Translation of "might not happen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happen - translation :

يحدث

Might - translation :

ربما

Might not happen - translation :

قد لا يحدث

Keywords : بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Why run from something that might not even happen?	لماذا تهربين من شيء قد لا يحدث أصل ا
Well, anything might happen.	كل شيء قد يحدث .
But what did not happen might be as important as what did.	ولكن ما لم يحدث قد لا يقل أهمية عما حدث بالفعل.
by which this might happen.	و التي من خلالها يمكن لهذا أن يتحقق.
I feel something might happen.	أشعر أن شيئا ما سيحدث
They are not telling you about what might happen in case the peace is not concluded.	إنهم ﻻ يحدثونكم عما يمكن أن يحدث في حالة عدم التوصل الى السلم.
Who knows what might happen tomorrow?	من يعلم ما قد يحص غد ا
I knew something funny might happen.	علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.
Might that happen to banks elsewhere?	ت رى هل تتعرض بنوك أخرى في أماكن أخرى لنفس الشيء
Might the same thing happen again?	ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى
Something interesting might happen on the way. Might cheer him up.	قد يحدث شيء مثير للإهتمام قريبـا
I knew that something bad might happen.	علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.
And what might happen at your lunch?	ومالذي قد يحدث في ذلك الغداء
Who knows what might happen in the future?	من يعلم ما قد يحصل مستقبل ا
Who knows what might happen in China tomorrow.	ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا.
If you don't, something might happen to you	اذا لم تفعلي, سيحدث شيء لك
I don't know what might happen because of me.	لا اعلم مالذي سيحدث ايضا بسببي
Later it might never happen... come away with me...	لاحقا ربما لن يحصل هذا أبدا تعالي معي الا ن
You try to simulate what will happen before they reach anticipates what might happen doing its strategy	محاولة لمحاكاة ما سيحدث قبل أن تصل تتوقع ما يمكن أن يحدث به استراتيجيتها
(Laughter) And it might happen the opposite, the other way around.	(ضحك) ويمكن أن يحدث العكس تمام ا،
Some awful things might happen. There's a limit to your obligation.	اشياء مريعه قد تحدث هناك حدود لالتزامك
The United States did not care what might happen it was interested only in the propaganda value of such incidents.	فالوﻻيات المتحدة ﻻ يهمها ما يمكن أن يحدث، وكل ما يعنيها مادة الدعاية التي تستمدها من هذه اﻷحداث.
That must not happen.	ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا.
This may not happen.	وقد لا يحدث هذا.
That did not happen.	وهذا لم يحدث.
This need not happen.	وهذا ما ينبغي ألا يحدث.
That did not happen.	إن ذلك لم يحدث.
Not going to happen.	هذا لا يجوز.
Imagine what might happen if BP_America tweets Explosion reported at Gulf well.	تخيل ماذا قد يحدث إذا وضعت شركة بريتيش بتروليوم تغريدة تقول انفجار في إحدى آبار الخليج.
And imagine what might happen, because every region has something to offer.	وتصور مايمكن أن يحدث، لأن كل منطقة لديها شيء تقدمه.
So the third thing that might happen is a very beautiful thing.	اذا اعتقد ان الامر الثالث الذي قد يحدث هو شيء جميل جدا
Don't misunderstand me. I just said in my case, it might happen.	لا تسئ فهمى إننى قلت أن ربما يحدث ذلك معى
If they tried to kill Mr. Neale, something might happen to you.	لو كانوا قد حاولوا قتل السيد نيل, ربما يحدث اى شئ لك
I've been watching you, and I figured something like this might happen.	كنت أراقبك، وظننت أن شيء كهذا قد يحدث
That's not supposed to happen. In general management, that doesn't happen.	أنه ليس من المفترض أن يحدث. في الإدارة العامة، وهذا لا يحدث. عندما كنت
But that did not happen.	ولكن شيئا من ذلك لم يحدث.
Alas, that did not happen.	ولكن من المؤسف أن هذا العالم لا يشبه العالم الذين نعيش فيه.
That will not happen soon.	لكن ذلك الحلم لن يتحقق قريبا على أية حال.
Yet that did not happen.	لكن ذلك لم يحدث.
Unfortunately, that did not happen.	ولسوء الحظ لم يحدث ذلك.
But it must not happen.	ولكن هذا يجب أﻻ يحدث.
It's not going to happen.	إن ذلك لن يحدث.
This will not happen again .	حسنا .. هذا لن يحدث بعد اليوم
It did not happen overnight.	لم يحدث هذا الأمر بين عشية وضحاها.
It shall not happen again.	لن يتكرر ذلك .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية