Translation of "moving closer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Closer - translation : Moving - translation : Moving closer - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We're moving, we're all moving here, to a world where the forces of nature come closer together to technology, and magic and technology can come closer together.
إننا ننتقل جميعا، إننا ننتقل جميعا إلى هنا، إلى عالم حيث قوى الطبيعة تقترب معا أكثر من التقنية،
Unfortunately, however, we have not been moving closer to these imperatives.
غير أن من دواعي الأسف أننا لا نقترب من هذه الحتميات.
Seen from Wall Street, the euro was moving closer to becoming a normal currency.
ومن منظور وال ستريت، فإن اليورو كان يتحرك مقتربا من التحول إلى عملة طبيعية.
PRINCETON The United States is rising Europe is stabilizing and both are moving closer together.
برينستون ــ إن الولايات المتحدة تتجه نحو الصعود وأوروبا في طريقها إلى الاستقرار وكلاهما يتحركان إلى نقطة تقارب.
The hundred billion galaxies of which it is composed are speeding farther and farther apart while we Haitians, men and women, are moving closer and closer together.
إن المائة بليون مجرة التي يتألف منها هذا الكون تنتشر وتتسع فيما بينها المسافات، بينما نحن أبناء هايتي، رجاﻻ ونساء، نقترب بعضنا من بعض بازدياد.
Its targets could be bolder, moving closer to the society for all, yet not losing sight of prevailing realities.
وينبغي ﻷهدافها أن تكون أكثر جرأة وأن تقترب أكثر من مجتمع للجميع، دون أن تنسى الواقع الراهن.
Bringing the administration closer to the citizens and assuring the delivery of useful and concrete services is a prerequisite towards moving forward.
وي عتبر تقريب الإدارة من المواطنين من خلال تقديم خدمات مفيدة وملموسة شرطا أساسيا لتحقيق التقدم.
However, as the Tribunals are moving closer to their completion dates, it is expected that the number of departures will increase further.
3 ومع ذلك فمن المتوقع، مع اقتراب المحكمتين من مواعيد إكمال مهامهما، أن يزداد عدد الموظفين الذين يغادرون المحكمتين.
He was clearly interested in them, hiding in the grass and moving closer, but he wasn't very very well positioned at all.
وقال انه مهتم بشكل واضح في نفوسهم، يختبئ في العشب، ويقترب، ولكن لم يكن جيدا جدا وضعه على جميع.
Over here! Closer! Closer!
من هنا , اقرب , اقرب
It came closer... and closer.
اقترب و اقترب
We're closer, we're closer, Leo
نحن قريبون ، نحن قريبون يا (ليو)
We're closer, we're closer, Leo
نحن قريبون ، نحن قريبون
It's getting closer and closer!
إنها تقترب و تقترب
In the meantime, Turkey is moving closer to the EU, with the government overcoming nationalistic objections in the Parliament to push through comprehensive reforms.
وفي ذات الوقت، فقد أصبحت تركيا أكثر قربا من الاتحاد الأوروبي، بعد أن تغلبت الحكومة على اعتراضات القوميين في البرلمان بشأن التعجيل بتنفيذ إصلاحات شاملة.
It just gets closer and closer and closer, arbitrarily close to the asymptote.
بل انه يقترب اكثر فأكثر اي اقرب الى الخط المتقارب
Both measures had an immediate and profound impact on financial markets. Seen from Wall Street, the euro was moving closer to becoming a normal currency.
وكان لكل من التدبيرين تأثيرات فورية وعميقة على الأسواق المالية. ومن منظور وال ستريت، فإن اليورو كان يتحرك مقتربا من التحول إلى عملة طبيعية. وبدأت الاضطرابات في أسواق السندات تنحسر.
As we move closer to the end of this century, so is the United Nations moving closer to its fiftieth anniversary, signalling the maturity of our thoughts and the wisdom of our actions in seeking global peace and security.
وبينما نقترب أكثر فأكثر من نهاية هذا القرن، كذلك تقترب اﻷمم المتحـدة مـن ذكــراها السنويـة الخمسين لتدلل على نضوج أفكارنا والحكمة في أعمالنا سعيا إلى السلم واﻷمن العالميين.
And he kept gettin' closer and closer.
وأخذ يقترب... ويقترب
It's going to get closer and closer, and then here it's going to get closer and closer in that direction.
سيقترب اكثر واكثر، وهنا سيقترب اكثر من هذا الاتجاه
Keep moving! Keep moving!
استمروا في السير استمروا في السير
Closer.
اقتربى اكثر
Closer.
اقترب
It's getting closer and closer, and in 20 ...
إنه يقترب، و بعد ٢٠ ...
I'm gonna get 3.996. Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point.
سوف احصل على 3.996، ولاحظوا، انني اقترب اكثر من النقطة التي لدينا
It keeps getting closer and closer to that asymptote.
وسيقترب اكثر من هذا الخط
Don't come any closer, Ray. Don't come any closer!
لا تقترب منى, يا راى لا تقترب اكثر من ذلك
Moving swiftly on. Moving swiftly on.
وبالانتقال قدما الى الأمام....
It's saying as x gets closer and closer to 2... as you get closer and closer and this isn't a rigorous definition, we'll do that in future videos as x gets closer and closer to 2, what is g(x) approaching?
يطرح شيئ ا بسيط ا للغاية، مضمونه أنه كلما اقتربت x من 2 كلما اقتربت أكثر وهذا ليس تعريفا دقيقا ، سوف نقوم بذلك في عروض لاحقة
Come closer.
إقت ر ب.
He's closer.
هو أقرب.
Come closer.
أردت أن أفاجأك .
Come closer.
إقتربى
Come closer.
إقتربوا
Come closer.
ا قترب
Come closer.
اقتربي ..
Here! Closer!
هنا , اقرب
Come closer.
اقتربوا من هنا .
Even closer.
و انت و انا سوف
Turkish diplomacy has thus become a well calibrated balancing act, moving closer to European positions in the Middle East, but eager to maintain close relations with the US.
وعلى هذا فقد أصبحت الدبلوماسية التركية تتمثل في العمل المتوازن المدروس، وباتت مواقفها تجاه الشرق الأوسط تقترب من مواقف أوروبا، لكنها تتوق في نفس الوقت إلى الحفاظ على علاقات متينة مع الولايات المتحدة.
And as I got closer and closer, I actually screamed.
و عندما أقتربت أكثر و أكثر , في الواقع صرخت
You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together.
حينما تقربهما أكثر وأكثر وأكثر عندها في نقطة معينة تقوم القوة الخارقة بسحبهم سويا .
but we try. And we try to get closer and closer.
لكننا نحاول. ونحاول الإقتراب أكثر وأكثر.
And that's why we get closer and closer to the asymptotes.
ولهذا السبب اقتربنا اكثر من الخطوط المقاربة
Moving
تحريكComment

 

Related searches : Moving Closer Together - Is Moving Closer - Drawing Closer - Ever Closer - Closer Integration - Closer Insight - Bring Closer - Door Closer - Move Closer - Much Closer - Closer Consideration - Looking Closer