتدخل.
Will you kindly not interfere, sir.
لا تتدخل في اجرائاتنا
You must not interfere, come what may.
يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي.
The government must not interfere with business!
الحكومـة لايجبأن تتدخ ـلفيالعمـل!
Not enough to interfere with your jitterbugging!
ليس بما فيه الكفاية أن يتدخل
And ask outsiders not to interfere. Outsider?
واطلبي من الغرباء ألا يتدخلوا
And not to interfere with my life anymore!
و لاتتدخلي في حيـــاتي أكثـر !ـ
Or a baby. Would you kindly not interfere?
او الرضيع هل لك الا تتدخل
You can't interfere with native affairs. Why not?
لا يمكنك أن تتدخل فى شئون السكان الأصليين لماذا
For example, the services of oceans in regulating global climate are purely public goods, since one person's consumption does not interfere with another's.
فالخدمات التي تقدمها المحيطات مثلا فيما يتعلق بضبط المناخ العالمي هي منافع عامة محضة لأن ما يستهلكه الفرد منها لا يغير شيئا مما يستهلكه منها غيره.
Don't interfere with matters that do not concern you!
لا تتدخل فيما لا يعنيك!
You must not interfere, come what may. You understand?
يجب ألا تتدخل ، ما قد يأتي. فهمت
Furthermore, the provision does not, as do other articles of the Covenant, specify on what grounds a State party may interfere by way of legislation.
هذا فضﻻ عن أن هذا الحكم ﻻ يحدد، كما تحدد مواد أخرى في العهد، اﻷسباب التي يمكن بموجبها للدولة الطرف المعنية أن تتدخل عن طريق التشريعات.
The distance does not really interfere tonight was taking too many shots, destroying everything and leaving my mark and changed the dynamics of that battle
المسافة لا تتدخل حقا الليلة تم أخذ لقطات كثيرة جدا، تدمير كل شيء، وترك علامة الخاص بي وتغيرت ديناميات تلك المعركة
I'm telling you not to interfere with my life anymore!
أنا أقول لك لا تتدخلي في حياتي بعد الآن!ـ
If only your friend had not interfere with your marriage.
كل شيء كان سيسير علي ما يرام
If that's what you want, I'm not going to interfere.
إذا كان هذا ما تريده أنا لا اريد التدخل فى قرارك
You interfere.
أنا أحرض على الشغب وأنت تتدخل
Pursuant to the Civil Law, everybody shall be entitled to the every day's use of the public rivers as long as it does not cause harm to the society and does not interfere with the rights of the landowner.
ووفقا للقانون المدني يكون لكل واحد حق استخدام الأنهار العامة بشرط ألا يحدث ضررا للمجتمع وألا يتدخل في حقوق مالك الأرض.
I would not interfere with them unless they attack me first.
سوف لن اتطفل عليهم حتى هم يبدأون بالهجوم.
I don't interfere with them, and they don't interfere with me.
لا أتدخل بشؤونهم ولا يتدخلون بشؤوني.
The head of the Judiciary of the Islamic Republic of Iran has the administrative position in this branch and does not interfere in judicial deliberations and decisions.
إن رئيس السلطــة القضائية في جمهورية إيران اﻹسﻻمية يتولى المنصب اﻹداري في هذا الفرع وﻻ يتدخل في المداوﻻت والقرارات القضائية.
Denmark believed that if it did not interfere with Norway's wish to obtain sovereignty over Spitzbergen, Norway would not interfere with its own wish to exercise sovereignty over Greenland.
وقد ظنت الدانمرك أنها إذا لم تعترض على رغبة النرويج بسط سيادتها على سبيتزبورغ، فإن النرويج لن تعترض على رغبة الدانمرك ممارسة سيادتها على غرينلاند.
I never interfere.
أنا أبدا لا أتدخل.
The Government does not interfere in the financing or content of daily newspapers, whether national or local, even if the publications contain anti Estonian or anti Estonia sentiments.
وﻻ تتدخل الحكومة في تمويل الصحف اليومية أو محتواها، سواء كانت وطنية أو محلية، حتى وإن احتوت المنشورات مشاعر معادية لﻻستونيين أو معادية ﻻستونيا.
In addition, use of UNPROFOR vehicles in former Yugoslavia for welfare and liberty is permitted provided such use does not interfere with the smooth operation of the mission
وباﻹضافة إلى ذلك، يسمح باستخدام مركبات قوة الحماية في يوغوسﻻفيا السابقة ﻷغراض الخدمات العامة ولﻷغراض الشخصية مادام استخدامها على هذا النحو ﻻ يؤثر على السير المنتظم لعمليات البعثة
We did not interfere, in effect, with the proposal presented to me.
وإننا لم نتدخل حقيقة في الاقتراح المعروض علينا.
And it is one of the most difficult things, not to interfere.
وإنها من احد الامور الاكثر صعوبة، هو عدم التدخل.
Just lending a hand. I thought I told you not to interfere.
اقدم يد المساعدة اعتقد اننى قلت لك الا تتدخ ل
It is very moving, and we do not want to interfere with that.
إنها مؤثرة جدا، وﻻ نريد أن نتدخل في ذلك.
CA We are not to get involved politically and interfere in that way.
ك أ نحن لسنا بصدد أن نشارك في الجانب السياسي، أو أن نتدخل بذلك الشكل،
He won't let anybody in, he says you promised him not to interfere.
لم يسمح بدخول أحد يقول إنك وعدته بعدم التدخل.
Farming wouldn't hardly interfere.
الزراعة تتدخل بالكاد على الإطلاق
Let go! Don't interfere.
لا تتدخل !
Why did you interfere?
لماذا تتدخل
But the girl does not budge, does not smile, does not frown.
لكن الفتاة لا تتزحزح، لا تبتسم، لا تعبس.
I only hope that you will not allow your opinion of me to interfere
أرجو ألا تسمحي لرأيكبيأن يؤثر...

 

Related searches : Should Not Interfere - Do Not Interfere - Will Not Interfere - Must Not Interfere - Did Not Interfere - Does Not - Does Not Vanish - Does Not Name - Does Not Eliminate - Does Not Cater - Does Not Slip