Translation of "ministry of equipment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Transport and Equipment
وزارة النقل والمعدات
Ministry of Foreign Affairs and African Integration Ministry of Defence Ministry of Transport and Equipment Ministry of Internal Affairs and Security Ministry of Administration and Territory Centre for Strategic Studies
وزارة الخارجية والتكامل الأفريقي
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce
وزارة الخارجية
Personnel (human resources), equipment, and operating costs of financial police are provided from the resources of the Ministry of the Interior.
ويتم توفير الأفراد (الموارد البشرية)، والمعدات، وتكاليف التشغيل للشرطة المالية من موارد وزارة الداخلية.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport
وزارة الخارجية
UNHCR, UNICEF and WHO will provide drugs, equipment and other supplies as well as training for staff of the Ministry of Health.
وستتولى المفوضية واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية توفير العقاقير والمعدات واﻻمدادات اﻷخرى فضﻻ عن تدريب موظفي وزارة الصحة.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of the Economy
وزارة الخارجية
The representative confirmed that traditional birth attendants were trained by the Ministry of Health and provided with the necessary surgical equipment.
فأكدت الممثلة بأن القابﻻت التقليديات يتلقين التدريب عن طريق وزارة الصحة كما انهن يزودن باﻷدوات الطبية الﻻزمة.
4. The Ministry of Education and the Ministry of Health will be provided with computer equipment, vehicles, motorcycles, medicine, and medical and other equipment in order to enhance their capacity to deliver the services they provide to the poorest population, which is largely concentrated in former conflict zones.
٤ وستزود وزارتا التعليم والصحة بأجهزة الحواسيب، ومركبات، ودراجات بخارية، وأدوية، ومعدات طبية وغير ذلك، بهدف تعزيز قدرتها على تقديم الخدمات للسكان الفقراء، الذين يتركزون الى حد كبير في مناطق النزاع السابقة.
Pilot Ministry Ministry of Justice
الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice
وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence
وزارة الخارجية
On 27 December, aircraft of the Ministry of Emergency Situations delivered to Sri Lanka search and rescue teams with special equipment and rescue dogs.
وفي 27 كانون الأول ديسمبر نقلت طائرات تابعة لوزارة حالات الطوارئ إلى سري لانكا أفرقة للبحث والإنقاذ معها معدات خاصة وكلاب للإنقاذ.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Security Governor of Bobo Dioulasso Radio Nationale Niangoloko Customs Office
وزارة الخارجية
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency)
نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة)
One ministry and three municipalities (Pristina, Srbica and Prizren) have simultaneous translation equipment. Most municipalities have at least one translator.
وتوجد لدى وزارة واحدة وثلاث بلديات (هي بريستينا، وصربيكا وبريزر ن) معدات للترجمة الفورية.
(e) Radio communication, to provide the camps with communication equipment connected to the External Cooperation Ministry and United Nations offices
)ﻫ( الاتصالات اللاسلكية ، لتوفير معدات الاتصالات الى المخيمات وربطها بوزارة التعاون الخارجية ومكاتب اﻷمم المتحدة
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Security Ministry of Transport Ministry of Territorial Administration and Decentralization Governor of Forestière Border post at Piné Border post at Wolono
وزارة الخارجية
In particular, Russia's Ministry of Defence, during the period 2002 2005, provided Afghanistan with vehicles and other military equipment worth a total of 200 million.
وبصفة خاصة، قدمت وزارة الدفاع الروسية إلى أفغانستان خلال فترة 2002 2005 مركبات ومعدات عسكرية أخرى قيمتها الإجمالية 200 مليون دولار.
A survey had been made of the equipment needs for cancer treatment and resources had been allocated for upgrading of equipment modern equipment would be installed at the tumour clinic in early 2006 in a joint project between the International Atomic Energy Agency and the Ministry of Health.
وأ جري مسح لاحتياجات معالجة السرطان من المعدات، وخ ص ص ت موارد لرفع مستوى المعدات وسوف ت ر ك ب معدات حديثة في عيادة الأورام في أوائل عام 2006 في إطار مشروع مشترك بين الوكالة الدولية للطاقة الذرية ووزارة الصحة.
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons)
نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية)
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Civil Aviation
وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Finance, Customs Department
وزارة الخارجية
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence
نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع
Such initiative is jointly undertaken by five key government agencies, namely the Ministry of Labour, Ministry of Social Development and Human Security, Ministry of Interior, Ministry of Education and Ministry of Public Health.
وتشترك في تنفيذ هذه المبادرة خمس وكالات حكومية وهي وزارات العمل، والتنمية الاجتماعية والأمن البشري، والداخلية، والتعليم، والصحة العامة.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of the Interior Security Police
وزارة الخارجية
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation
الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي.
The ILO provided training in equipment maintenance and repair to technical staff of the Ministry of Works, Utilities and Labour, as well as to other government services.
ووفرت منظمة العمل الدولية التدريب على المعدات وعلى صيانتها واصﻻحها للموظفين التقنيين العاملين في زارة اﻷشغال والمرافق والعمل فضﻻ عن خدمات حكومية أخرى.
The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy.
وعمدت الحكومة الجديدة إلى دمج وزارتي التخطيط وإعادة الإعمار لتشكيل وزارة الاقتصاد.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development)
نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة)
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development)
نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية)
The national control service, in the Ministry of Science and Technology, is implementing a continuous monitoring, verification and inspection plan for controlling materials and equipment of dual usage.
كما تقوم دائرة الرقابة الوطنية بوزارة العلوم والتكنولوجيا، بمتابعة مراقبة تطبيق خطة الرصد والتحقق والتفتيش، ونظام الرقابة المستمرة، للمواد والمعدات ذات الاستخدام المزدوج، بما في ذلك آلية استيراد وتصدير هذه المواد والمعدات.
The Council allocated the Ministry of Justice to NPFL, the Ministry of Defence to IGNU, the Ministry of Finance to ULIMO, and the Ministry of Foreign Affairs to NPFL.
١٢ وأسند المجلس وزارة العدل الى جبهة التحرير الوطنية القومية لليبريا وأسند وزارة الدفاع الى الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية فيما أسند وزارة المالية الى جبهة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا ووزارة الخارجية الى جبهة التحرير الوطنية القومية لليبريا.
Ministry of Finance
وزارة المالية،
Ministry of Budget
وزارة الميزانية،
Ministry of Mines
وزارة المناجم،
Ministry of Justice
14 وزارة العدل
Ministry of Justice
150 وذكرت فنـزويلا (جمهورية البوليفارية) أن الاتفاقية سوف تعتبر بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم في العلاقات بين الجمهورية البوليفارية والدول الأطراف الأخرى.
Ministry of Justice
169 وذكرت كرواتيا أن سلطتها المركزية هي
Ministry of Justice
173 وذكرت مصر أن عنوان سلطتها المركزية هو
Ministry of Defence
وزارة الدفاع

 

Related searches : Order Of Ministry - Ministry Of Forestry - Ministry Of Emergencies - Ministry Of Personnel - Ministry Of Food - Ministry Of Equality - Ministry Of Cities - Ministry Of Fisheries - Ministry Of Youth - Ministry Of Textiles - Ministry Of Healthcare - Ministry Of Unification - Ministry Of Water