Translation of "leave for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Leave - translation :

Leave for - translation :

Keywords : سأترك نغادر نترك تتركني مغادرة

Examples (External sources, not reviewed)

We'll leave for Switzerland.	... سنرحل الى سويسرا...
Leave some for me.	اترك لي شيئا
Leave! Leave! Leave!	ادهب ! ادهب ! ادهب
Lloyd may leave Karen, but he will not leave Karen for you.	لويد قد يترك كارين لكنه لن يترك كارين لكي.
leave it blank for now.	سأترك له فراغا الآن
Hisham, we leave for Gaza.	هيشيم لنرحل لغزه
Leave it for the maid.	دعيه للخادمة
Let's leave it for now.	دعنا نغادر الآن.
Leave them alone for a while ,	وتول عنهم حتى حين .
And leave them for a time .	وتول عنهم حتى حين .
Leave them alone for a while ,	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
And leave them for a time .	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
Leave messages on the server for	اترك الرسائل عند الخادم لمدة
So we'll leave that for later.	سوف نرجىء الأمر إلى مابعد
Does that leave hope for me?	هل يمثل هذا بعض الأمل لى
We'll leave that for the appeal.	سنترك ذلك لجلسة الإستئنـاف
What did we leave it for?	من أجل ماذا تركناه
Hey, leave some for your brother!	إبتعد، دع أخاك يأكل قليلا !
We can't leave for another halfhour!	ـ اسحبوا الدرج ـ لا نستطيع المغادرة قبل نصف ساعة
Didn't I leave him for you?	الم اتركه من أجلك
Leave quietly. For your own good.	غادروا بهدوء.من أجل صالحكم.
We leave for Luxor at dawn.	سنرحل للآقصر غدآ عند الفجر.
I must leave tomorrow for Carpathia.	يجب علي المغادرة لكارباثيا غدا
You didn't leave us for long.	لم تتركينا طويلا.
(d) At UNOMIG, no approved leave request forms could be provided for leave taken	البيان الثامن (تتمة)
There is also equal paid leave for men and women, as in the case of annual administrative leave, official holiday leave, the weekly period of rest and sick leave.	كما أن هناك إجازات مدفوعة الأجر للرجال والنساء على قدم المساواة، كالإجازات الإدارية السنوية، والإجازات بمناسبات الأعياد الرسمية، وعطلة الراحة الأسبوعية، والإجازات الصحية.
So leave them alone for a while ,	فتول عنهم أي أعرض عن كفار مكة حتى حين تؤمر فيه بقتالهم .
So leave them alone for a while ,	وتول عنهم حتى حين .
So leave them alone for a while ,	فأعرض أيها الرسول ع م ن عاند ، ولم يقبل الحق حتى تنقضي المدة التي أمهلهم فيها ، ويأتي أمر الله بعذابهم ، وأنظرهم وارتقب ماذا يحل بهم من العذاب بمخالفتك فسوف يرون ما يحل بهم من عذاب الله .
So leave them alone for a while ,	وأعرض عنهم حتى يأذن الله بعذابهم ، وأنظرهم فسوف يرون ما يحل بهم من العذاب والنكال .
parental leave 13 weeks for each parent.	الإجازة الوالدية ومدتها 13 أسبوعا لكل من الوالدين.
Leave off the last e for savings.	اترك الحرف الاخير للادخار
Aren't you going to leave for real?	ألن تذهب حقا
It's fine. I'll just leave for today.	لا بأس, سأغادر اليوم وحسب
Maybe I'll leave that there for now.	ربما سأترك هذه هنا في الوقت الراهن
It's time for you to leave now.	. لقد حان الوقت لـ ترحلي
Could you leave us for a moment?	أيمكن أن تتركونا لبرهه
When does the coach leave for Dover?	متى ستغادر العربة لـ(دوفر)
I'll leave that blank for a spell.	سأترك هذا الفراغ للتهجئـة
When does the train for Rome leave?	متى سيغـادر قطـار (روما)
You leave for Lathia in the morning.	ستغادرين الى (لاثيا) في الصباح
Tom, can not leave coming for Christmas.	توم! لا يمكن ان تكون بعيدا وقت اعياد الميلاد
No. No, leave them for a while.	لا، لا اتركهما قليلا
That didn't leave much for Wallace Reid.	لم يكن هناك الكثير لــ والاس ريد
For this time I will leave you.	والآن سأتركك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية