Translation of "appear before" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Appear - translation : Appear before - translation : Before - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Did a girl like that appear before him?!
هل ظهرت له فتاة كتلك
Mr. Ivor Morgan is commanded to appear before Her Majest...
(أمر م لكي للسيد (إيفور مورجان ... للحضور أمام جلالتها
Indeed, local governments appear less afraid of Beijing s bite than before.
ويبدو أن الحكومات المحلية أصبحت أقل خوفا من سطوة الحكومة المركزية في بكين.
While Arab communities existed by 1864, systematic records did not appear before 1868.
أول قدوم عربي كان سنة 1864، غير أن السجلات المنتظمة لم تظهر إلا في 1868
They were subsequently released, but must appear before a court in April 2005.
وقد أطلق سراحهما في وقت لاحق، ولكن كان عليهما أن يمثلا أمام محكمة في نيسان أبريل 2005.
Until he is well enough to appear before us, you must be confined.
حتىيتعافىتمامآليظهرامامنا، يجبأنتحدداقامتك.
He's forcing me to fly to Atlanta tomorrow... to appear before this committee.
إنه يرغمنى على الطيران إلى ( أطلانتا ) غدا للمثول أمام اللجنة
Most civil disputes appear before a State Court (Pengadilan Negeri) appeals are heard before the High Court (Pengadilan Tinggi).
يتم الحكم في معظم القضايا المدنية أمام المحاكم الوطنية (Pengadilan Negeri)، أما الطعون فتقضى فأمام المحكمة العليا (Pengadilan Tinggi).
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.
ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب.
Three times in the year all thy males shall appear before the Lord GOD.
ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب.
He had been summoned to appear before the Attorney General, Mr. Ibrahim Bin Milha.
وكان السيد حيدرة قد استدعي لمقابلة المدعي العام السيد إبراهيم بن ملحة.
You will then proceed to Buckingham's headquarters at Cranstogen Castle and appear before him.
بعد ذلك ستمضي إلى مقر (بكنغهام) (فيقلعة(كرانستوجين... وتظهرين أمامه
Mr. President, I am especially pleased to appear before the Security Council during your tenure.
ومن دواعي سروري الخاص يا سيدي الرئيس أن أمثل أمام مجلس الأمن خلال فترة ولايتكم.
(b) A juvenile as young as 8 can be requested to appear before the court
(ب) أنه يمكن طلب مثول الأحداث، حتى لو لم يتعدوا الثامنة من العمر، أمام المحكمة
23. Thus the conditions for economic growth appear to be more propitious now than before.
٣٢ وهكذا يبدو أن ظروف النمو اﻻقتصادي أنسب اﻵن مما كانت عليه من قبل.
Now why would a grown man appear before you wearing empty frames on his face?
الآن لماذا يقف أمامكم هذا العجوز و هو يرتدي هذه الإطارات الخالية من العدسات
Within seven days, you will appear before the King at Burgos... to answer these charges.
خلال سبعة ايام ستمثل امام الملك فى بورجوس لترد على هذه الاتهامات
If you ever appear before my eyes again, you will die. Just know, if you appear in front of my dad's eye, your child dies too. Dad!
في الحلقة السابقة
The reasons for Calderón s rejection of the former arrangements now appear less self evident than before.
والآن تبدو أسباب رفض كالديرون للترتيبات السابقة أقل بديهية من ذي قبل.
1. Persons summoned to appear before the International Tribunal as witnesses or experts shall be under the same obligation to appear as that provided for in Spanish law.
١ على اﻷشخاص المطلوب مثولهم أمام المحكمة الدولية كشهود أو مقدمي طلبات نفس اﻻلتزام بالمثول الساري في أسبانيا.
My soul thirsts for God, for the living God. When shall I come and appear before God?
عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي. متى اجيء واتراءى قدام الله .
My soul thirsteth for God, for the living God when shall I come and appear before God?
عطشت نفسي الى الله الى الاله الحي. متى اجيء واتراءى قدام الله .
Now, during prophase, you also start to have these centromeres appear that I was touching on before.
و الان , اثناء الطور التمهيدي , ستبدأ ان تري ظهور السينتروميرات التى تحدثت عنها سابقا .
Every person has the indefeasible right to appear before a judge in order to assert his or her rights before the State and its representatives.
وللجميع حق غير قابل للتقادم في التوجه إلى القاضي من أجل تأكيد حقوقه في مواجهة الدولة ومندوبيها.
To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone .
ونرثه ما يقول من المال والولد ويأتينا يوم القيامة فردا لا مال له ولا ولد .
To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone .
ونرثه مال ه وولده ، ويأتينا يوم القيامة فرد ا وحده ، لا مال معه ولا ولد .
Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel.
ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب اله اسرائيل.
When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts?
حينما تأتون لتظهروا امامي من طلب هذا من ايديكم ان تدوسوا دوري.
Thrice in the year shall all your men children appear before the Lord GOD, the God of Israel.
ثلاث مرات في السنة يظهر جميع ذكورك امام السيد الرب اله اسرائيل.
When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?
حينما تأتون لتظهروا امامي من طلب هذا من ايديكم ان تدوسوا دوري.
Every indictee must face his indictment and appear before the Tribunal to answer the charges brought against him.
ولا بد أن ي واج ه كل متهم بعريضة الاتهام الموجهة إليه وأن يمثل أمام المحكمة للرد على هذه التهم.
The guilty men were very desperate. They appear to be men who never before, have defied the law.
.المذنبون كانوا في غاية اليأس يبدو أنهم رجال لم يسبق لهم أبدا
Mr. Scott, the court trusts you will appear before us soon again, but in a less spectacular manner.
سيد سكوت, المحكمة تعتقد انك ستظهر فى قاعتها قريبا جدا ولكن فى اثارة اقل
2.7 Before the Court of Appeal, it transpired that only two of the street apos s inhabitants had actually been summoned to appear they did not appear personally but were represented.
٢ ٧ وقد تبين أمام محكمة اﻻستئناف أنه لم يستدع فعﻻ للمثول سوى اثنين من سكان الشارع وأنهما لم ي مثﻻ شخصيا أمامها بل تم تمثيلهما.
The authorities also appear to have blocked civil actions for damages lodged before the courts by former detainees ... quot .
ويبدو أيضا أن السلطات حالت دون رفع دعاوى مدنية أمام المحاكم بصدد اﻷضرار التي لحقت بالمحتجزين السابقين ... quot .
The Board secretariat should invite these managers, as well as the managers of problem projects, to appear before it.
وتدعو أمانة الصندوق هؤﻻء اﻷشخاص للحضور أمام المجلس، وتدعـو أيضـا المسؤولين عـن بعـض المشاريع اﻹشكاليـة.
(c) The military prosecutor did not appear to have brought any prosecutions of the offenders before any military tribunal
)ج( وﻻ يبدو أن المدعي العسكري قد باشر أي مﻻحقات قضائية للجناة أمام أي محكمة عسكرية
As noted before, the police appear to condone and, in some instances, even participate actively in these brutal attacks.
وكما ذكر آنفا، يبدو أن الشرطة تتغاضى عن هذه الهجمات الوحشية بل وتشارك فيها بنشاط في بعض اﻷحيان.
From the earth, the moon will appear to darken and turn a deep red before eventually returning to normal.
غير مألوف لمدة قصيرة من الزمن . من الأرض سيظهر القمر داكنا ويتحول الى احمر داكن قبل ان يعود الى طبيعته . هذا يسمى خسوف القمر
All I know is that I'm supposed to appear before some kind of interrogation commission, that's all I know.
كل ما أعلمه أنه يفترض بي المثول أمام لجنة تحقيق
69. On 16 March 1994, Palestinian witnesses of the Hebron massacre refused to appear before the Israeli Commission of Inquiry.
٦٩ وفي ١٦ آذار مارس ١٩٩٤، رفض الشهود الفلسطينيون في مجزرة الخليل المثول أمام لجنة التحقيق اﻻسرائيلية.
People don't realize, but when I show my teeth on ...I appear before more people than Sarah Bernhardt ever did.
أتدر، الناسلا يدركونذلك ، لكن كلما عرضت أسناني على التلفاز أظهر أمام جمهور أكبر منجمهور... سارة بيرنهارد) ...
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents and they shall not appear before Yahweh empty
ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين.
when all Israel has come to appear before Yahweh your God in the place which he shall choose, you shall read this law before all Israel in their hearing.
حينما يجيء جميع اسرائيل لكي يظهروا امام الرب الهك في المكان الذي يختاره تقرأ هذه التوراة امام كل اسرائيل في مسامعهم.
Create Appear Animation
أنشئ شكلا متحركا

 

Related searches : Appear Before Court - Must Appear Before - Might Appear - Not Appear - Should Appear - Would Appear - Make Appear - Appear Like - Appear From - They Appear - Can Appear - Let Appear - Appear Among