Translation of "ministry of emergency" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Emergency - translation : Ministry - translation : Ministry of emergency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The Civil Defense and the Ministry of Health have announced a state of emergency. | أعلن الدفاع المدني ووزارة الصحة حالة الطوارئ. |
Support has also been given to strengthen the emergency management capacity of the Ministry. | كما ق دم دعم لتعزيز قدرة الوزارة على إدارة حاﻻت الطوارئ. |
48. United Nations agencies, the Ministry of Health and NGOs will continue to integrate emergency projects with primary health care, with the Ministry eventually assuming full responsibility. | ٤٨ وستواصل وكاﻻت اﻷمم المتحدة مع وزارة الصحة والمنظمات غير الحكومية إدماج مشروعات الطوارئ مع الرعاية الصحية اﻷولية، مع تحمل الوزارة لكامل المسؤولية في نهاية المطاف. |
As of 14 January, the aircraft of the Russian Ministry of Emergency Situations and Ministry of Defence have already conducted 20 flights to the region, delivering humanitarian supplies totalling more than 500 tons. | وحتى يوم 14 كانون الثاني يناير قامت طائرات وزارة حالات الطوارئ بعشرين رحلة جوية إلى المنطقة، نقلت إمدادات إنسانية بلغ إجماليها أكثر من 500 طن. |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce | وزارة الخارجية |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport | وزارة الخارجية |
The Ministry of Health has started a review of the national emergency plan and is consolidating information systems for an early warning system. | ووزارة الصحة قد شرعت في استعراض خطة الطوارئ الوطنية، وهي تقوم بتوحيد نظم المعلومات ﻹنشاء نظام لﻹنذار المبكر. |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of the Economy | وزارة الخارجية |
Support was provided in the areas of needs assessment, planning, implementation, monitoring, training, preparation of emergency appeals by the Ministry of Health, participation in emergency activities of the United Nations and NGOs, research and international notification of diseases. | وكان ثمة دعم في مجاﻻت تقدير اﻻحتياجات، والتخطيط، والتنفيذ، والرصد، والتدريب، وإعداد نداءات للطوارئ من قبل وزارة الصحة، والمشاركة في أنشطة الطوارئ التي تقوم بها اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، والبحوث، واﻹبﻻغ الدولي عن اﻷمراض. |
On 27 December, aircraft of the Ministry of Emergency Situations delivered to Sri Lanka search and rescue teams with special equipment and rescue dogs. | وفي 27 كانون الأول ديسمبر نقلت طائرات تابعة لوزارة حالات الطوارئ إلى سري لانكا أفرقة للبحث والإنقاذ معها معدات خاصة وكلاب للإنقاذ. |
Pilot Ministry Ministry of Justice | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل |
There is currently a national hotline for battered women and children, operated by the Ministry of Social Affairs through the Emergency Line Association. | 133 يوجد حاليا خط اتصال وطني في حالات الطوارئ من أجل النساء اللائي يتعرضن للضرب وأطفالهن، وهو تابع لوزارة الشؤون الاجتماعية ومقدم من رابطة خطوط الطوارئ . |
The National Center of Emergency Social Care (EKAKV) operates as the statutory state agency of the Ministry of Health, aiming at addressing cases of domestic violence. | 36 ويعمل المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ (إيكاكف) بوصفه الوكالة الحكومية المختصة في وزارة الصحة ويهدف إلى التصدي لحالات العنف المنزلي. |
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence) | نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع) |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice | وزارة الخارجية |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence | وزارة الخارجية |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Security Governor of Bobo Dioulasso Radio Nationale Niangoloko Customs Office | وزارة الخارجية |
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency) | نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة) |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Security Ministry of Transport Ministry of Territorial Administration and Decentralization Governor of Forestière Border post at Piné Border post at Wolono | وزارة الخارجية |
Ministry of Foreign Affairs and African Integration Ministry of Defence Ministry of Transport and Equipment Ministry of Internal Affairs and Security Ministry of Administration and Territory Centre for Strategic Studies | وزارة الخارجية والتكامل الأفريقي |
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior) | نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية) |
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports) | نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة) |
Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons) | نيابة وزارة المواد الهيدروكربونية (وزارة المعادن والمواد الهيدروكربونية) |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Civil Aviation | وزارة الخارجية |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Finance, Customs Department | وزارة الخارجية |
Some other assistance operations have been started at the departmental level following an initiative of the Ministry of Health, which supplied tons of medicine on an emergency basis. | وبدأت عمليات مساعدة أخرى على المستوى اﻹداري في أعقاب مبادرة قامت بها وزارة الصحة، التي قدمت أطنانــا مــن اﻷدوية بشكل عاجل. |
Vice Ministry of Defence, division of the Ministry of Defence | نيابة وزارة الدفاع، شعبة وزارة الدفاع |
Such initiative is jointly undertaken by five key government agencies, namely the Ministry of Labour, Ministry of Social Development and Human Security, Ministry of Interior, Ministry of Education and Ministry of Public Health. | وتشترك في تنفيذ هذه المبادرة خمس وكالات حكومية وهي وزارات العمل، والتنمية الاجتماعية والأمن البشري، والداخلية، والتعليم، والصحة العامة. |
Central government has the authority to coordinate the response through the National Crisis Management Centre (NCMC), operated by the Ministry of Civil Defence Emergency Management (MCDEM). | حسب الاقتضاء ، الحكومة المركزية لديها السلطة لتنسيق الاستجابة من خلال مركز إدارة الأزمات الوطنية (NCMC) ، التي تديرها وزارة الدفاع المدني وإدارة الطوارئ (MCDEM). |
Ministry of Foreign Affairs Ministry of the Interior Security Police | وزارة الخارجية |
Pilot ministry Ministry of Foreign Affairs and Regional Cooperation | الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة الخارجية والتعاون الإقليمي. |
The new Government merged the Ministry of Planning and the Ministry of Reconstruction to form a Ministry of Economy. | وعمدت الحكومة الجديدة إلى دمج وزارتي التخطيط وإعادة الإعمار لتشكيل وزارة الاقتصاد. |
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) |
Vice Ministry of Natural Resources and Environment (Ministry of Sustainable Development) | نيابة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (وزارة التنمية المستدامة) |
Vice Ministry of Industry, Commerce and Exports (Ministry of Economic Development) | نيابة وزارة الصناعة والتجارة والصادرات (وزارة التنمية الاقتصادية) |
Two hostels operated by the Ministry of Health and Welfare in Athens and Thessaloniki are co financed by the Ministry of Foreign Affairs, as is an EKAKV (National Centre of Emergency Social Care) unit of protection and assistance for the first hours after locating a victim. | وثمة داران للمأوى تقوم على تشغيلهما وزارة الصحة والرعاية في أثينا وثيسالونيكي وتمولان بواسطة وزارة الخارجية كما هو الحال في المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ حيث يوجد وحدة حماية ومساعدة للساعات الأولى بعد تحديد موقع ضحية ما. |
The Council allocated the Ministry of Justice to NPFL, the Ministry of Defence to IGNU, the Ministry of Finance to ULIMO, and the Ministry of Foreign Affairs to NPFL. | ١٢ وأسند المجلس وزارة العدل الى جبهة التحرير الوطنية القومية لليبريا وأسند وزارة الدفاع الى الحكومة المؤقتة للوحدة الوطنية فيما أسند وزارة المالية الى جبهة التحرير المتحدة من أجل الديمقراطية في ليبريا ووزارة الخارجية الى جبهة التحرير الوطنية القومية لليبريا. |
Ministry of Finance | وزارة المالية، |
Ministry of Budget | وزارة الميزانية، |
Ministry of Mines | وزارة المناجم، |
Ministry of Justice | 14 وزارة العدل |
Ministry of Justice | 150 وذكرت فنـزويلا (جمهورية البوليفارية) أن الاتفاقية سوف تعتبر بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم في العلاقات بين الجمهورية البوليفارية والدول الأطراف الأخرى. |
Ministry of Justice | 169 وذكرت كرواتيا أن سلطتها المركزية هي |
Ministry of Justice | 173 وذكرت مصر أن عنوان سلطتها المركزية هو |
Ministry of Defence | وزارة الدفاع |
Related searches : Order Of Ministry - Ministry Of Forestry - Ministry Of Personnel - Ministry Of Food - Ministry Of Equipment - Ministry Of Equality - Ministry Of Cities - Ministry Of Fisheries - Ministry Of Youth - Ministry Of Textiles - Ministry Of Healthcare