Translation of "mortal blow" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Blow - translation :

عاصفة

Mortal - translation :

البشر

Mortal blow - translation :

لكمة مميتة

Keywords : لتفجير يفجر أفجر سينفجر سأفجر الفاني فانية الفانية هالك فانٍ

Examples (External sources, not reviewed)

Globalization has not received a mortal blow at least not yet.	ويبدو أن العولمة لم تتلق ضربة قاضية ـ أو على الأقل حتى الآن.
He felt that he had struck a mortal blow, not only at his friend but at himself.	لقد شعر و كأنه قد ضرب ضربة مميتة ليس فقط لصديقه و لكن لنفسه
Morsi s autocratic inclinations may have damaged democracy taking him out in a coup deals it a mortal blow.	وربما ألحقت ميول مرسي الاستبدادية الضرر بالديمقراطية ولكن إزاحته في انقلاب عسكري يوجه ضربة قاتلة للديمقراطية.
Thou art mortal , and they are mortal	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
You are mortal , and they are mortal	إنك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم ميت وإنهم ميتون ستموت ويموتون فلا شماتة بالموت ، نزلت لما استبطؤوا موته صلى الله عليه وسلم .
Thou art mortal , and they are mortal	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
You are mortal , and they are mortal	إنك أيها الرسول ميت وإنهم ميتون ، ثم إنكم جميع ا أيها الناس يوم القيامة عند ربكم تتنازعون ، فيحكم بينكم بالعدل والإنصاف .
The idea that markets are self regulating received a mortal blow in the recent financial crisis and should be buried once and for all.	لقد تلقت فكرة قدرة الأسواق على تنظيم نفسها ضربة قاصمة في الأزمة المالية الأخيرة ولابد وأن تدفن إلى الأبد.
It's a mortal sin, it's a mortal sin...	هذا ذنب عظيم_BAR_ ! هذا ذنب عظيم!
If governments that have already tapped out their debt bearing capacity now issued more debt or money or guarantees, they would deal a mortal blow to confidence.	وإذا بادرت الحكومات التي استنفدت بالفعل أقصى طاقاتها في تحمل الديون إلى إصدار المزيد من الديون أو الأموال أو الضمانات الآن فإنها بذلك تكون قد وجهت ضربة مهلكة للثقة.
It scorches the mortal .	لواحة للبشر محرقة لظاهر الجلد .
It scorches the mortal .	سأدخله جهنم كي يصلى حر ها ويحترق بنارها وما أعلمك أي شيء جهنم لا تبقي لحم ا ولا تترك عظم ا إلا أحرقته ، مغي رة للبشرة ، مسو دة للجلود ، محرقة لها ، يلي أمرها ويتسلط على أهلها بالعذاب تسعة عشر ملك ا من الزبانية الأشداء .
Who's mortal in here?	من هو الفاني هنا
Mortal flesh avoids domination.	يقاوم الجسد الفاني سيطرتها
Blow.	أنفخ
Blow!	أنفخوا
Blow!	إنذار
And we are all mortal.	كينيدي الذي قال قبل أشهر قليلة من اغتياله إن الرابطة الأساسية المشتركة التي تجمع بين كل البشر في نهاية المطاف هي أننا جميعا نعيش على ظهر هذا الكوكب الصغير، ونتنفس نفس الهواء، ونعمل جميعا من أجل مستقبل أولادنا، وكلنا في النهاية من البشر الفانين .
We the civilizations are mortal ,	quot نحن الحضارات زائلون quot
Well, i feel somewhat mortal.	حسنا ، انا اشعر انني فاني
I'm only a common mortal.	إنى من البشر العاديين.
Blow hard.	انفخ بشدة
Blow hard.	ضربة قاسية.
Let's blow.	لنخرج من هنا، وننطلق
Blow where?	ننطلق إلى أين
' this is nothing but mortal speech . '	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
It's not like we're mortal enemies.	الأمر ليس كما لو أننا اعداء
No mortal can keep a secret.	لا يمكن للبشر حفظ السر.
I guess I'd still be mortal, huh?	اظنني سأصبح فانيا، هاه
The bite itself is hardly ever mortal.	اللدغة مؤلمة ومميته
Never did mortal man fight like this.	لم يقاتل محارب مثله
Here on earth for this poor mortal	هنا على الارض للاموات.
The first blow?	الضربة الأولي
Blow your spoons!	انسي ملاعقك
Come on blow.	هيا ، أنفخ
We'd better blow.	كنا أفضل ضربة.
Well, we'll blow.	حسنا، سنقوم ضربة.
Let's blow, Chauncey.	فلنغادر,(تشانصى
Blow your whistle.	اطلق صفارتك
Blow them out!	أطفئوا الشموع!
Blow them kisses?	تهب لهم القبلات
If the outcomes of democratic elections are not respected, people will seek other means to make themselves heard. Morsi s autocratic inclinations may have damaged democracy taking him out in a coup deals it a mortal blow.	إذا لم ت ـحت ر م نتائج الانتخابات الديمقراطية فإن الناس سوف يبحثون عن سبل أخرى لجعل أصواتهم مسموعة. وربما ألحقت ميول مرسي الاستبدادية الضرر بالديمقراطية ولكن إزاحته في انقلاب عسكري يوجه ضربة قاتلة للديمقراطية.
These are only words from a mere mortal .	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
We have understood that our civilizations are mortal.	لقد أدركنا أن حضاراتنا زائلة.
The first thing I learned well, I'm mortal.	أول شيء تعلمته، أنا بشر، هذا شيء كبير فعلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية