Translation of "mounted in tandem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mounted - translation :

المركبة

Mounted in tandem - translation :

شنت جنبا إلى جنب

Tandem - translation :

بالتزامن

Keywords : شنت الخيالة يمتطي حصان حملة جنب جنبا جنباً مزدوجة المزدوجة

Examples (External sources, not reviewed)

Tandem Configuration	تشكيل Tandem
Tandem Printing	طباعة Tandem
Mounted in fours?	الخيالة في أربع
Mounted in fours.	تقام في رتل ربعاعي
Ninetytwo hundred thermonuclear reactors in tandem.	ـ 9200 مفاعل نووي جنبا إلى جنب
Tensions mounted.	وتصاعدت التوترات.
Mounted Camera	صاعد آلة تصوير
Tape mounted.	تم وصل الشريط.
Mounted Under	مضموم في
Mounted on	مركب على
Get mounted!	اركبى
Have you ever seen tandem birds?	هل رأيتم طيور مترادفة من قبل
Tape mounted readonly.	تم وصل الشريط للقراءة فقط.
Mounted Partitions Monitor	تمك ن الدعم لمفاتيح حاسوب Dell المحمول الخاصةName
Mounted Partitions Monitor	مراقب الأقسام المضمومةComment
Everybody, get mounted!	فليصعد الجميع.
New training courses are being developed in tandem with it.	وهنالك دورات تدريبية جديدة يجري إعدادها حاليا لدعم هذا اﻻتجاه.
The Working Group considered the two clusters of proposals in tandem.	وقد نظر الفريق العامل في المجموعتين بالترادف.
To get itself mounted.	ليقضي على نفسه
Nevertheless, rhetoric and practice in this area are unfortunately not moving in tandem.	ومــع ذلك، فمـن المؤسف أن المهاترات الكﻻميــة فـــي هذا المجال ﻻ تتحرك في ترادف مع الممارسة.
Marriage and political partnership can, in any case, keep the tandem intact.	وعلى أية حال فإن الزواج والشراكة السياسية من شأنهما أن يبقيا على ذلك الترادف.
They work in tandem. But the other pieces are no less important.	وهاتان الركيزتان تعملان جنبا إلى جنب، ولكن العناصر الأخرى لا تقل أهمية.
With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem.	ومع السلطات الأمنية، أجريت عمليات المداهمة والبحث في آن واحد.
You know, the mounted police.	شرطة الخيالة
Better get your people mounted.	من الافضل ان جماعتك يصعدوا الجبل .
First, some states have gained power in tandem with their increased economic clout.	الأول، اكتساب بعض الدول للقوة بعد زيادة ثقلها الاقتصادي.
Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance.	وفي كل مكان كانت الأنظمة القائمة حريصة على تصعيد المقاومة.
They're all mounted on my instruments.	وهي كل ها مثب تة على آلاتي الموسيقية (ضحك)
This process has occurred in tandem with the rapid evolution of the international landscape.	وقد تواكبت هذه العملية مع التطور السريع في الساحة الدولية.
When they stood, these stood and when they mounted up, these mounted up with them for the spirit of the living creature was in them.	عند وقوفها وقفت هذه وعند ارتفاعها ارتفعت معها لان فيها روح الحيوان
Tape is still mounted. The index for a mounted tape cannot be deleted. Unmount the tape and try again.	الشريط لا يزال موصولا . أرشيف الشريط الموصول لا يمكن حذفه. قم بفصل الشريط أولا ثم حاول مرة أخرى.
Let's rent a tandem and ride out to the country.	دعنا نستأجر دراجة مزدوجة ونجتاز البلاد
He mounted a camera on the tail.	ثبت الكاميرا على الذيل
Since then, the costs have mounted further.	ومنذ ذلك الوقت تزايدت التكاليف.
Vehicle or ground mounted radio (VRC 650)	أجهزة راديو على المركبات أو اﻷرض (VRC 650)
Vehicle or ground mounted radio (KFF 19)	أجهزة راديو على المركبات أو اﻷرض (KEF 19)
The promotion of peace and security can be undertaken in tandem and at different levels.	ويمكن اﻻضطﻻع بتعزيز السلم واﻷمن ترادفيا وعلى مستويات مختلفة.
To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies.	ولكي يكون هذا البرنامج فعاﻻ، فﻻ بد من أن ينفذ على نحـــو مترادف مــــع السياســات واﻻستراتيجيات الوطنية.
Development of more comprehensive assessments should occur in tandem with action as the situation develops.	وينبغي أن يجري وضع تقييمات أشمل، جنبا إلى جنب، مع اتخاذ إجراءات وفقا لتطور الحالة.
Quosque tandem? quot (A AC.109 PV.1422, p. 29 30)	إلــى متـــى سيستمـــر ذلك quot )A AC.109 PV.1422، ص ٢٩ ٣٠(
The first major use of iridium was in 1834 in nibs mounted on gold.	وكان أول استخدام رئيسي للإيريديوم في 1834 في المناقير المثبتة على الذهب.
Shows the disk usage of the mounted devices	يعرض المساحة المستخدمة من الأقراص المضمومةName
Both systems were mounted on Bell 412 helicopters.	وكﻻ النوعين مركبان على متن طائرتين هليكوبتر من طراز Bell 412.
I finished, painted, mounted my own dodo skeleton.	أنتهيت، وطليت، ورفعت على منصة هيكلي الخاص للدودو.
Tom, get mounted. Go bring Captain Collingwood back.	توم، اجلب مركبة اذهب و اجلب كابتن كولينجوود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية