Translation of "more recent information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

More - translation :

أكثر من

More recent information - translation :

مزيد من المعلومات الأخيرة

Recent - translation :

الأخيرة

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات مزيد كلما المزيد بكثير أكبر حديثة الحديثة مؤخرًا أحدث حديث

Examples (External sources, not reviewed)

More information, and particularly upon recent practice, is needed.	() وثمة حاجة إلى المزيد من المعلومات، وخاصة فيما يتعلق بالممارسة الحديثة العهد.
More recent information has been used in the interpretation of these data.	وقد استخدمت معلومات أحدث عهدا في تفسير هذه البيانات.
More information was also requested with respect to recent changes in the organization of the judiciary.	وطلبت معلومات إضافية أيضا بشأن التغييرات اﻷخيرة في تنظيم السلطة القضائية.
More recent empires followed suit.	و تبع ذلك بقليل ظهور إمبراطوريات.
And a more recent one	ومقولة أخرى أحدث
Only the more recent one.	هل تعرفت عليها الأكثر حداثة فقط
However, more recent information provided indicates the vacancy rate for posts in the General Service category at 1.4 per cent.	إﻻ أنه تم تقديم معلومات أحدث تبين أن معدل الشواغر بالنسبة للوظائف في فئة الخدمات العامة يبلغ ١,٤ في المائة.
More Information...	المزيد من المعلومات...
Information technology management, though a more recent addition to managerial activities, is now crucial to effective planning, evaluation and decision making.	وفي الوقت الحالي تعتبر إدارة تكنولوجيا المعلومات، وإن كانت إضافة حديثة للغاية للأنشطة الإدارية، هامة للتخطيط الفعال والتقييم واتخاذ القرارات.
UN Habitat response to recommendations addressed to one or more agencies and information regarding recent policies and activities regarding indigenous issues	ثانيا رد موئل الأمم المتحدة على التوصيات الموجهة لواحدة أو أكثر من الوكالات ومعلومات تتعلق بالسياسات والأنشطة الحديثة ذات الصلة بمسائل الشعوب الأصلية
Other information regarding recent activities relating to indigenous peoples	ثالثا معلومات أخرى متعلقة بآخر الأنشطة المتصلة بالشعوب الأصلية
The more recent Census population is 47,598.	يقدر عدد سكانها بـ 47,598 نسمة .
They also underlie more recent IHL rules.	كما أنهما يشكلان أساس قواعد أكثر حداثة في القانون الإنساني الدولي.
An information note on recent important competition cases, with special reference to competition cases involving more than one country, and taking into account information to be received from member States	(ج) مذكرة إعلامية بشأن قضايا المنافسة الهامة الحديثة، مع الإشارة بصفة خاصة إلى قضايا المنافسة التي تشمل أكثر من بلد، ومراعاة المعلومات التي سترد من الدول الأعضاء
More Information Required	المطلوب المزيد من المعلومات
He then gave recent information on legislative changes in Iceland.	وقدم بعد ذلك معلومات حديثة العهد عن التغييرات التشريعية في ايسلندا.
(c) An information note on recent important competition cases, with special reference to competition cases involving more than one country, and taking into account information to be received from member States	(ج) مذكرة إعلامية بشأن قضايا المنافسة الهامة الحديثة، مع الإشارة بصفة خاصة إلى قضايا المنافسة التي تشمل أكثر من بلد، مع مراعاة المعلومات التي سترد من الدول الأعضاء
This next chart looks at more recent data.	هذا الرسم البياني التالي يبين مزيد من البيانات الحديثة.
For more information www.osho.com	لمزيد من المعلومات، زوروا الموقع www.OSHO.com copyright
In recent years, Nicaragua's labour market has become more precarious and more informal.	21 وفي السنوات الأخيرة، تميز سوق العمل في نيكاراغوا بعدم الثبات والاستقرار.
According to more recent information, the combined assets of all financial institutions on Guam increased by more than 27 per cent in 1990 to 4.21 billion as at 30 December 1990. 22	ووفقا ﻵخر المعلومات زادت اﻷصول المشتركة لجميع المؤسسات الماليــة فــي غــوام بأكثر من ٢٧ في المائة في عام ١٩٩٠ لتبلغ ٤,٢١ بليون دوﻻر في ٣٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٠)٢٢(.
Any information on that issue gleaned over recent years could be useful background information for the working group.	وأضافت إن من شأن أي معلومات جمعت خلال السنوات الأخيرة عن هذه المسألة أن تكون معلومات أساسية مفيدة للفريق العامل.
(a) Information materials recent economic developments in the ECE region (semi annual)	)أ( المواد اﻹعﻻمية التطورات اﻻقتصادية الحديثة في منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا )نصف سنوي(
The working paper for the current session of the Special Committee (A AC.109 1143) provides more recent information on general economic conditions in the Territory.	وترد في ورقة عمل الدورة الحالية للجنة الخاصة A AC.109 1143)( معلومات أحدث عهدا عن اﻷحوال اﻻقتصادية العامة في اﻹقليم.
Although much of the information in the original guidelines remains valid, these revised guidelines include major changes in policy and procedure that reflect more recent experience.	ورغم أن الكثير من المعلومات المتضمنة في المبادئ التوجيهية اﻷصلية ﻻيزال صحيحا، تتضمن هذه المبادئ التوجيهية المنقحة تغييرات كبرى في السياسة العامة واﻹجراءات تعبر عن الخبرة المكتسبة في اﻵونة اﻷخيرة.
Please send us more information.	أرسل إلينا المزيد من المعلومات إذا تكرمت.
Don't give any more information.	ولا تعطى أى معلومات أخرى.
For more information, see www.faspartnership.ca.	وهناك المزيد من المعلومات حول هذا الموضوع على الموقع الإلكتروني http www.faspartnership.ca.
More information continues to arrive.	ولا يزال المزيد من المعلومات يرد إلى الفريق.
For more information, please contact	ويقوم أيضا بمراجعة داخلية للحسابات.
For more information visit xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	لمزيد من المعلومات زيارة إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
Find more information www.canal educatif.fr	للمزيد من المعلومات www.canal educative.fr
For more information, visit www.osho.com	لمزيد من المعلومات، زوروا الموقع www.osho.com
The consul needs more information.	القنصل يريد أن يعرف بعض المعلومات...
A more recent version of the survey provides some clues.	تزودنا نسخة أحدث من الاستطلاع ببعض المفاتيح لحل هذا اللغز.
But, for most Asians, economic Armageddon is far more recent.	بيد أن شبح الأزمة الاقتصادية كان أقرب من ذلك كثيرا في ذاكرة أغلب الآسيويين.
In recent years, they have presented a more mainstream look.	وفي الأعوام الأخيرة قدموا أنفسهم بمظهر أكثر عصرية.
In recent years, HIV infections have risen more than eightfold.	وفي السنوات الأخيرة، زاد عدد حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية إلى ثمانية أضعاف.
Burundi, in recent months, had seen more than satisfactory developments.	لقــد شهــدت بورونــدي فــي اﻷشهر اﻷخيرة تطورات مرضية جدا.
Information creates power, and more people have more information today than at any time in human history.	إن المعلومات تصنع القوة، والآن أصبح بوسع المزيد من الناس الحصول على قدر من المعلومات أضخم من أي وقت مضى في تاريخ البشرية.
(c) recent information demonstrating the effectiveness of tobacco control strategies, and in particular	)ج( والمعلومات اﻷخيرة التي تثبت فعالية استراتيجيات مكافحة التبغ وعلى اﻷخص
More background information about Wang Bingzhang.	مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.
For more information, see Dutch orthography.	ولمزيد من المعلومات انظر قواعد الإملاء الهولندية.
For more information, see http etourism.unctad.org	للمزيد من المعلومات، انظر http etourism.unctad.org.
Contact dhlpkm un.org for more information.	وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالموقع dhlpkm un.org.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية