Translation of "must hold" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hold - translation : Must - translation : Must hold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Somebody must hold it.
على أحدهم أن يمسك به
We must hold on love
لا بد أن الحب يتخللها
You must hold your temper.
لا بد أن تلتزم ضبط النفس
Then they must hold bad news.
اذن لابد انها تحمل اخبار سيئه
Don't worry. Akiko, you must hold on!
اكيكو، يجب أن تصمدي
For now, this is what we must hold.
بالنسبة لنا الان يجب ان نصمد هنا
India must hold its own in China s lengthening shadow.
والهند يتعين عليها أن تحافظ على تواجدها في ظل تواجد الصين المتعاظم.
Hold this up a week, two if you must.
اوقفها لمدة اسبوع.. اسبوعين اذا كان لابد من ذلك
Northern Europe must hold up its side of the bargain.
إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة.
I hold the initiative now. I must not lose it.
سأمسك بهذه المبادرة الآن و يجب ألا أفقدها
The first thing you must learn is how to hold it
أول شيء ي ج ب أ ن تتعل م ة هو ك يف تمسكة
While we hold you alive, the Khan must hear our demands.
وأنت على قيد الحياة خان سيستمع لمطالبنا
I must hold him all I can and then give him line when he must have it.
يجب أن أمسكها بقدر ما يمكننى و أرخى لها الحبل طالما لابد من ذلك
Then we must reevaluate the truths we hold to be self evident.
ثم يجب علينا إعادة تقويم الحقائق التي نعتبرها بديهية.
Woburn, Special Branch. Hold on. I must ring off now, Mrs. McKenna.
(وبرن) من الشرطة الخاصة سأغلق السماعة سيدة (مكينا)
Yes, you can, but you must have something to hold on to.
بلى,تستطيع, ولكن لابد و أن يكون لديك شىء تتمسك به.
Social development, if it is to take hold, must spring from society itself.
وإذا ما كان للتنمية اﻻجتماعية أن تترسخ، فإنها ينبغي أن تنبع من واقع المجتمع ذاته.
This is what we must fight hard to hold like it is now.
لهذا يجب علينا أن نقاتل بقوة لنحافظ عليها كما هي الآن.
The international community must hold the occupying Power accountable for its actions and must demand compliance with its legal obligations.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يحاسب الدولة القائمة بالاحتلال وأن يطالبها بالوفاء بالتزاماتها القانونية.
We hold that the Court's advisory opinion and international law in general must be respected.
ونرى أنه يجب احترام فتوى المحكمة والقانون الدولي بوجه عام.
He caught hold of his books. I must be getting on, I think, he said.
القبض عليه عقد من كتبه. يجب ان يكون الحصول على ، كما أعتقد ، قال.
You must make people feel you want them and that you'll hold on to them.
يجب عليك أن تجعل الناس يشعرون بأن ك ترغب بهم وبأن ك متمس ك بهم.
But hold on. Hold on. Hold on.
لكن إنتظري ، إنتظري ، مهلا
Hold on, hold on, hold on now.
مهلا ، مهلا
We also hold the view that the Security Council must be representative both quantitatively and qualitatively.
ونحن أيضا مع الرأي القائل بأن مجلس اﻷمن يجب أن يكون محققا للصفة التمثيليـــة مــن الوجهتين الكمية والنوعية معا.
My dear chap, you must have got hold of the wrong end of the stick somewhere.
عزيزى, لابد وانك مخطئ فى شئ ما .
Let me explain. It must have seemed to you that you hold a very strong hand.
دعينـي أشرح لك ، لابد أنه قد بدا لك ... أنك تقبضين بيد قوية
Hold it! Hold!
اوقفوا العربات
Hold it, kids! Hold it. Hold it, kids.
إنتظروا ، إنتظروا
Hold on, hold on.
تماسكى, تماسكى
Hold them horses! Hold!
هد ئوا خيولكم
Hold it, hold it!
إنتظر ! إنتظر
Hold on, hold on.
تمسك، تمسك.
Hold it! Hold it!
توقفوا توقفوا
Hold it, hold it.
توقفوا ، توقفوا
Hold still, hold still.
اهدئي ، اهدئي
Hold it. Hold it.
أحتفظ به
Hold it, hold it!
توقف
Hold it, hold it!
توقف , توقف
Take it easy. Hold it, hold it, hold it.
تمهل , تمالك نفسك , تمالك نفسك
It is a fundamental national income accounting identity that must hold for every country in every year.
بل إن الهوية المحاسبية الجوهرية للدخل الوطني هي التي تحدد وضع كل بلد في كل عام.
And G 8 citizens must hold their governments accountable for what they have pledged but not delivered.
ويتعين على مواطني دول مجموعة الثماني أن يحملوا حكوماتهم على تنفيذ تعهداتها التي قطعتها ولم تف بها.
Hold on, hold on, sorry!
على مهلكن، على مهلكن، آسف!
Hold back, boys. Hold back.
توقفوا يا اولاد توقفوا
Currently he is only using two colours, but he realises this must hold with any number of colours.
حاليا يقوم بالعمل على لونين لكن يرى أن هذا يجب أن ييتحقق مع أي عدد من الألوان

 

Related searches : Must Not Hold - It Must Hold - Must Hold True - Must Be Hold - Conditions Must Hold - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold