Translation of "modification and amendment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Amendment - translation : Modification - translation : Modification and amendment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol. | ويوفر هذا التعديل المقترح الإجراء للتعديل المعجل (المشار إليه أدناه بـ تحوير ) البروتوكول. |
This is because it would be inappropriate to link an amendment providing for modification to other amendment(s) relating to control measures. | ومرد ذلك أن من غير المناسب الربط بين تعديل ينص على تحوير تعديل آخر (تعديلات أخرى) يتصل بتدابير الرقابة. |
This article may be retained after suitable modification subject to the amendment proposed for article 2 above. | يمكن اﻹبقاء على هذه المادة بعد إجراء التغيير المناسب رهنا بالتعديل المقترح إدخاله في المادة ٢ أعﻻه. |
At the same meeting, the representative of the United States of America withdrew the proposed modification to the amendment. | 264 وفي الجلسة ذاتها، سحب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية التعديل المقترح إدخاله على التعديل. |
7. Although these provisions ultimately emerged essentially unchanged from the process, they were debated and proposals were made for their modification and amendment. | ٧ وبالرغم من أن هذه اﻷحكام قد خرجت من العملية في نهاية المطاف دون تغيير جوهري، فقد جرت مناقشتها وقدمت اقتراحات لتغييرها وتعديلها. |
Type of action modification modification resubmission Rejected | نوع اﻹجراء |
Modification | التحديد |
Invalid modification | تعديلات غير صالحة |
Last Modification | آخر تغيير |
File Modification | الإنترنت |
No modification allowed | التغيرات غير مسموحة |
Last Modification Time | وقت التعديل الأخير |
Others questioned the feasibility of such a proposal, noting that it would entail modification of the terms of reference of the Human Rights Committee and thus an amendment to the Covenant. | 156 وشكك آخرون في إمكانية تنفيذ هذا الاقتراح مشيرين إلى أنه يتطلب تغيير صلاحيات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان مما يستدعي تعديل العهد الدولي. |
Show file modification date | اعرض ملف تغيير التاريخ |
Reading modification time failed. | فشل في قراءة تاريخ التغيير. |
Date of File Modification | عنوان الانترنت |
Approval of and modification by the Council 24 | 66 تقديم التقارير 24 |
Amendment and revision | التعديل والتنقيح |
Revision and amendment | التنقيح والتعديل |
Modification of the original contract | تعديل العقد الأصلي |
Reading file modification time failed. | فشلت قراءة تاريخ تغيير الملف. |
Article 40. Clarification and modification of requests for proposals | المادة ٤٠ اﻹيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات |
Reservation, withdrawal and Amendment | التحفظ والانسحاب والتعديل |
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination | المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء |
We'll call them biological modification tools. | ويمكننا ان نطلق عليها اسم ادوات التعديل البيولوجي |
Amendment | التعديل |
The Third Amendment is called the Quartering amendment. | التعديل الثالث يسمى بتعديل الإيواء. |
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation | توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس |
Article 41 quinquies. Clarification and modification of requests for proposals | المادة ٤١ مكررا رابعا اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات |
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment. | و القيام بذلك لا يتطلب تعديلا دستوريا، او تعديل البند الاول من الدستور. |
Modification or termination of provisional measures (para. | تعديل التدابير المؤقتة أو إنهاؤها (الفقرة 53) |
Use modification date if EXIF not found | إستعمل تاريخ التغيير إذا لم تجد EXIF |
I mean, that's that's definitely genetic modification. | اعني .. اعني ان هذا تعديل وراثي |
Adoption and amendment of annexes | اعتماد وتعديل المرفقات |
Consequential amendment | تعديل تبعي |
Article ___ Amendment | التعديل |
Amendment I | التعديل اﻷول |
Amendment II | التعديل الثاني |
Some modification of their respective positions is necessary. | ومن الواجب على الجانبين أن يحرصا على تعديل مواقفهما الآن. |
Use file's modification time as time of import | استخدم وقت ت غ ي ر الملف كوقت استيراده أيضا |
It remains on the table without any modification. | وما زالت على الطاولة دون أية تعديﻻت. |
3. Decision making and amendment procedures | ٣ صنع القرار وإجراءات التعديل |
Article 31. Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of tenders | المادة 31 مدة سريان مفعول العطاءات تعديل العطاءات وسحبها |
Article 31. Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of tenders | المادة ٢١ مدة سريان مفعول العطاءات تعديل العطاءات وسحبها |
The weather modification subject was getting started, and as a graduate student, | إلا أن موضوع تغيير الطقس كان قد بدأ للتو وكان واعدا وكطالب دراسات عليا ، |
Related searches : Amendment Modification - Modification Or Amendment - Amendment Or Modification - Amendment And Termination - Amendment And Restatement - Amendment And Supplement - Review And Amendment - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment