Translation of "must be attended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attended - translation :

حضرها

Must - translation :

يجب

Must be attended - translation :

يجب أن يحضر

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

It has to be attended to.	يجب الإهتمام به
More must be done to ensure that births were attended by qualified personnel because infant mortality was extremely high, and so was maternal mortality.	ويجب بذل مزيد من الجهود للتأكد من أن الولادات تتم على يد عاملين مؤهلين لأن معدل الوفيات بين الرضع مرتفع للغاية وبين الأمهات كذلك.
Sanctions should be targeted and attended with specific conditions.	وينبغي أن تكون الجزاءات محددة الهـدف وأن تـرتبط بشروط معينة.
Everything will be attended to, but it takes time.	سيتم القيام بكل شيء. و لكن ستستغرق المسألة وقتا.
Schools attended	1 المدارس
Each meeting would be attended by three staff members from Headquarters.	وسيحضر كل اجتماع ثﻻثة موظفين من المقر.
International meetings attended	سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
(attended all sessions).	(شاركت في جميع الدورات).
Everything's attended to.	حضر كل شيء.
Angela attended high...	...كانت أنجيلا في مدرسة
Government and NGO representatives attended, agreeing that such meetings should be regular.	وحضر اﻻجتماع ممثلو الحكومة والمنظمات غير الحكومية، واتفقوا على ضرورة عقد هذه اﻻجتماعات بصفة منتظمة.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.	الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
I used to be in the upper quarter of all courses I attended.	اعتدت أن أكون في الربع العلوي في جميع الدورات التي حضرتها.
Sami attended police academy.	ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.	درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.	درس سامي المسرح.
you attended to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attended to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
Some international meetings attended	بعض اﻻجتماعات الدولية التي حضرها
IV. Training seminars attended	رابعا التدريب والحلقات الدراسية التي حضرها
All attended to, sir.	الجميع رهن شارتك يا سيدي
Everything's been attended to.	كل شيء على ما يرام .
We never attended meetings.	نحن لم نحضر أي خطابات، مطلقا
You must be crazy, they must be crazy!	هذا جنون
It must be your fault. It must be.	لا بد أنه ذنبك, لا بد
CKREE is an ordinary school subject that shall normally be attended by all pupils.	إن المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية موضوع مدرسي عادي ينبغي أن يحضره عادة جميع التلاميذ.
So it must be true they must be different.	إذا يجب ان يكون صحيحا أنهما م ختلفان.
Bill must be tall, not Bill must be deductive.	يجب أن يكون بيل طويل القامة ، كان هذا منطقا استنباطيا .
The Committee was informed that during the start up phase, there was a need for train the trainer type of courses, as well as certification courses that must be attended in person.	وأ بلغت اللجنة بأنه خلال مرحلة بدء التشغيل، كانت هناك حاجة إلى دورات من نوع تدريب المدربين ، وكذلك دورات التصديق التي يتعين الحضور فيها شخصيا.
Dan's father attended the wedding.	حضر والد دان الزفاف.
Sami attended a business meeting.	حضر سامي اجتماع أعمال.
Sami attended the business meeting.	حضر سامي اجتماع الأعمال.
It is very well attended.	يتم الاهتمام بها جيدا .
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
you eagerly attended to him	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you eagerly attended to him	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Ten experts attended the meeting.	وحضر الاجتماع عشرة خبراء.
Subsequently, Guro attended CKREE classes.	وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع.
Subsequently, Kevin attended CKREE classes.	وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع.
UNICEF also attended the meetings.	وحضرت اليونيسيف أيضا الاجتماعات.
The following attended as observers	وقد حضر المحادثات المراقبون التالية أسماؤهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية