Translation of "must not hold" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hold - translation : Must - translation : Must not hold - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hold the initiative now. I must not lose it.
سأمسك بهذه المبادرة الآن و يجب ألا أفقدها
Somebody must hold it.
على أحدهم أن يمسك به
We must hold on love
لا بد أن الحب يتخللها
You must hold your temper.
لا بد أن تلتزم ضبط النفس
Then they must hold bad news.
اذن لابد انها تحمل اخبار سيئه
Don't worry. Akiko, you must hold on!
اكيكو، يجب أن تصمدي
For now, this is what we must hold.
بالنسبة لنا الان يجب ان نصمد هنا
And G 8 citizens must hold their governments accountable for what they have pledged but not delivered.
ويتعين على مواطني دول مجموعة الثماني أن يحملوا حكوماتهم على تنفيذ تعهداتها التي قطعتها ولم تف بها.
India must hold its own in China s lengthening shadow.
والهند يتعين عليها أن تحافظ على تواجدها في ظل تواجد الصين المتعاظم.
Hold this up a week, two if you must.
اوقفها لمدة اسبوع.. اسبوعين اذا كان لابد من ذلك
Not yet hold on
ليس بعد تماسكوا
Oh, no, not that way. Hold it, Clementine. Hold it.
ـ لا ، ليس من هذا الطريق
Northern Europe must hold up its side of the bargain.
إذ يتعين على دول شمال أوروبا أن تحترم جانبها من الصفقة.
Well you must take hold of me as if you meant it. I'm not fragile, you know I won't break.
فاذا لابد أن تضمني بقوة و كأنك تعني ذلك فعلا و لا تخف فأنا لست هشة و لن أنحطم
The first thing you must learn is how to hold it
أول شيء ي ج ب أ ن تتعل م ة هو ك يف تمسكة
While we hold you alive, the Khan must hear our demands.
وأنت على قيد الحياة خان سيستمع لمطالبنا
I must hold him all I can and then give him line when he must have it.
يجب أن أمسكها بقدر ما يمكننى و أرخى لها الحبل طالما لابد من ذلك
Likewise, those who hold human survival hostage to their political agendas cannot and must not be regarded as anything but criminals.
وبالمثل، فإن من يحتفظون ببقاء بني اﻻنسان على قيد الحياة رهينة لجداول أعمالهم السياسية ﻻ يمكن إﻻ أن يعتبروا مجرمين وﻻبد أن يعتبروا مجرمين.
quot democratization must not only take hold inside a State, but among States in the international community quot . (ibid., para. 10)
quot ﻻينبغي للديمقراطيــة أن تستقر داخل الدولة فحســـب، ولكــــن فيما بين الدول في المجتمع الدولي quot )المصدر نفسه، الفقرة ١٠(.
To ensure such an achievement, democratization must not only take hold inside a State, but among States in the international community.
ولكي يتأتى ذلك، ﻻ ينبغي للديمقراطية أن تستقر داخل الدولة فحسب، ولكن فيما بين الدول في المجتمع الدولي.
Then we must reevaluate the truths we hold to be self evident.
ثم يجب علينا إعادة تقويم الحقائق التي نعتبرها بديهية.
Woburn, Special Branch. Hold on. I must ring off now, Mrs. McKenna.
(وبرن) من الشرطة الخاصة سأغلق السماعة سيدة (مكينا)
Yes, you can, but you must have something to hold on to.
بلى,تستطيع, ولكن لابد و أن يكون لديك شىء تتمسك به.
That does not hold for emotions.
هذا لا ينطبق على المشاعر.
NM I'm not tuned. Hold on.
نتالي ماكماستر لا أستطيع اللحاق بك. إنتظر.
I will not hold thee long.
لن أبقيك طويلا
I'm not one to hold grudges.
لست ممن يحملون الضغائن
Not over me. Hold your fire!
ليس علي, أنتظر
Social development, if it is to take hold, must spring from society itself.
وإذا ما كان للتنمية اﻻجتماعية أن تترسخ، فإنها ينبغي أن تنبع من واقع المجتمع ذاته.
This is what we must fight hard to hold like it is now.
لهذا يجب علينا أن نقاتل بقوة لنحافظ عليها كما هي الآن.
Dessalines was not one to hold back.
ديسالين لم يكن ليتراجع
Now but hold on, I'm not finished.
وأخيرا، ولكن القصة لم تنتهي
That's not so bad. Hold it together.
الوضـع ليس بـالغ السوء
Whether you're gonna hold together or not.
السؤال عن كونك ستحتمل ماهو قادم أم لا
The international community must hold the occupying Power accountable for its actions and must demand compliance with its legal obligations.
وينبغي للمجتمع الدولي أن يحاسب الدولة القائمة بالاحتلال وأن يطالبها بالوفاء بالتزاماتها القانونية.
RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard.
دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة
And ehm nobody can hold them not to.
ولا يمكن لأحد أن يمنعهم من ذلك
I hope you'll not hold it against me.
أمل أن لاتحملها فى مواجهتي
Hold still, I'm not going to hurt you.
انتظر، أنا لن اضر بك
Hold everything, Papa. We may not be leaving.
أوقف كل شيء يا بابا ربما لن نرحل
No, not like that, take hold of it.
لا , ليس هكذا أمسك بها
All cabinet members must resign from parliament, as the constitution does not allow a cabinet member to hold a seat in the House of Representatives.
يجب على جميع اعضاء مجلس الوزراء الاستقالة من البرلمان ، و الدستور لا يسمح عضو مجلس الوزراء لعقد مقعد في مجلس النواب .
We hold that the Court's advisory opinion and international law in general must be respected.
ونرى أنه يجب احترام فتوى المحكمة والقانون الدولي بوجه عام.
He caught hold of his books. I must be getting on, I think, he said.
القبض عليه عقد من كتبه. يجب ان يكون الحصول على ، كما أعتقد ، قال.
You must make people feel you want them and that you'll hold on to them.
يجب عليك أن تجعل الناس يشعرون بأن ك ترغب بهم وبأن ك متمس ك بهم.

 

Related searches : Must Hold - Not Hold - Not Must - Must Not - It Must Hold - Must Hold True - Must Be Hold - Conditions Must Hold - Not Hold True - Will Not Hold - Need Not Hold - Might Not Hold - Do Not Hold - Did Not Hold