Translation of "must appear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Appear - translation :

بدا

Must - translation :

يجب

Must appear - translation :

يجب أن تظهر

Keywords : ستظهر يظهرون سيظهر الظهور أظهر لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن

Examples (External sources, not reviewed)

Conditions in the village must appear normal.	الأحوال فى القرية يجب ان تبدو طبيعية
I must appear to be the next victim.	و كأننى الضحية التالية
The standalone pseudo attribute must appear after the encoding.	الـ شبه وصف ظهور بعد ترميز.
You must make it appear you were an innocent bystander...	عليكى أن تجعلى الأمر يبدو كما لو كنتى متفرج برئ
I know this person must appear to you like a beast.	أعلم بأن هذه المرأة تبدو لك و كأنها وحش
Use skill. It must appear as if he took his own life.	استخدم المهاره فلابد ان تظهر عندما يقتلوه
They were subsequently released, but must appear before a court in April 2005.	وقد أطلق سراحهما في وقت لاحق، ولكن كان عليهما أن يمثلا أمام محكمة في نيسان أبريل 2005.
Until he is well enough to appear before us, you must be confined.	حتىيتعافىتمامآليظهرامامنا، يجبأنتحدداقامتك.
However, we must unfortunately acknowledge that this does not appear to be a realistic possibility.	مع ذلك، يجب أن نعترف، مع اﻷسف، بأن هذا ﻻ يبدو ممكنا من الناحية الواقعية.
Every indictee must face his indictment and appear before the Tribunal to answer the charges brought against him.	ولا بد أن ي واج ه كل متهم بعريضة الاتهام الموجهة إليه وأن يمثل أمام المحكمة للرد على هذه التهم.
If the rule of law is to be upheld, democratic self defense must not appear ad hoc or arbitrary.	فإذا كان لنا أن نعلي مبدأ سيادة القانون، فلا ينبغي لدفاع الديمقراطية عن ذاتها أن يبدو ارتجاليا أو تعسفيا.
The international community cannot appear to condone such reprehensible acts, and appropriate measures must be taken to punish those responsible.	وﻻ يمكن أن يبدو على المجتمع الدولي أنه يغض الطرف عن تلك اﻷعمال الشائنة، ويجب اتخاذ التدابير المﻻئمة لمعاقبة المسؤولين عنها.
The world must completely divest itself of mindsets and vestiges reminiscent of imperialistic tendencies that appear to linger in various forms.	فيجب أن يتحرر العالم من الأفكار والميول البالية التي تخلفت عن توجهات إمبريالية لا تزال عالقة في أذهان البعض بصور مختلفة.
Create Appear Animation	أنشئ شكلا متحركا
Please appear again.	أرجوك إظهري ثانية
I bid you, genie, now appear. I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى , أظهر الأن
While this may appear to be contradictory, it must be remembered that drug abuse prevention is aimed at changing attitudes and behaviour.	ومع أن هذا قد يبدو أمرا متناقضا، فإنه يجب علينا أن نتذك ر أن الوقاية من تعاطي المخدرات تستهدف تغيير المواقف والسلوكيات.
If I am to help your sisterinlaw, there are certain things you must do to help me however unorthodox they may appear.	لو تودى مساعدة اخت زوجك هناك بعض الاشياء يجب ان تساعدينى فيها... ... مهما ظهر من نواحى دينية نعم اعرف و لكن000
Economic reform also must begin without delay. Sri Lanka s economy must open up not an easy thing to achieve at a time when liberal economic reforms appear to be in disrepute.	لابد وأن يبدأ الإصلاح الاقتصادي أيضا بلا تأخير، ولابد وأن ينفتح اقتصاد سريلانكا ـ وهو ليس بالهدف الذي قد يتحقق بسهولة في وقت حيث فقدت الإصلاحات الاقتصادية الليبرالية سمعتها الطيبة.
APPEAR to be walking.	يبدو ماشيا . قد تفكر أن في رياضة تعريفها دقيق و فني جدا ،
Among them is so called humanitarian preventive action , which, though it may appear commendable, contains a great potential for interventionism that must be avoided.	ومـن بينها ما يسمى ﺑ quot العمل الوقائي اﻹنساني quot وهو أمر وإن كان قد يبدو مستحبا، فإنه ينطوي على فرصة كامنة كبيرة لممارسة نزعة تدخلية ينبغي تجنبها.
The costs appear relatively small.	والحقيقة أن تكاليف هذه التقنيات ضئيلة نسبيا .
Some other attraction may appear.	وقد تظهر عوامل جذب أخرى.
Mawhinney expects the NVA appear.	ماوهيني تتوقع نفا تظهر.
I make the dove appear.	جعلت الحمامة تظهر
Yes, he did appear frightened.	نعم، كان يظهر عليه الخوف
Or cause rabbits to appear?	أو تجعل الأرانب تظهر
They appear to be wellorganized.	و يبدو أنها منظمة تنظيما جيدا
And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food.	والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام .
So it must be possible for life to appear on other suitable planets, of which there seem to be a large number in the galaxy.	فابالامكان ان تظهر حياة في كواكب بها نفس الاحوال الملائمة والتي يتواجد الكثير منها في المجري
When Christ, who is our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.	متى اظهر المسيح حياتنا فحينئذ تظهرون انتم ايضا معه في المجد
(Footnotes appear at end of text)	(ترد الحواشي في نهاية النص).
9. Casualties appear to be heavy.	٩ والخسائر في اﻷرواح كبيرة، على ما يبدو.
Small roundabouts are starting to appear.	دو ار صغير بدأ يظهر.
Psychopathic words in my head appear	ان كلمات أطباء النفس .. تجول في مخيلتي
Which to our eyes, appear green.	لأعيننا، تظهر خضراء.
No one knows why they appear.	لا أحد يعلم لم هم يظهرون في عالم أو في آخر
And slightly more complex things appear.	و تظهر أمورا شيئما أكثر تعقيدا .
God can only appear as bread.	سيظهر لهم الإلاه على شكل خبز .
They didn't appear the whole day.	لم يظهروا طوال اليوم
I am trying to appear calm.	وأحاول أن أبدو هادئة
I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى , أظهر الان
I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى الأن أظهر
I bid you, genie, now appear.	أمرك أيها الجنى , الأن أظهر
In what newspaper did it appear?	بأي جريدة نشر ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية