Translation of "most relevant data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Most - translation : Most relevant data - translation : Relevant - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
He welcomed paragraph 2 of the agreed conclusions and suggested that the Annual Report of UNCTAD include the most relevant financial data. | ورحب بالفقرة 2 من الاستنتاجات المتفق عليها واقترح أن يتضمن التقرير السنوي للأونكتاد أهم البيانات المالية ذات الصلة. |
Hence, this table includes only data from those States Parties for which relevant data are available. | وعليه، لا يتضمن هذا الجدول سوى بيانات واردة من الدول الأطراف التي توجد عنها بيانات من هذا القبيل. |
(ii) Encompass relevant data and stations, including in remote areas | apos ٢ apos تشمل بيانات ومحطات ذات صلة، بما في ذلك المناطق النائية |
n.a. No figures provided, because the relevant data is incomplete. | غ.م. لم يتم تقديم أية أرقام نظرا ﻷن البيانات ذات صلة ليست كاملة. |
(ii) encompass relevant data and stations, including in remote areas | ٢ أن تشمل بيانات ومحطات ذات صلة، بما في ذلك في المناطق النائية |
List of the most relevant publications | قائمة بالمنشورات الأكثر اتصالا بالموضوع |
And in most information boxes, there's data. | وفي معظم صناديق المعلومات، هناك بيانات. |
There are, however, data available, for example for literacy of youth in Finland ( indicators 8 and 10), but in most cases the data marked in this category are not at all relevant in Finland. | لكن ثمة بيانات متوافرة على سبيل المثال بالنسبة لمعدل إلمام الشباب بالقراءة والكتابة في فنلندا (المؤشران 8 و 10) لكن البيانات المخصصة لهذه الفئة في معظم الحالات ليست ذات صلة إطلاقا بفنلندا. |
to Help Review Key Data PointsThis Table does not provide a complete listing of relevant independently published data. | للمساعدة في عملية استعراض نقاط البيانات الرئيسية)٩( |
The software includes relevant buyer and seller business data, including constraints. | ويشمل البرنامج المشتري وعمل البائع البيانات ذات الصلة، بما في ذلك القيود. |
A4.3.11.6 Also provide information on the relevant negative data (See A4.2.2.3). | عندما يخفف مخلوط بمادة لا تنطوي على خطر التسمم بالاستنشاق، ولا ي توقع أن تؤثر في تسمم استنشاق مكونات أخرى أو استنشاق المخلوط. |
From basic radiobiological information, animal studies, and data relevant to cancer induction in man, this factor is now estimated, with substantial uncertainty, to be about 2 for the dose range providing most of the epidemiological data. | واستنادا إلى المعلومات اﻹحيائية اﻹشعاعية اﻷساسية والدراسات الحيوانية والبيانات المتصلة باستحثاث السرطان في اﻹنسان، يقدر اﻵن، والتقدير مشكوك فيه كثيرا، أن هذا العامل هو حوالي ٢ لنطاق الجرعات الذي تستمد منه غالبية البيانات الوبائية. |
The most important application is in data fitting. | من أهم التطبيقات هو الإسقاط الشكلي للبيانات (data fitting). |
After compilation, the regional fisheries organization disseminates data to all relevant parties. | تقوم منظمة مصائد اﻷسماك اﻹقليمية المعنية بنشر البيانات، بعد تجميعها، على جميع اﻷطراف ذات الصلة. |
Second, most board members lack sufficient relevant expertise. | والسبب الثاني أن أغلب أعضاء مجالس الإدارة يفتقرون إلى القدر الكافي من الخبرة في مجال عملهم. |
The most relevant amendment concerns rule 98 bis. | ويتعلق أكثر التعديلات صلة بالموضوع بالمادة 98 مكررا. |
A coordination mechanism for data collection will be instituted, involving all relevant Ministries. | وسيجري وضع آلية لتنسيق جمع البيانات تشترك فيها الوزارات المعنية كافة. |
WHO anticipates supporting country work to disaggregate data with respect to relevant variables. | 6 وتتوخى المنظمة دعم الأعمال التي تقوم بها البلدان لتصنيف بياناتها حسب المتغيرات ذات الصلة. |
The mission gathered all relevant data required to prepare a plan for UNOMIL. | وقد جمعت البعثة كل البيانات ذات الصلة الﻻزمة ﻹعداد خطة لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا. |
Data centres and databases are currently being established that will provide relevant collected data to the public in a suitable form. | ويجري حاليا إنشاء مراكز وقواعد بيانات ستوفر للجمهور في شكل مناسب ما يتم تجميعه من البيانات ذات الصلة. |
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? | التركيز الأكبر لأغلب التوجهات للبيانات الكبيرة تركز على ، كيف أخزن هذه البيانات وكيف أبحث |
8. The report referred to the difficulty of obtaining relevant data since most of the published information on the occupied territories tended to be concerned with political, historical and juridical aspects of the question, and rarely contained sound environmental data. | ٨ وأشار التقرير إلى صعوبة الحصول على البيانات ذات الصلة، ﻷن معظم المعلومات المنشورة عن اﻷراضي المحتلة كانت في معظمها متعلقة بالجوانب السياسية والتاريخية والقانونية للقضية ونادرا ما تضمنت بيانات بيئية سليمة. |
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals. | معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات. |
Imputed data is cause of major concern to most countries. | 60 وتشكل البيانات المخصصة أحد أهم المشاغل لدى معظم البلدان. |
They are also a tool for ensuring that relevant data and statistics are collected. | وهي أيضا أداة تضمن جمع البيانات واﻻحصاءات ذات الصلة. |
Parties also expressed the need to improve the availability and reliability of data through active cooperation with relevant government departments and agencies, industry, NGOs and other institutions that provide, collect and maintain relevant data. | ورئي أن الحصول على التدريب المناسب يمثل أيضا عنصرا هاما في تعزيز القدرات والخبرات التقنية على الصعيد المحلي في مجال جمع البيانات وإداراتها ونشرها. |
Data from IAPSO procurement statistics (www.iapso.org), updated in most cases by data supplied to JIU for this report. | () البيانات مستمدة من إحصاءات المشتريات لدى مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات (www.iapso.org)، وتم تحديثها في معظم الحالات ببيانات ق دمت إلى وحدة التفتيش المشتركة من أجل هذا التقرير. |
Most countries now have multiple data points on disaggregated mortality trends. | ولدى معظم البلدان الآن عناصر بيانات متعددة عن الاتجاهات المصنفة لمعدلات الوفيات. |
To collect relevant data, in 2004 Malaysia conducted the Fourth Malaysia Population and Family Survey. | وأجرت ماليزيا، في سنة 2004، الدراسة المسحية الرابعة للسكان والأسر في ماليزيا بهدف جمع البيانات ذات الصلة بالموضوع. |
Additionally the Pakistan Institute of Development Economics (PIDE) also collects data relevant to its mandate. | ويقوم معهد اقتصاديات التنمية لباكستان بجمع البيانات، بالإضافة إلى ذلك. |
Parties also expressed the need to improve the availability and reliability of data through active cooperation with relevant government departments and agencies, industry, non governmental organizations and other institutions that provide, collect and maintain relevant data. | ورئي أيضا أن توفير دراسة تدريبية كافية تمثل عنصرا مهما لتعزيز القدرة والخبرة التقنيتين على الصعيد المحلي في مجال جمع البيانات وإدارتها ونشرها. |
Using both UNEP and ISDR resources, most Preview data sets were updated to incorporate 25 years of data (1979 2003). | وتم بواسطة موارد اليونيب والاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث تحديث عهد معظم مجموعات بيانات مشروع بريفيو لتشمل بيانات خاصة بفترة 25 سنة (من 1979 إلى 2003). |
Indicate the ways and forms in which the indicators can produce policy relevant data and information. | اﻹشارة الى الطرق واﻷشكال التي يمكن بها للمؤشرات انتاج بيانات ومعلومات مناسبة للسياسة العامة. |
We store another copy of the most important data on digital tapes. | ونحفظ نسخة أخرى من أهم البيانات على أشرطة رقمية |
The Federated States of Micronesia has now reported data for 2001, while the Russian Federation and Turkmenistan have reported data for 2003. These data are the most recent annual data reported by these Parties. | 40 وقد أبلغت ولايات ميكرونيزيا الموحدة في الوقت الحالي عن بيانات عن عام 2001، في حين أبلغ الاتحاد الروسي وتركمانستان عن بيانات عن عام 2003. |
Name up to five most relevant acts and laws and or regulations. | اذكر حتى خمس أهم مراسيم وقوانين و أو أنظمة. |
The audit procedure involves the gathering of all relevant background and current environmental data, reports, programmes etc. | ويشمل إجراء المراجعة جمع كل البيانات اﻷساسية والتقارير والبرامج البيئية الطبيعية الحالية ذات الصلة وما إلى ذلك. |
There is little data to support the effectiveness of most of these therapies. | توجد بيانات قليلة تدعم فعالية أغلب تلك العلاجات. |
One last type of data I'll talk about, maybe it's the most exciting. | أحد آخر أنواع البيانات التي سأتحدث عنها، ربما هي الأكثر إثارة. |
Please give me back my data. So this is my most recent bloodwork. | رجاء أعطني إياها ، فكانت هذه آخر نتيجة فحص دم. |
Where Interpol possesses additional data relevant to a United Nations listing, it will provide the data to the Committee or Team, subject to its internal rules and regulations. | فـإذا وجدت لديهـا بيانات إضافية عن شخص ورد اسمـه في قائمة الأمم المتحدة، تقوم بتوفير تلك البيانات للجنة أو للفريق، رهنا بقواعدها وأنظمتها الداخلية. |
Here are were some of the most relevant conclusions written by the trackers | إليكم بعض الاستنتاجات والآراء وثيقة الصلة بالموضوع يكتبها المتابعون |
Certainly the questions related to the NPT regime and CTBT are most relevant. | ولا جرم أن المسائل المتعلقة بنظام معاهدة عدم الانتشار ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية أوثق صلة بالموضوع. |
Without statistically relevant data for backing and implicit generalization, there is no guarantee that the generalization is correct. | بدون بيانات إحصائية ذات الصلة لدعم وتعميم الضمني، ليس هناك ما يضمن أن التعميم هو الصحيح. |
All relevant governmental ministries and institutes were requested to supply data and information concerning their areas of operation. | 2 ولقد ط لب إلى جميع الوزارات والمؤسسات الحكومية ذات الصلة أن ت قدم بيانات ومعلومات بشأن مجالات عملها. |
Related searches : Most Relevant - Relevant Data - Considered Most Relevant - Are Most Relevant - Most Relevant Competitors - Most Relevant Information - Most Relevant For - Most Relevant Experience - Most Relevant Area - Is Most Relevant - Most Relevant Issues - Most Relevant Way - Gather Relevant Data - Data Relevant To