Translation of "more respected" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

More - translation :

أكثر من

More respected - translation :

أكثر احتراما

Respected - translation :

احترام

Keywords : مزيد كلما المزيد بكثير أكبر محترم احترمت إحترمت احترمته محترمة

Examples (External sources, not reviewed)

A man from outside would be more respected.	رجل من خارج المدينة سيكون أكثر احتراما
Well respected.	والتي تنال احترام ا شديد ا في العالم
They respected it	كان يحترمه
But today Russia is more isolated, less trusted, and less respected than it was a month ago.	إلا أن روسيا اليوم باتت أكثر انعزالا وأقل جدارة بالثقة والاحترام مما كانت عليه قبل شهر واحد.
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.	والتي تخص تحديدا الشعور بالتفوق والدونية والشعور بقيمة النفس وعدم القيمة ، الإحساس بالإحترام وعدم الإحترام .
You're respected by everybody.	إن الجميع يحترمك.
Maybe they are respected.	الر جال اللي مجاراهم عسير
Maybe they are respected.	الرجال اللي مجاراهم عسير
You're respected, levelheaded men.	أنتم رجال محترمون ، من علية القوم
We were respected by everyone.	كان الجميع يحترمنا
Doing so would re affirm American freedom and tolerance, and make the US a stronger and more respected actor abroad.	وآنذاك فقط سوف تتأكد قيم الحرية والتسامح الأميركية، وتصبح الولايات المتحدة طرفا فاعلا أكثر قوة وجدارة بالاحترام في الخارج.
Their basic rights are not respected.	وحقوقها الاساسية غير محترمة.
Thirdly, country ownership should be respected.	ثالثا، ينبغي احترام الملكية الوطنية.
The arms embargo must be respected.	ويجب احترام حظر الأسلحة.
Ground realities ought to be respected.	ولا بد من احترام الحقائق القائمة على أرض الواقع.
Unified command must be scrupulously respected.	ويجب احترام القيادة الموحدة احتراما كامﻻ.
Evidently, these advantages must be respected.	ومن الواضح، أن هذه المزايا يجب أن تحترم.
Do we feel we're being respected?	هل نشعر بأننا محترمين
I have always respected your decisions.	لقد كنت دائما أحترم قراراتكم..
I knew Craig and respected him.	عرفت كريق وأكن له الاحترام
I'm a prominent citizen, widely respected.	أنا مواطن بارز، محترم جدا.
And you loved and respected her.	وأنت تكن الحب والاحترام لها .
Your wishes will be respected, but...	سيتم احترام رغباتك ولكن ...
Metallurgist. Runs a test laboratory. Respected.	عالم المعادن ، يجرى إختبارات بالمختبر المحترم , الكمبيالة خالية من التحفظات
While Prokhorov is one of several respected Russian oligarchs, Kudrin was the most respected member of the government.	بينما يعد بروخوروف واحد من اصحاب النفوذ الروس الذين يحظون بالاحترام فإن كودرين كان عضو الحكومة الذي كان يحظى بإكبر قدر من الاحترام .
More effective ways to prevent and contain conflicts have been considered by the United Nations, world leaders and respected think tanks.	وإن البحث عن طرق أكثر فاعلية لمنع واحتواء النزاعات ما زال موضع اهتمام اﻷمم المتحدة وزعماء عالميين ومراكز متخصصة في البحوث والدراسات.
We gather tonight knowing that this generation of heroes has made the United States safer and more respected around the world.	قدمت الولايات المتحدة أكثر أمنا وأكثر احتراما في جميع أنحاء العالم. (تصفيق) للحصول على أول
We think that having the General Assembly elect the members would contribute to making the council a more representative and respected body.	وفي رأينا أن قيام الجمعية العامة بانتخاب أعضاء المجلس سيساهم في جعله هيئة تتمتع بمزيد من الطابع التمثيلي والاحترام.
Respect yourself and you will be respected.	احترم نفسك و سيحترمك الآخرون.
Fadil was well respected in the community.	كان فاضل شخصا محترما في البلدة.
Fadil was well respected in the community.	كان فاضل شخصا محترما في الحي.
Fadil was well respected in the community.	كان فاضل شخصا محترما عند أهل البلدة.
Fadil was well respected in the community.	كان فاضل شخصا محترما عند أهل الحي.
Such written agreements may not be respected.	47 وقد لا يتم التقيد بمثل هذه الاتفاقات الخطية.
That balance must be respected and maintained.	ذلك التوازن يجب احترامه والحفاظ عليه.
The presumption of innocence must be respected	ويجب احترام افتراض البراءة
The outline budget was seldom respected, however.	وينبغي أن يلاحظ، رغم ذلك، أن مخطط الميزانية نادرا ما تجري مراعاته.
They shall be respected by all concerned.	وعلى جميع المعنيين التقيد بها.
My Government has always respected that undertaking.	وقد احترمت حكومتي دائما هذا اﻻلتزام.
The cease fire was also being respected.	وتم أيضا احترام وقف إطﻻق النار.
All States respected these resolutions except Turkey.	وراعت جميع الدول هذين القرارين باستثناء تركيا.
Argentina today is credible and respected internationally.	اﻷرجنتين اليوم ذات مصداقية وتتمتع باحترام دولي.
All of those are respected by Cyrus.	كل تلك كان كورش يحترمها.
They were well respected. They were known.	جميعهم حظوا باحترام كبير. لقد كانوا معروفين.
We have rules that must be respected.	ثمة قوانين يجب إحترامها_BAR_

عرض هذه الصفحة باللغة العربية