Translation of "minimum information required" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

معلومات

Minimum - translation :

الحد الأدنى

Minimum information required - translation :

الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة

Required - translation :

مطلوب

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات الأدنى الحد للأجور كحد بالحد مطلوب المطلوبة مطلوبة مطلوبا مطالب

Examples (External sources, not reviewed)

So the minimum viable product truly is the minimum, the least amount required, to get that first information.	تعليمات حتى المنتج قابلة للحياة الدنيا حقا هو الحد الأدنى، أقل المبلغ المطلوب،
The Administrator considers this to be the bare minimum required.	ويعتبر مدير البرنامج أن ذلك هو الحد اﻷدنى اﻷساسي المطلوب.
Such information must, as a minimum, include	وتتضمن هذه المعلومات، على الأقل، ما يلي
More Information Required	المطلوب المزيد من المعلومات
The minimum information requirements are outlined in A4.3.	انظر الشكل 3 8 1. .
They represent the barest minimum of required assistance secured through assessed contributions.	وهي تمثل الحد الأدنى الأقل للمساعدة المطلوبة التي ي حصل عليها من الأنصبة المقررة.
Minimum of five years apos professional experience as business reporter or editor required.	ومن المطلوب خبرة مهنية مدتها خمس سنوات كحد أدنى كمراسل أو مخبر صحفي في دوائر قطاع اﻷعمال التجارية.
There is also a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.	وثمة ميل أيضا الى طرح أقل عدد ممكن من المناقصات الﻻزمة.
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information	27 تتضمن وثائق الالتماس، على الأقل، المعلومات التالية
The solicitation documents shall include, at a minimum, the following information	تتضمن وثائق اﻻلتماس، على اﻷقل، المعلومات التالية
Information historically required to be published	1 المعلومات التي كان ي شترط دائما نشرها
Sanctions, embargoes, and diplomatic isolation are the absolute minimum in terms of what is required.	والواقع أن العقوبات، والحظر، والعزلة الدبلوماسية، كل ذلك يشكل الحد الأدنى المطلق من المطلوب.
The request for proposals shall include, at a minimum, the following information	يتضمن طلب تقديم المقترحات، على اﻷقل، المعلومات التالية
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
PERFORMANCE INDICATORS AND INFORMATION REQUIRED FOR MONITORING	مؤشرات اﻷداء والمعلومات الﻻزمة لرصد تنفيذ
Of that figure, the Agency required 21 million to meet minimum required expenditures, such as the monthly payroll, and to avoid draining its working capital.	واحتاجت الوكالة الى ٢١ مليون دوﻻر من هذا المبلغ لتغطية الحد اﻷدنى من نفقاتها المطلوبة، مثل الرواتب الشهرية، ولتجنب استنزاف رأسمالها العامل.
For example, audit, entry and annual fees, tax on business profit, prudential requirements such as minimum capital, bank guarantee and minimum managerial experience as required in some States.	() مثل عمليات مراجعة الحسابات، ورسوم بدء التشغيل والرسوم السنوية، والضرائب على أرباح مؤسسات الأعمال، ومتطلبات الحيطة كفرض حد أدنى لرأس المال، والضمان المصرفي، واشتراط حد أدنى من الخبرة الإدارية كما هو الحال في بعض الدول.
Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance.	بيد أن الأمر كان يقتضي قيام مكاتب عديدة بأعمال إضافية لضمان الامتثال الكامل لمعايير التشغيل الأمنية الدنيا.
(1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information	(1) تتضمن الدعوة إلى تقديم العطاءات، كحد أدنى، المعلومات التالية
(1) The invitation to tender shall contain, at a minimum, the following information	)١( تتضمن الدعوة الى تقديم العطاءات، كحد أدنى، المعلومات التالية
Prompt for login information whenever it is required.	أطلب معلومات تسجيل الدخول كلما دعت الحاجة.
Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold.	ولا يشترط من الطلبة الذين يحصلون على قرض أن يقوموا بسداده حتى يتجاوز دخلهم حدا أدنى معينا .
In Austria, participation in ERA of minimum ten participants is required (see Purchase Contract Awards Act 2002, para.	وفي النمسا، يشترط مشاركة عشرة مشاركين في المزاد العكسي الإلكتروني كحد أدنى (انظر قانون منح عقود الإشتراء لسنة 2002، الفقرة 116 7).
38. The Board found that there is a tendency to invite the absolute minimum number of bids required.	٣٨ وجد المجلس أن هناك ميﻻ إلى استقدام أدنى عدد من العروض المطلوبة.
The Pennsylvania sentencing guidelines required a minimum sentence for a crime like this of two years, 24 months.	ان نظم احكام بنسيلفينا تنص على ان الحكم الادني لهكذا جريمة سنتين .. أي 24 شهرا
For example, the report referred not only to information required under Article 73 e, but also to information required under other relevant General Assembly resolutions, thereby covering information on constitutional developments, which were not required under the Charter.	مثال ذلك أن التقرير لا يشير فقط إلى المعلومات المتطلبة بموجب المادة 73 هـ، بل أيضا إلى المعلومات المتطلبة بموجب قرارات أخرى ذات صلة من قرارات الجمعية العامة، فيغطي بذلك معلومات عن التطورات الدستورية، وهي معلومات غير متطلبة بموجب الميثاق.
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.	(أ) عدم تقديم صاحب الطلب المعلومات المطلوبة أو تقديمه معلومات مغلوطة.
Rwanda would then gather and provide the information required.	على أن تقوم رواندا إثر ذلك بجمع المعلومات المطلوبة وتقديمها.
Consequently, processing in headquarters will be reduced to minimum levels with a corresponding decrease in staffing required at headquarters.	ونتيجة لذلك، سوف تنخفض المعالجة في المقر الى أدنى مستويات ممكنة مع انخفاض مناظر في الموظفين المطلوبين في المقر.
Documents IDB.29 7 PBC.10 7 and IDB.29 19 provided information on security enhancements required to ensure that the Vienna International Centre responds effectively to the Headquarters Minimum Operating Security Standards (H MOSS).	1 تضم نت الوثيقتان IDB.29 9 PBC.10 7 وIDB.29 19 معلومات بشأن التحسينات الأمنية اللازمة لضمان استجابة مركز فيينا الدولي استجابة فع الة للمعايير الأمنية التشغيلية الدنيا الخاصة بالمقار.
His application was refused because he had not made the required contributions to the CPP for the minimum qualifying period.	إلا أن طلبه ر فض لأنه لم يدفع لصندوق المعاشات الاشتراكات المطلوبة خلال الفترة الدنيا المحددة ليصبح مؤهلا لذلك.
However, there are certain areas where additional information is required.	غير أن هناك بعض الحالات التي يتطلب الأمر فيها تقديم معلومات إضافية.
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.	وإذا لم يتضمن الإخطار المعلومات المطلوبة فتخطر الأمانة الطرف الم خ ط ر بذلك.
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.	وإذا لم يكن المقترح مشتملا على المعلومات المطلوبة فإنها تبلغ الطرف المقترح بذلك.
Attention was further drawn to the fact that certain national legislations required a minimum penalty for an offence to be extraditable.	ووجه اﻻنتباه أيضا إلى أن بعض التشريعات الوطنية تشترط حدا أدنى من العقوبة حتى تعتبر الجريمة مستوجبة لتسليم المجرم.
Authentication is required to collect system information for this problem report	الاستيثاق مطلوب لجمع معلومات النظام لتقرير العلة هذا
Similar information is required to be published in some jurisdictions reviewed.	وثمة معلومات مشابهة ي شت رط نشرها في بعض الولايات القضائية المستعرضة.
(c) Any other information required in the interests of public health.	(ج) أي بيانات ضرورية أخرى لها علاقة بالصحة العامة.
Minimum	الحد الأدنى
Minimum	متوسطSize Policy
Minimum	تباعد العمود
Minimum	الأدنىSize Policy
Minimum	تفاعل مع
Minimum	الأدنى
Minimum	الحد الأدنى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية