Translation of "that might happen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happen - translation :

يحدث

Might - translation :

ربما

That - translation :

أن

That might happen - translation :

قد يحدث

Keywords : بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Might that happen to banks elsewhere?	ت رى هل تتعرض بنوك أخرى في أماكن أخرى لنفس الشيء
I knew that something bad might happen.	علمت أن شيئا سيئا قد يحدث.
Well, anything might happen.	كل شيء قد يحدث .
Why run from something that might not even happen?	لماذا تهربين من شيء قد لا يحدث أصل ا
by which this might happen.	و التي من خلالها يمكن لهذا أن يتحقق.
I feel something might happen.	أشعر أن شيئا ما سيحدث
Who knows what might happen tomorrow?	من يعلم ما قد يحص غد ا
I knew something funny might happen.	علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.
Might the same thing happen again?	ولكن هل يتكرر نفس الشيء مرة أخرى
Something interesting might happen on the way. Might cheer him up.	قد يحدث شيء مثير للإهتمام قريبـا
And what might happen at your lunch?	ومالذي قد يحدث في ذلك الغداء
So the third thing that might happen is a very beautiful thing.	اذا اعتقد ان الامر الثالث الذي قد يحدث هو شيء جميل جدا
Who knows what might happen in the future?	من يعلم ما قد يحصل مستقبل ا
Who knows what might happen in China tomorrow.	ومن يدري ماذا قد يحدث في الصين غدا.
If you don't, something might happen to you	اذا لم تفعلي, سيحدث شيء لك
There are all sorts of things that happen every day that might make you ask,	هناك أشياء كثيرة تحدث كل يوم والتي ربما تجعلك تسأل
I don't know what might happen because of me.	لا اعلم مالذي سيحدث ايضا بسببي
Later it might never happen... come away with me...	لاحقا ربما لن يحصل هذا أبدا تعالي معي الا ن
You try to simulate what will happen before they reach anticipates what might happen doing its strategy	محاولة لمحاكاة ما سيحدث قبل أن تصل تتوقع ما يمكن أن يحدث به استراتيجيتها
(Laughter) And it might happen the opposite, the other way around.	(ضحك) ويمكن أن يحدث العكس تمام ا،
Some awful things might happen. There's a limit to your obligation.	اشياء مريعه قد تحدث هناك حدود لالتزامك
Imagine what might happen if BP_America tweets Explosion reported at Gulf well.	تخيل ماذا قد يحدث إذا وضعت شركة بريتيش بتروليوم تغريدة تقول انفجار في إحدى آبار الخليج.
But what did not happen might be as important as what did.	ولكن ما لم يحدث قد لا يقل أهمية عما حدث بالفعل.
And imagine what might happen, because every region has something to offer.	وتصور مايمكن أن يحدث، لأن كل منطقة لديها شيء تقدمه.
Don't misunderstand me. I just said in my case, it might happen.	لا تسئ فهمى إننى قلت أن ربما يحدث ذلك معى
If they tried to kill Mr. Neale, something might happen to you.	لو كانوا قد حاولوا قتل السيد نيل, ربما يحدث اى شئ لك
I've been watching you, and I figured something like this might happen.	كنت أراقبك، وظننت أن شيء كهذا قد يحدث
So, for example, they are using it to support the societies that might happen to be associated with publishing that particular journal, that society that might study one particular of science.	هكذا ، على سبيل المثال ، فإنها تستخدم لدعم الجمعيات قد يحدث ذلك لتكون مرتبطة مع نشر أن مجلة وجه الخصوص ، أن المجتمع قد دراسة
It might have just been you just happen to pick ones that don't contain the actual population mean.	قديحدث ذلك لانتقاءك تلك التي لا تحتوي على متوسط سكان فعلي.
My dear, in a crisis like this, a revolution might happen... a new government that would confiscate everything.	يا عزيزي، في أزمة من هذا القبيل، ثورة قد تحدث... حكومة جديدة التي من شأنها أن تصادر كل شيء.
Now if b² 4ac were negative you might already imagine what will happen.	الآن، اذا كان b 2 4ac سالب وربما اك بالفعل تتخيل ماذا سيحدث
I'm afraid of what he might do if anything should happen to me.	أخشى ما قد يفعله اذ حدث اي شيء لي
If you happen to be there, we might run into each other again.	لو تصادف وجودك هناك فربما نتقابل ثانية
Do you know what might happen to all of you if I don't?	لكن ماذا سيحدث لكم جميعا إذا لم أفعل
That might happen one day, as the borderlines between different sub sectors of the financial system become more blurred.	وقد يحدث ذلك ذات يوم، بعد أن أصبحت الحدود ضبابية بين القطاعات الفرعية للنظام المالي.
She intimated to me one day that she was afraid it might even happen that... she wouldn't get to see him again.	لقد أسرت لى يوما بأنها تخشى ألا تتمكن من رؤيته مرة أخرى
I never know who might be there, who might be absorbing it and what will happen to it in their life.	لم اعلم قط من كان من الممكن ان يكون هناك او يستقبل ما اقدم وما يمكن ان يحدث لحياتهم
That didn t happen.	بيد أن هذا لم يحدث.
That won't happen.	لن يحدث ذلك.
That won't happen.	لن يحص ل ذل ك.
That can't happen	لا يمكن حدوث ذلك
That won't happen.	لن يحدث هذا
That can happen.	. من الممكن حدوث هذا
That cannot happen.	. هذا ...
How'd that happen?	كيف حدث ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية