Translation of "modification and amendment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The proposed amendment would provide a procedure for expedited amendment (referred to below as modification ) of the Protocol.
ويوفر هذا التعديل المقترح الإجراء للتعديل المعجل (المشار إليه أدناه بـ تحوير ) البروتوكول.
This is because it would be inappropriate to link an amendment providing for modification to other amendment(s) relating to control measures.
ومرد ذلك أن من غير المناسب الربط بين تعديل ينص على تحوير تعديل آخر (تعديلات أخرى) يتصل بتدابير الرقابة.
This article may be retained after suitable modification subject to the amendment proposed for article 2 above.
يمكن اﻹبقاء على هذه المادة بعد إجراء التغيير المناسب رهنا بالتعديل المقترح إدخاله في المادة ٢ أعﻻه.
At the same meeting, the representative of the United States of America withdrew the proposed modification to the amendment.
264 وفي الجلسة ذاتها، سحب ممثل الولايات المتحدة الأمريكية التعديل المقترح إدخاله على التعديل.
7. Although these provisions ultimately emerged essentially unchanged from the process, they were debated and proposals were made for their modification and amendment.
٧ وبالرغم من أن هذه اﻷحكام قد خرجت من العملية في نهاية المطاف دون تغيير جوهري، فقد جرت مناقشتها وقدمت اقتراحات لتغييرها وتعديلها.
Type of action modification modification resubmission Rejected
نوع اﻹجراء
Modification
التحديد
Invalid modification
تعديلات غير صالحة
Last Modification
آخر تغيير
File Modification
الإنترنت
No modification allowed
التغيرات غير مسموحة
Last Modification Time
وقت التعديل الأخير
Others questioned the feasibility of such a proposal, noting that it would entail modification of the terms of reference of the Human Rights Committee and thus an amendment to the Covenant.
156 وشكك آخرون في إمكانية تنفيذ هذا الاقتراح مشيرين إلى أنه يتطلب تغيير صلاحيات اللجنة المعنية بحقوق الإنسان مما يستدعي تعديل العهد الدولي.
Show file modification date
اعرض ملف تغيير التاريخ
Reading modification time failed.
فشل في قراءة تاريخ التغيير.
Date of File Modification
عنوان الانترنت
Approval of and modification by the Council 24
66 تقديم التقارير 24
Amendment and revision
التعديل والتنقيح
Revision and amendment
التنقيح والتعديل
Modification of the original contract
تعديل العقد الأصلي
Reading file modification time failed.
فشلت قراءة تاريخ تغيير الملف.
Article 40. Clarification and modification of requests for proposals
المادة ٤٠ اﻹيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات
Reservation, withdrawal and Amendment
التحفظ والانسحاب والتعديل
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination
المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء
We'll call them biological modification tools.
ويمكننا ان نطلق عليها اسم ادوات التعديل البيولوجي
Amendment
التعديل
The Third Amendment is called the Quartering amendment.
التعديل الثالث يسمى بتعديل الإيواء.
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation
توضيح وتعديل وثائق الالتماس وسحب الالتماس
Article 41 quinquies. Clarification and modification of requests for proposals
المادة ٤١ مكررا رابعا اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن طلبات تقديم اﻻقتراحات
And to do this does not require a constitutional amendment, changing the First Amendment.
و القيام بذلك لا يتطلب تعديلا دستوريا، او تعديل البند الاول من الدستور.
Modification or termination of provisional measures (para.
تعديل التدابير المؤقتة أو إنهاؤها (الفقرة 53)
Use modification date if EXIF not found
إستعمل تاريخ التغيير إذا لم تجد EXIF
I mean, that's that's definitely genetic modification.
اعني .. اعني ان هذا تعديل وراثي
Adoption and amendment of annexes
اعتماد وتعديل المرفقات
Consequential amendment
تعديل تبعي
Article ___ Amendment
التعديل
Amendment I
التعديل اﻷول
Amendment II
التعديل الثاني
Some modification of their respective positions is necessary.
ومن الواجب على الجانبين أن يحرصا على تعديل مواقفهما الآن.
Use file's modification time as time of import
استخدم وقت ت غ ي ر الملف كوقت استيراده أيضا
It remains on the table without any modification.
وما زالت على الطاولة دون أية تعديﻻت.
3. Decision making and amendment procedures
٣ صنع القرار وإجراءات التعديل
Article 31. Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of tenders
المادة 31 مدة سريان مفعول العطاءات تعديل العطاءات وسحبها
Article 31. Period of effectiveness of tenders modification and withdrawal of tenders
المادة ٢١ مدة سريان مفعول العطاءات تعديل العطاءات وسحبها
The weather modification subject was getting started, and as a graduate student,
إلا أن موضوع تغيير الطقس كان قد بدأ للتو وكان واعدا وكطالب دراسات عليا ،

 

Related searches : Amendment Modification - Modification Or Amendment - Amendment Or Modification - Amendment And Termination - Amendment And Restatement - Amendment And Supplement - Review And Amendment - Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment