Translation of "motion for leave" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
On 13 October, the Appeals Chamber granted the motion for leave to appeal. | وفي 13 تشرين الأول أكتوبر، وافقت دائرة الاستئناف على طلب الإذن بتقديم الطعن. |
(c) Motion for review | (ج) التماس المراجعة |
Motion for adjournment is denied. | طلب التأجيل مرفوض |
On 7 November 2002 the applicants applied for leave to amend the originating motion, in order to add 6 new grounds for the setting aside of the Award. | وفي 7 تشرين الثاني نوفمبر 2002 طلب المدعون إذنا بتعديل الالتماس الأصلي بغية إضافة 6 أسباب جديدة لإلغاء قرار التحكيم. |
Oh, you leave that to me. By the time you receive it, everything will have been set in motion. | دع هذا لى.وفى الموعد, ستتلقى الأمر وكل شئ سيكون م عد ا |
Motion | الحركة |
Motion! | حركة! |
For anyone who gets motion sickness, I apologize. | لديه دوار الحركة , انا اعتذر |
I second the motion for an impeachment vote. | ـ أنا أؤيد التصويت لعزله |
On 19 April the Appeals Chamber rendered its decision on application for leave to appeal, in which it found that Mile Mrkšić had failed to show good cause for leave to appeal against the decision to deny the accused's motion for provisional release to be granted. | وفي 19 نيسان أبريل، أصدرت دائرة الاستئناف قرارها بشأن طلب الإذن بالطعن حيث اعتبرت أن ميلي مركشيتش لم يفلح في تقديم سبب وجيه للإذن له باستئناف قرار رفض التماس المتهم بمنحه الإفراج المؤقت. |
A petition for leave to appeal against the dismissal of the constitutional motion by the courts of Barbados is currently pending before the Judicial Committee of the Privy Council. | وﻻ يزال اﻻلتماس المرفوع لﻻذن بالطعن في الحكم الصادر برفض الدعوى الدستورية من جانب محاكم بربادوس قيد البحث حاليا أمام اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكية. |
A petition for leave to appeal against the dismissal of the constitutional motion by the courts of Barbados is currently pending before the Judicial Committee of the Privy Council. | وﻻ يزال اﻻلتماس المرفوع لﻹذن بالطعن في الحكم الصادر برفض الدعوى الدستورية من جانب محاكم بربادوس قيد البحث حاليا أمام اللجنة القضائية التابعة لمجلس الملكة. |
Motion Blur | غشاوة الحركة |
Linear motion | خطي الحركة |
Random motion | عشوائي الحركة |
Rapid Motion | حركة سريعةScreen saver category |
Head motion | حركة الرأس |
Motion granted. | الاعتراضمقبول. |
Motion granted. | الطلب مقبول |
Newton's laws of motion an object in motion stays in motion, unless it's affected by a net force. | تبعا لقوانين نيوتن للحركة الجسم المتحرك يبقى متحركا ، ما لم تؤثر عليه قوة شبكة |
Newton's three laws of motion the first law of motion says that objects in motion stay in motion forever unless acted upon by an outside force. | قوانين نيوتن الثلاث للحركة . القانون الأول للحركة ينص على أن الاجسام تبقى على حالتها الحركية ما لم تؤثر عليه قوة تغيرها من هذه الحالة. |
We're now ready for Newton's third law of motion. | نحن الآن مستعدين لفهم قانون نيوتن الثالث للحركة |
What's true for color is also true for complex perceptions of motion. | إن الحقيقة التي تنطبق على اللون تنطبق أيضا على المفاهيم المعقدة لللحركة |
6 Decision on Interlocutory Appeals Regarding the Continuation of Proceedings with a Substitute Judge and on Nzirorera's Motion for Leave to Consider New Material , 28 September 2004 and Reasons for the Decision, 22 October 2004. | (6) قرار بشأن الاستئنافين التمهيديين المتعلقين بمواصلة المحاكمة بمشاركة قاض بديل وبالطلب المقدم من نزيروريرا للإذن بالنظر في مواد جديدة ، 28 أيلول سبتمبر 2004 و الأسباب وراء القرار، 22 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. | الروح في الحركة هو شعار البارالمبياد. |
And, using the software that we use for stop motion, | و استخدمت البرنامج الذي نستخدمه لإيقاف الحركة، |
Motion Buffer Size | حجم مخبأ الحركة |
Motion Auto Away | الشبكة المحلية KIO SlaveComment |
Motion Auto Away | الحركة تلقائي بعيدComment |
Second the motion. | أشاطرك الرأي |
In a triumph for parliamentary democracy, the motion passed without dissent. | وفي انتصار واضح للديمقراطية البرلمانية، تم إقرار الاقتراح من دون معارضة. |
Following, the original motion picture trailer for One Day on Earth. | التالي، الإعلان الرسمي لفيلم يوم واحد على الأرض. |
For IMPASS, we can do many, many different types of motion. | بالنسبة ل IMPASS يمكنه القيام بعدة أنواع من التحركات |
On 20 September, Ivan Čermak and Mladen Markač filed a joint motion for leave to appeal the Trial Chamber's decision on their second motions for provisional release, of 14 September, pursuant to rule 65 of the Rules. | وفي 20 أيلول سبتمبر 2004، قدم إيفان تشرماك وملادن ماركاتش طلبا مشتركا بالإذن لهما بالطعن في قرار المحكمة الابتدائية بشأن طلبهما الثاني بالإفراج المؤقت، في 14 أيلول سبتمبر، عملا بالمادة 65 من القواعد. |
Japan s Slow Motion Crisis | اليابان وأزمة الحركة البطيئة |
Lack of motion detection. | عدم وجود كشف الحركة. |
Film motion pictures 1 | اﻷفﻻم السينمائية الصحافة |
Editing and motion graphics | مونتاج و فيديو جرافتى |
It's motion and emotion. | إنها حركة و شعور |
I'm getting motion sickness. | لقد أصبــت بالــدوار هذه الترجمة حصرية وليست للبيع ولايجوز التصرف بها دون الرجوع للمترجمين |
Editing and motion effects | المتصاعدة وفيديوجرافيسمي |
Newton's Laws of Motion. | قوانين نيوتن للحركة .... |
The motion is granted. | الألتماس مقبول |
I second the motion. | انا معك |
I second the motion. | انا الثاني بالترشيح |
Related searches : Motion For - Leave For - Motion For Stay - Motion For Appeal - Motion For Approval - Motion For Judgement - Motion For Revision - Motion For Resolution - Motion For Reconsideration - Motion For Judgment - Motion For Suspension - Motion For Adjournment - Motion For Dismissal - Solutions For Motion