Translation of "mitigation pledges" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mitigation - translation :

Mitigation pledges - translation :

Keywords : التخفيف تعديل لتخفيف تخفيف وخطورة تعهدات المبتدئين المستجدين التعهدات يتعهد

Examples (External sources, not reviewed)

Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges. By implementing these commitments, countries will substantially reduce projected future global warming.	لقد قدمت اكثر من 160 دولة قبل قمة باريس تعهدات للتقليل من الانبعاثات .ان تطبيق تلك الالتزامات يعني ان البلدان سوف تقلل بشكل كبير من الاحتباس الحراري المستقبلي المتوقع.
mitigation	والتخفيف من آثارها
Disaster mitigation	التخفيف من الكوارث
A. Pledges	ألف التبرعات المعلنة
Pledges Contributions	التبرعات المعلنة
Prevention and mitigation	3 الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها
Outstanding contribution pledges	التبرعات المعلنة غير المسددة
Total outstanding pledges	المعلنة غير المسددة
Contributions or pledges	التبرعات الفعلية أو التبـرعــــات
Climate Change 2001 Mitigation.	تغير المناخ 2001 التخفيف.
Pledges to cut emissions	تعهدات بخفض الانبعاثات
b Including 1992 pledges.	)ب( تتضمن تبرعات عام ١٩٩٢.
Total pledges and contributions	مجموع التبرعات المعلنة والمساهمات )١٩٨٢ ١٩٩٤(
And, for the first time ever, countries made large pledges to finance mitigation and adaptation efforts 30 billion over the next three years for fast start financing, and 100 billion per year by 2020.	وللمرة الأولى على الإطلاق، تبذل بلدان العالم التعهدات بتمويل جهود التخفيف والتكيف 30 مليار دولار أميركي على مدى السنوات الثلاثة المقبلة لتمويل البداية السريعة، و100 مليار دولار سنويا بحلول عام 2020.
Radiation mitigation and standard setting	التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره
2. Disaster relief and mitigation	٢ اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث وتخفيف حدة الكوارث
2. Disaster relief and mitigation	٢ اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث وتخفيف
Prevention, mitigation, rehabilitation and reconstruction	اتقاء الكوارث والتخفيف من آثارها، واﻹنعاش والتعمير
approach to greenhouse gas mitigation	النهج المتبع بشأن التخفيف من غازات الدفيئة
Pledges have not been honored.	والتعهدات التي ب ـذ ل ت لم تحترم.
A. Pledges . 1 4 3	الف التبرعات المعلنة
Totals paid and outstanding pledges	المسددة التبرعات المعلنـة غير المسددة
Outstanding Contributions Date pledges received	التبرعات الفعلية التي وردت التاريخ
Actual converts who signed pledges.	المهتدين الفعليين الذين وقعوا تعهدات
Including pledges received prior to the pledging event, the secretariat received 50 pledges amounting to 255.7 million.	60 ومن بين التبرعات التي وردت قبل مناسبة إعلان التبرعات، تلقت الأمانة 50 التزاما بالتبرع بلغت قيمتها 255.7 مليون دولار.
in the workshop on mitigation assessments	3 كيف يمكن الإفادة من هذه الأدوات في معالجة الاحتياجات الإنمائية الوطنية
(a) Cost benefits of hazard mitigation	)أ( جدوى تكاليف التخفيف من المخاطر
(b) Natural disaster mitigation ( 17 million)	)ب( التخفيف من الكوارث الطبيعية )١٧ مليون دوﻻر(
(d) Disaster mitigation, relief and reconstruction.	)د( التخفيف من الكوارث واﻹغاثة منها والتعمير.
Disaster prevention, mitigation, preparedness and relief	الوقاية من الكوارث والتخفيف من آثارها والتأهب لها واﻹغاثة
expected progress in greenhouse gas mitigation	التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة
expected progress in greenhouse gas mitigation	التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM	التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى
SADC pledges its support and cooperation.	والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي تتعهد بتقديم الدعم والتعاون.
a Excluding pledges towards local costs.	(أ) باستثناء التبرعات المعلنة لتغطية النفقات المحلية.
1. Voluntary pledges . 37 38 12	١ إعﻻن التبرعات
5. Negotiated pledges . 49 51 15	٥ إعﻻن تبرعات متفاوض عليها
I. STATUS OF PLEDGES AND CONTRIBUTIONS	أوﻻ حالة التبرعات المعقودة والتبرعات الفعلية
Iran pledges, promises, to destroy Israel.	تعلن ايران وت ع د بأنها تريد تدمير إسرائيل.
Schedule 1 shows the status of general purpose pledges and schedule 2 the status of special purpose pledges.	والجدول ١ يبين التعهدات ذات اﻷغراض العامة، والجــدول ٢ يبين التعهدات المخصصة الغرض.
DISASTER PREVENTION AND MITIGATION IN DEVELOPING AND	منع الكوارث وتخفيف حدتها عند تنمية
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation	خامسا التقدم المتوقع في تخفيف غازات الدفيئة
V. Projected progress in greenhouse gas mitigation	خامسا التقدم المتوقع في التخفيف من غازات الدفيئة
Pledges were made of urgently needed assistance.	وتم التعهد بتقديم المساعدة اللازمة على وجه الاستعجال.
Improving the monitoring of pledges and disbursements	تحسين رصد التعهدات المالية والمدفوعات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية