Translation of "ministry of industry" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Industry - translation : Ministry - translation : Ministry of industry - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Ministry of Industry, Commerce and Tourism | وزارة الصناعة والتجارة والسياحة |
Ministry of Trade, Industry and SMEs | 2 2 1 في الإدارة المركزية |
Ministry of Industry, Energy and Mining | (ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين |
Ministry of Industry, Energy and Mining | 4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين |
Ministry of Industry, Energy and Mining | زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين |
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development) | نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية) |
Source Ministry of Industry, Trade and Labor, 2004 | المصدر وزارة الصناعة والتجارة والعمل، 2004. |
H.E. Mr. Joaquim David, Ministry of Industry, Angola | سعادة السيد يواكيم دافيد، وزير الصناعة، أنغولا |
Minister, Ministry of Industry and Trade, Czech Republic | وزير، وزارة الصناعة والتجارة، الجمهورية التشيكية |
Ms. Odjimbeye Soukate Ngarmbatina, Minister, Ministry of Commerce and Industry, Chad | السيدة أودجيمبي سوكات نجارمباتينا، وزيرة، وزارة التجارة والصناعة، تشاد |
Mr. Ahmad Aref Assaf, Economic Researcher, Ministry of Industry and Trade, | السيد أحمد عارف السعف، باحث اقتصادي، وزارة الصناعة والتجارة، عمان، الأردن |
Mr. Shri R. Gopalan, Joint Secretary, Ministry of Commerce and Industry, India | السيد شري ر. غوبالان (Shri R. Gopalan)، مدير مساعد، وزارة التجارة والصناعة، الهند |
General Direction of Heavy Industry and High Technology, Ministry of Economics, Mexico City | الوصول إلى الأسواق الحواجز التعريفية وغير التعريفية |
Mr. Narayan Prasad Sanjel, Under Secretary, Ministry of Industry, Commerce and Supplies, Nepal | السيد نارايان براساد سانجل، وكيل وزارة، وزارة الصناعة والتجارة والإمدادات، نيبال |
The Department of Supervision of Labor Laws in the Ministry of Industry, Trade and Labor | إدارة الإشراف على قوانين العمل التابعة لوزارة الصناعة والتجارة والعمل |
The Ministry of Trade, Industry and SMEs has five sections devoted to gender issues | (أ) الوكالة الذاتية للمساعدة المتكاملة في المؤسسات |
The Ministry of Industry had introduced an integrated, modern economic policy which was attracting investment. | ووضعت وزارة الصناعة سياسة اقتصادية حديثة ومتكاملة قادرة على جذب الاستثمار. |
The Panel is grateful for the assistance provided by the Kuwait Ministry of Commerce and Industry. | ويعرب الفريق عن امتنانه للمساعدة التي قدمتها الوزارة. |
Mr. D. Massawe, Assistant Director Head of SME Section, Ministry of Industry and Trade, United Republic of Tanzania | السيد د. ماساو، مساعد مدير رئيس فرع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وزارة الصناعة والتجارة، جمهورية تنزانيا المتحدة |
Mr. Pascal Saint Amans (France). Head of International Taxation, Division of Tax Legislation, Ministry of Economy, Finance and Industry. | السيد باسكال سانت أمان (فرنسا)، رئيس الضرائب الدولية في شعبة التشريع الضريبي بوزارة الاقتصاد والمالية والصناعة. |
(b) The Ministry requests the Ministry of Energy and Mines to maintain appropriate controls over the radioactive material used in Guatemala for industry and for medical purposes. | ويهدف القانون أيضا إلى تقديم المساعدة في تنفيذ الاتفاقيات الدولية تنفيذا فعالا وحازما وشفافا، وإلى التقيد بقرارات الأمم المتحدة على النحو الأمثل للتصدي لمعضلة الأسلحة. |
100 04 the State of Israel the Ministry of Industry, Trade and Labor v. S.I.R.N Ltd. et al (, 15.12.04). | المحدودة وآخرين، 15 كانون الأول ديسمبر 2004). |
Information Technology Industry Development Agency (ITIDA)Information Technology Industry Development Agency (ITIDA) was founded in 2004 as an executive IT arm of the Ministry Of Communications and Information Technology. | هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (ITIDA)تأسست هيئة تنمية صناعة تكنولوجيا المعلومات (إيتيدا) في مصر عام 2004 كذراع تنفيذي لتكنولوجيا المعلومات لوزارة الإتصالات وتكنولوجيا المعلومات. |
As described above, the business licences were forwarded to the Kuwait Ministry of Commerce and Industry for verification. | 98 وكما سلف شرحه، أحيلت الرخص التجارية إلى وزارة التجارة والصناعة الكويتية للتحقق من صحتها. |
Teams from the Ministry of Industry and Minerals, the focal point Ministry for Fallujah, have now completed the housing assessments and have presented their report to the Minister. | وقد أنهت حاليا أفرقة من وزارة الصناعة والمعادن، وهي الوزارة المنسقة للفلوجة، إجراء تقييم عن المساكن وقدمت تقريرها إلى الوزارة. |
He thanked UNIDO for the technical cooperation recently approved for the institutional strengthening of the Ministry of Industry and Commerce. | 76 وأعرب عن شكره لليونيدو على التعاون التقني الذي وافقت مؤخرا على تقديمه من أجل تعزيز القدرة المؤسسية لوزارة الصناعة والتجارة. |
This economic miracle was spurred mainly by Japanese economic policy, in particular through the Ministry of International Trade and Industry. | لقد انبثقت هذه المعجزة الاقتصادية أساس ا عن السياسة الاقتصادية اليابانية، لا سيما من خلال وزارة الصناعة والتجارة الدولية. |
The station was designed and built by VTT Technical Research Centre of Finland, and funded by the Finnish Ministry of Trade and Industry (now part of the Finnish Ministry of Employment and the Economy). | بنيت المحطة وصممت تحت اشراف مركز البحوث التقنية في فنلندا ومولت من قبل وزارة التجارة والصناعة (الآن جزء من وزارة التشغيل والاقتصاد). |
A Concertation Agreement was concluded between the National Council for the Maquiladora Export Industry and the Ministry of Labour and Social Welfare benefiting women workers in that industry and their families. | 233 وتم إبرام اتفاق تضافر بين المجلس الوطني لصناعة الصادرات التجميعية ووزارة العمل والخدمات الاجتماعية تستفيد منه المرأة العاملة في تلك الصناعة وأسرتها. |
The Norwegian Space Centre, an agency of the Ministry of Trade and Industry, coordinates and manages the country's involvement in space activities. | 2 ويتولى مركز الفضاء النرويجي، وهو وكالة تابعة لوزارة التجارة والصناعة، تنسيق مشاركة البلد في الأنشطة الفضائية وإدارتها. |
Mr. Vladimir Dlouhy, Minister, Ministry of Industry and Trade formerly Deputy Director, Institute of Economic Projections, Czechoslovak Academy of Sciences, Prague, Czech Republic | السيد فﻻديمير دلوهي، الوزير، وزارة الصناعـة والتجارة نائب المدير سابقا، معهد اﻻسقاطات اﻻقتصادية، اﻷكاديمية التشيكوسلوفاكية للعلوم، براغ، الجمهورية التشيكية |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce | وزارة الخارجية |
As the Authority has no individual legal counseling, it refers the complainants to the appropriate venues, such as the Ministry of Social Affairs, the Ministry of Industry, Trade and Labor, Legal Aid, shelters, etc. | 57 وحيث أن السلطة لا تضم مستشارا قانونيا مستقلا، فإنها تحيل الشكاوى المقدمة إلى الجهات المناسبة، من قبيل وزارة الشؤون الاجتماعية ووزارة الصناعة والتجارة والعمل والمساعدين القانونيين ومديري المآوي وما إلى ذلك. |
The management of sites classified Seveso is controlled by the Direction régionale de l'industrie, de la recherche et de l'environnement (Regional Directorate for Industry, Research and the Environment) of the Ministry of Economy, Finance and Industry. | وتخضع أعمال تهيئة المواقع المصنفة ضمن المواقع المشمولة بتوجيه البرلمان الأوروبي (SEVESO) لرقابة الإدارة الإقليمية للصناعة والبحث والبيئة التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية والصناعة. |
These include the Ministry of Health, the State Food and Drug Administration, the State Drug Administration, and the Ministry of Agriculture, the State Administration for Industry and Commerce, the General Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine, the Ministry of Commerce, the Ministry of Science and Technology, and the National Institute of Nutrition and Food Safety. | هذه تتضم ن وزارة الصحة , إدارة الغذاء والدواء الرسمية , إدارة الغذاء الرسمية , و وزارة الزراعة , الإدارة الرسمية للصناعة والتجارة , الإدارة العامة لرقابة الجودة والتفتيش والحجر الصحي , وزارة التجارة , وزارة العلوم والتكنولوجيا , و المعهد الوطني للتغذية وسلامة الأغذية . |
Moreover, the conclusions of a committee report on ways of supporting women in business were being studied by the Ministry of Industry and Commerce. | وفضلا عن ذلك، تقوم وزارة الصناعة والتجارة الآن بدراسة النتائج التي خلصت إليها إحدى اللجان في تقريرها عن طرق دعم المرأة في الأعمال التجارية. |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport | وزارة الخارجية |
For example Gender, Society and Law and Trafficking in Women Conferences held by the Ministry of Justice and Women in The Labor Force Challenges and Opportunities , held by the Ministry of Industry, Trade and Labor. | وعلى سبيل المثال، نظمت وزارة العدل مؤتمرين عن نوع الجنس والمجتمع والقانون و الاتجار في النساء ، كما أن وزارة الصناعة والتجارة والعمل قد نظمت مؤتمرا عن المرأة في القوى العاملة التحديات والفرص القائمة . |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of the Economy | وزارة الخارجية |
With regard to marking, all weapons produced by the Ministry of Defence's General Directorate of the Military Industry are marked at the time of manufacture. | وفيما يتعلق بالعلامات التجارية، توضع علامة على جميع الأسلحة التي تنتجها المديرية العامة للصناعة العسكرية التابعة لوزارة الدفاع أثناء تصنيعها. |
In October 1993, two officials from the Angolan Ministry of Industry visited WIPO to hold discussions on strengthening cooperation between Angola and WIPO. | ٧٣ وفي تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، قام اثنان من المسؤولين بوزارة الصناعة بأنغوﻻ بإجراء مناقشات بشأن تعزيز التعاون بين أنغوﻻ والمنظمة العالمية للملكية الفكرية. |
Pilot Ministry Ministry of Justice | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل |
The Ministry of Industry, Trade and Labor indicted the company on grounds of discrimination (pregnancy, parenthood and gender) based on the Equal Employment Opportunities Law. | واضطلعت وزارة الصناعة والتجارة والعمل بمقاضاة هذه الشركة بسبب التمييز (على أساس الحمل والوالدية ونوع الجنس) يناء على قانون المساواة في فرص التوظيف. |
The number of men applying to the Center for Fostering Entrepreneurship in the Ministry of Industry, Trade and Labor is double the number of women applicants. | 303 يبلغ عدد الرجال، الذين يتقدمون بطلبات لمركز تشجيع تنظيم الأعمال في وزارة الصناعة والتجارة والعمل، ضعف عدد النساء المتقدمات بطلبات. |
Cause In 1955, the Ministry of International Trade and Industry began its policy to transition Japan's primary fossil fuel source from coal to petroleum. | في عام 1955، بدأت وزارة الصناعة والتجارة الدولية في تطبيق سياستها لتحويل مصدر الوقود الأحفوري الأساسي لليابان من الفحم إلى البترول. |
Related searches : Order Of Ministry - Ministry Of Forestry - Ministry Of Emergencies - Ministry Of Personnel - Ministry Of Food - Ministry Of Equipment - Ministry Of Equality - Ministry Of Cities - Ministry Of Fisheries - Ministry Of Youth - Ministry Of Textiles - Ministry Of Healthcare