Translation of "ministry of customs" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ministry of Foreign Affairs Ministry of Finance, Customs Department
وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Security Governor of Bobo Dioulasso Radio Nationale Niangoloko Customs Office
وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ghana Civil Aviation Authority Customs, Excise and Preventive Service Head of Police
وزارة الخارجية
It is incumbent upon the Directorate General of Customs and Special Taxes on the Consumption (DGAIEC) The Portuguese Board of Customs Ministry of Finance.
يقع تنفيذ المعايير الموحدة على عاتق الإدارة العامة للجمارك والضرائب المفروضة على الاستهلاك مجلس الجمارك البرتغالي وزارة المالية.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Internal Affairs Department of International Security and Arms Control Ministry of Finance, Customs and Export Control State Military and Industrial Committee State company, Belspetsvneshtechnika (BSVT)
وزارة المالية الجمارك ومراقبة الصادرات
Although all the negotiations were with the Ministry of Defence, the bill of lading refers to the Ministry of Economy and Finance and the Director General of Customs.
ومع أن جميع المفاوضات كانت مع وزارة الدفاع، تشير وثيقة الشحن إلى وزارة الاقتصاد والمالية والمدير العام للجمارك.
78. In cooperation with the Ministry of Finance Department of Customs, WFP has begun a Food for Work project to streamline the customs procedures for all humanitarian cargo entering Rwanda.
٧٨ وبالتعاون مع إدارة الجمارك بوزارة المالية استهل البرنامج مشروعا قوامه الغذاء لقاء العمل لتبسيط اﻹجراءات الجمركية فيما يتعلق بجميع شحنات المعونة اﻹنسانية الواردة إلى رواندا.
In the case of Bolivia, an exemplary relationship exists between the Ozone Unit, the Ministry of Environment, the Ministry of Finance and Customs, and the Bolivian Institute of Standardization and Quality.
وبالنسبة لبوليفيا ثم ة علاقة مثالي ة قائمة بين وحدة الأوزون ووزارة البيئة ووزارة المال والجمارك والمعهد البوليفي للتوحيد القياسي والنوعي ة.
In accordance with transitional articles 3, 4 and 5 of the Federal Public Administration Organization Act, the Customs Administration is under the Ministry of Defence and the Ministry of Public Security.
ووفقا للمواد الانتقالية 3 و 4 و 5 من قانون تنظيم الإدارة، تعمل إدارة الجمارك تحت إشراف وزارة الدفاع.
The 1267 Committee's List has been circulated through the Ministry of Home Cultural Affairs and the Ministry of Finance to all immigration checkpoints, law enforcement agencies, customs authorities and financial institutions.
عممت قائمة لجنة القرار 1267 عن طريق وزارة الشؤون القومية والثقافية، ووزارة المالية على جميع نقاط التفتيش المتعلقة بالهجرة، ووكالات إنفاذ القانون وسلطات الجمارك والمؤسسات المالية.
At the same session, the Government of the Republic of Macedonia decided that the Ministry of Defence, the Ministry of Economy and the Ministry of Finance, Customs Department, should undertake all necessary measures to implement Security Council resolution 1572 (2004), adopted at the 5078th meeting on 15 November 2004.
وخلال الاجتماع نفسه، قررت حكومة جمهورية مقدونيا أنه يتعين على وزارات الدفاع والاقتصاد والمالية وإدارة الجمارك اتخاذ جميع التدابير اللازمة لتنفيذ القرار 1572 (2004) الذي اتخذه مجلس الأمن في الجلسة 5078 المعقودة في 15 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
(1.7) The customs authorities have implemented the World Customs Organization recommendations concerning implementation of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, in coordination with the authorities concerned in the Ministry of the Interior and Local Development.
(1 7) لقد قامت مصالح الديوانة بوضع حيز التطبيق توجيهات المنظمة العالمية للديوانة فيما يخص تطبيق البروتوكول المتعلق بمنع صنع والمتاجرة غير المشروعة بالأسلحة النارية، بالتنسيق مع المصالح المختص ة بوزارة الداخلية والتنمية المحلية.
Customs legislation promulgated to regulate customs clearance of such materials
التشريعات الجمركية الصادرة بشأن تنظيم الإفراج الجمركي عن تلك المواد.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport Ministry of Commerce
وزارة الخارجية
3.7.a Ministry of Industry and Trade Directive No. 1 of 1999 on imports stipulates that certain chemicals specified therein cannot be cleared through customs without authorization from the Ministry of Health or the Department of General Security, as applicable.
3 7 (أ) وصــــدر عــــــن وزارة الصناعة والتجارة في هذا المجال تعليمات الاستيراد رقم (1) لسنة 1999, التي تفيد أن بعض المواد الكيميائية المحددة تخضع, قبل التخليص عليها جمركيا, لموافقة وزارة الصحة أو مديرية الأمن العام حسب اختصاص كل منهما.
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Transport
وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of the Economy
وزارة الخارجية
Customs facilitation agreement between the customs administration of the United Mexican States and the customs administration of the Republic of Cuba (15 December 1986)
اتفاق تيسير الجمارك بين إدارة جمارك الولايات المتحدة المكسيكية وإدارة جمارك جمهورية كوبا (15 كانون الأول ديسمبر 1986)
Customs
دال الجمارك
All documents necessary for customs payments are to be completed, namely budget transfer notice of customs fees and customs fee receipt.
وينبغي تعبئة جميع الوثائق اللازمة لسداد مدفوعات الجمارك، وهي إشعار الرسوم الجمركية للتحويل إلى الميزانية وأيضا لسداد الرسوم الجمركية.
Pilot Ministry Ministry of Justice
الوزارة الرئيسية المسؤولة وزارة العدل
(a) In the two customs zones, i.e. the land customs zone and the maritime customs zone
(أ) في النطاقين الجمركيين البري والبحري.
The Customs authorities are conducting customs control, which does not have a special regulation for the religious, benevolent and cultural organizations. That is, the customs bodies undertake customs control regardless of the purpose of the activities of the persons transferring goods across customs borders.
وحيثما لا تتوافر قاعدة خاصة، تضطلع السلطات الجمركية بعمليات المراقبة الجمركية على المنظمات الدينية والخيرية والثقافية، بمعنى أن السلطات الجمركية تقوم بعمليات المراقبة بغض النظر عن الغرض المقصود من أنشطة الأشخاص الذين يقومون بنقل البضائع عبر الحدود الجمركية.
The submitted customs declaration is collected by customs entity.
وتستلم الجمارك الإقرار الجمركي المقدم.
Vice Ministry of Defence (Ministry of Defence)
نيابة وزارة الدفاع (وزارة الدفاع)
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Justice
وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence
وزارة الخارجية
Report of the Customs Office
تقرير إدارة الجمارك
Sector of Customs and Trade
قطاع الجمارك والتجارة
Upgrading of current customs facilities.
تحسيـــن المرافق الجمركية الحالية.
Customs 115
الجمارك 115
Customs House
الجمارك
The Ministry of Economic and Financial Affairs, through the Customs Office, has authority over border controls to detect and prevent the illicit trafficking of weapons of mass destruction and their precursors.
تمارس وزارة الشؤون الاقتصادية والمالية، ممثلة في إدارة الجمارك، سلطات في مجال مراقبة الحدود للكشف عن عمليات الاتجار غير المشروع بأسلحة الدمار الشامل وسلائفها ومنع تلك العمليات.
Customs declaration for goods and vehicles should be presented to the customs entities before customs control is applied to the goods and vehicles, before they undergo customs processing and are released from customs control.
كما يجب تقديم الإقرار الجمركي بالسلع والمركبات إلى الجمارك قبل عملية تفتيشها من قبل الجمارك وقبل إتمام الإجراءات الجمركية بشأنها والإفراج عنها.
Vice Ministry of Justice (Ministry of the Presidency)
نيابة وزارة العدل (وزارة شؤون الرئاسة)
Ministry of Foreign Affairs Ministry of Defence Ministry of Security Ministry of Transport Ministry of Territorial Administration and Decentralization Governor of Forestière Border post at Piné Border post at Wolono
وزارة الخارجية
Ministry of Foreign Affairs and African Integration Ministry of Defence Ministry of Transport and Equipment Ministry of Internal Affairs and Security Ministry of Administration and Territory Centre for Strategic Studies
وزارة الخارجية والتكامل الأفريقي
4130 Advance payment of customs duties
4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
Acceleration of immigration and customs procedures
الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك
Acceleration of immigration and customs procedures
3 تسريع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك
Acceleration of immigration and customs procedures
باء دفع عجلة إجراءات الهجرة والجمارك
2. Acceleration of immigration and customs
٢ التعجيل بإجراءات شؤون الهجرة والجمارك
This group has developed a Framework of Standards for security and facilitation, which describes the detailed arrangements for Customs to Customs and Customs to business cooperation.
وقد طورت هذه المجموعة إطار معايير الأمن والتيسير، الذي يصف التدابير التفصيلية للتعاون بين إدارات الجمارك، وبين الجمارك والأعمال التجارية.
Vice Ministry of Social Welfare (Ministry of the Interior)
نيابة وزارة الرعاية الاجتماعية (وزارة الداخلية)
Vice Ministry of Health (Ministry of Health and Sports)
نيابة وزارة الصحة (وزارة الصحة والرياضة)

 

Related searches : Order Of Ministry - Ministry Of Forestry - Ministry Of Emergencies - Ministry Of Personnel - Ministry Of Food - Ministry Of Equipment - Ministry Of Equality - Ministry Of Cities - Ministry Of Fisheries - Ministry Of Youth - Ministry Of Textiles - Ministry Of Healthcare - Ministry Of Unification