Translation of "may be attended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attended - translation :

May be attended - translation :

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر

Examples (External sources, not reviewed)

It has to be attended to.	يجب الإهتمام به
Two seventeen year old representatives attended the Millennium Forum May 22 26.	2 وحضر ممثلون عن الشباب البالغين سن السابعة عشرة منتدى الألفية الذي عقد في الفترة 22 26 أيار مايو.
During May 2003, 23,094 persons attended classes under the mother tongue literacy project, and 12,793 attended classes in Spanish as a second language.	وفي أيار مايو 2003 حضر 094 23 شخصا فصولا دراسية في ظل مشروع محو الأمية باللغة الأم وحضر 793 12 شخصا فصولا باللغة الأسبانية كلغة ثانية.
Fourteen ocers attended the combating financial crime seminars five officers attended the seminar organised in the United Kingdom in October 2008 five officers attended the seminar organised by Poland in November 2008 four officers attended the seminar organised by Malta in May 2010.	هتفاضتسا يذلا JFعامتجD'ا نم لك يف ناطباض لخدتلا تادحو ءاسؤر تاعامتجا يف JFلثEE ةتس كراش.2010 ويام ايناDEأ هتفاضتسا يذلا عامتجD'ا يف ناطباض و 2010 ماع ريانيو 2008 ربوتكأ يف اسنرف
On 19 May 2004 two OHCHR representatives attended a meeting of NGOs seeking to be involved in the implementation of resolution 2004 47.	38 وفي 19 أيار مايو 2004 حضر ممثلان عن المفوضية السامية لحقوق الإنسان اجتماعا لمنظمات غير حكومية تسعى إلى المشاركة في إنفاذ القرار 2004 47.
United Nations Special Session on Children (May 8 10, New York attended by four representatives.	دورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالطفل (8 10 أيار مايو، نيويورك، حضرها أربعة ممثلين)
Sanctions should be targeted and attended with specific conditions.	وينبغي أن تكون الجزاءات محددة الهـدف وأن تـرتبط بشروط معينة.
Everything will be attended to, but it takes time.	سيتم القيام بكل شيء. و لكن ستستغرق المسألة وقتا.
Members of YUVA attended the 8th May to 10th May 2002 UN General Assembly Special Session on Children, in New York USA.	وحضر أعضاء من منظمتنا دورة الجمعية العامة للأمم المتحدة الاستثنائية المعنية بالطفل في نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية.
The LWV also attended the UN GA Special Session on Children, May 8 to 10, 2002.	وحضرت الرابطة كذلك الدورة الاستثنائية للجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الطفل المعقودة في الفترة من 8 إلى 10 أيار مايو 2002.
In May 1992, several staff members attended the UNDP workshop on HIV AIDS in the workplace.	وفي أيار مايو ١٩٩٢، حضر عدة موظفين حلقة العمل التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية اﻻيدز في أماكن العمل.
Schools attended	1 المدارس
Three representatives attended the Special Session of the United Nations General Assembly on Children May 2 10.	2 وحضر ثلاثة ممثلين الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل في الفترة 2 10 أيار مايو.
Each meeting would be attended by three staff members from Headquarters.	وسيحضر كل اجتماع ثﻻثة موظفين من المقر.
Six ocers participated in the combating financial crime seminars two officers attended the seminar organised by Poland in November 2008 four officers attended the seminar organised by Malta in May 2010.	2009 ربوتكأ ،ربمتبس لوليأ يف لاغتربلا اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابضلا نم ةسمخ رضح 2010 سرام ادنلوه اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةتس رضح 2010 ليربأ يف نانويلا اهتمظن يتلا ةيساردلا ةقلD ا طابض ةسمخ رضح
International meetings attended	سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
(attended all sessions).	(شاركت في جميع الدورات).
Everything's attended to.	حضر كل شيء.
Angela attended high...	...كانت أنجيلا في مدرسة
Government and NGO representatives attended, agreeing that such meetings should be regular.	وحضر اﻻجتماع ممثلو الحكومة والمنظمات غير الحكومية، واتفقوا على ضرورة عقد هذه اﻻجتماعات بصفة منتظمة.
Prepcom IV of the World Summit on Sustainable Development (May 27 June 7, Bali, Indonesia attended by three representatives.	الاجتماع الرابع للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية (27 أيار مايو 7 حزيران يونيه، بالي، إندونيسيا، حضره ثلاثة ممثلين)
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.	الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
I used to be in the upper quarter of all courses I attended.	اعتدت أن أكون في الربع العلوي في جميع الدورات التي حضرتها.
Sami attended police academy.	ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.	درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.	درس سامي المسرح.
you attended to him ,	فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attended to him ,	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
Some international meetings attended	بعض اﻻجتماعات الدولية التي حضرها
IV. Training seminars attended	رابعا التدريب والحلقات الدراسية التي حضرها
All attended to, sir.	الجميع رهن شارتك يا سيدي
Everything's been attended to.	كل شيء على ما يرام .
We never attended meetings.	نحن لم نحضر أي خطابات، مطلقا
This year is far more commonly attended, and may take the form of a few hours of activity during weekdays.	هذه السنة يتم دراستها عادة ، وربما تكون ساعات قليلة من النشاط خلال أيام الأسبوع.
An expert from South Africa also attended a WHO technical meeting on Air Quality Guidelines at Geneva in May 1993.	وحضر خبير من جنوب افريقيا اجتماعا تقنيا لمنظمة الصحة العالمية بشأن المبادئ التوجيهية لجودة الهواء، عقد بجنيف في أيار مايو ١٩٩٣.
At this point, delegations noted that the first meeting of the Preparatory Committee, held last May, had been widely attended.	وفي هذا الصدد، ﻻحظت الوفود أن المشاركة في اﻻجتماع اﻷول للجنة التحضيرية، الذي انعقد في أيار مايو الماضي، كانت واسعة النطاق.
CKREE is an ordinary school subject that shall normally be attended by all pupils.	إن المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية موضوع مدرسي عادي ينبغي أن يحضره عادة جميع التلاميذ.
That may be as may be.	هذا محتمل
From 4 to 6 May, pick up zone 1 staff and unit commanders attended staff training in Training and Doctrine Command.	وفي الفترة من 4 إلى 6 أيار مايو، حضر الأفراد وقادة الوحدات في منطقة الانتشال 1 دورة تدريبية للأفراد على قيادة التدريب والتوجيه المعنوي.
Dan's father attended the wedding.	حضر والد دان الزفاف.
Sami attended a business meeting.	حضر سامي اجتماع أعمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية