Translation of "might imagine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Imagine - translation :

تخيل

Might - translation :

ربما

Might imagine - translation :

قد يتصور

Keywords : أتخيل أتصور تتخيل التخيل أتخيّل قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

That's an interesting difference, as you might imagine.	هذا فرق مثيرة لاهتمام، كما قد تتصورون.
Is it fattening? I imagine it might be.	هل يحتوى على دهون
But there might be some changes in store that you might not imagine.	ولكن هنالك ايضا تغييرات اخرى قد تحدث والتي ليس من السهل التنبؤ بها، مثلا
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance.	ربما كما تخيلتم، انا عاطفي جدا
Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
It's quite old, you know older than you might imagine.	إنه قديم جدا , كما تعلم . أقدم مما تتصور
Try to imagine what the surface of Titan might look like.	حاول أن تتخيل كيف يمكن أن يبدو سطح تايتان.
You might imagine that we would fight wars over that box.	ربما تتخليون أننا سنقاتل حروبا للفوز بهذا الصندوق.
But I imagine it might even vary from device to device.	ولكن أتصور أنه حتى قد تختلف من جهاز إلى آخر.
I want you to imagine what this composition might be called.	أريد منكم أن تتخيلوا ما الاسم الذي قد تحمله هذه المقطوعة.
Imagine what might happen if BP_America tweets Explosion reported at Gulf well.	تخيل ماذا قد يحدث إذا وضعت شركة بريتيش بتروليوم تغريدة تقول انفجار في إحدى آبار الخليج.
And imagine what might happen, because every region has something to offer.	وتصور مايمكن أن يحدث، لأن كل منطقة لديها شيء تقدمه.
You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves.	قد يتصور البعض أن الناس بوسعهم اختيار مصباح الإضاءة المناسب بأنفسهم.
Now if b² 4ac were negative you might already imagine what will happen.	الآن، اذا كان b 2 4ac سالب وربما اك بالفعل تتخيل ماذا سيحدث
It takes a good deal of practice. I can well imagine it might.	يجب ان تتدرب عليها كثيرا يمكننى تخيل أننى يمكننى
This might seem like an overestimation, but imagine the act of hitting a baseball.	قد يبدو هذا و كأنه مبالغة نوعا ما ولكن تخيل فعل ضرب كرة البيسبول
We need to imagine what a landscape of the world's fears might look like.	نحن بحاجة إلى تخيل كيف يبدو مشهد المخاوف التي تنتاب العالم.
That is, it's a circuit that's used to imagine what other people might do.	إن ها دائرة تستعمل لتخي ل ما قد يقدم عليه الآخرون.
. ..to any point on the planet. In any shape or color they might imagine.	في أي بقعة على الكوكب، وفي أي شكل ولون يتخيلونه
One could now imagine much more clearly what might happen if a nuclear bomb exploded.	وأستطيع أن أتخيل الآن بصورة أكثر وضوحا ماذا كان قد يحدث لو انفجرت قنبلة نووية.
And you might imagine education would be the way that happens, but too often it's not.	ويمكن لك أن تتخيل أن التعليم هو الوسيلة لإظهارها. ولكن في كثير من الأحيان، هو ليس كذلك.
But the establishment of a new world order is not as painless as one might imagine.	ولكن إقامة نظام عالمي جديد ليست مؤلمة كما قد يتصور المرء.
And you might imagine education would be the way that happens, but too often, it's not.	ويمكن لك أن تتخيل أن التعليم هو الوسيلة لإظهارها. ولكن في كثير من الأحيان، هو ليس كذلك.
The horrible computerized telephone answering systems that we all now suffer with might actually improve. Imagine, someday you might actually prefer digital to human operators.	لا شك أن هذه صورة مصغرة من التغيرات الأضخم حجما والتي نستطيع أن نتوقعها. فالأنظمة الآلية الرهيبة للرد على المكالمات الهاتفية، والتي نعاني جميعا منها الآن قد تتحسن في واقع الأمر. ولتتخيل أنك ذات يوم قد تفضل عامل الهاتف الآلي على عامل الهاتف البشري.
I was a single British diplomat in New York City you can imagine what that might have meant.	كنت ديبلوماسيا بريطانيا أعزبا في نيويورك يمكنم تخيل ماقد يعنيه هذا الأمر.
gt gt Sergey Brin So it's a little bit tricky landing on a building, as you might imagine.	gt gt سيرحي برين اذا انها لخدعة بسيطة للهبوط على عمارة، كما كنتم تعتقدون.
And I can imagine, if we do this, the headlines in 10 years might read something like these	ويمكنني تخيل أننا لو فعلنا هذا، فأن عناوين الأخبار خلال 10 سنوات يمكن أن تكون مثل هذه
Imagine how you feel and then imagine the difference when you might see somebody who has a story of entrepreneurship and hard work who wants to tell you about their business.	ماهو شعورك تصور الفرق بين هذا الشعور .. وبين شخص رايته يملك قصة عن عمله العصامي .. والمبادر والعمل الشاق وهو يريد ان يخبرك عن عمله
Imagine how you feel and then imagine the difference when you might see somebody who has a story of entrepreneurship and hard work who wants to tell you about their business.	ماهو شعورك تصور الفرق بين هذا الشعور .. وبين شخص رايته يملك قصة عن عمله العصامي .. والمبادر والعمل الشاق
So you could imagine j might be a good letter for Jessica's, the distance from Jessica's house to school.	إذن، يمكنك أن تتخيل الحرف J يمكنه أن يكون حرفا مناسبا لجيسيكا المسافة من منزل جيسيكا إلى المدرسة
Can you imagine what might happen to the story if the butcher's guild put on The Crucifixion of Christ?	هل تتخيل ما الذي سيحدث للمسرحية لو أن نقابة الجزارين عملت على قصة صلب المسيح
Nobody knows who did it, but the people... as you might well imagine, are blaming it on your husband.	لا احد يعرف من فعل ذلك ... ولكن الناس كما يمكنك ان تتخيلى . إنهم يلقون باللوم على زوجك
I like to imagine how a space ship might some day be able to take advantage of this spectacular phenomena.	فهو يبطئه أكثر من أي شيء أخر في المجرة وهو ما يجعله الة زمن طبيعية
Can you imagine? Seriously, can you imagine?	و لكن هل يمكن ان تتخيل هل يمكن ان تتخيل
Imagine.	تخيل فقط
Imagine.	تخيل! . !
Imagine.	تخيل ...
Imagine.	تخيل ، كيف سيكون ... الأمر لو قمت برفع أصبعك
Imagine!	رائع
Imagine!	خيل !
(not because he was the first person who studied geometry), you could imagine the very first humans might have studied geometry.	ليس لأنه كان أول شخص الذي درس الهندسة يمكن أن نتصور البشر الأولى قد درسوا الهندسة
But imagine what the properties of this limestone block might be if the surfaces were actually in conversation with the atmosphere.	ولكن تخيل ما قد تكون عليه كتل الحجر الجيري هذا إذا كانت الأسطح في الواقع في إحتكاك مع الغلاف الجوي.
But we imagine, with our calculations, that by 2050, you might be able to sink your teeth into a Gowanus oyster.	لكننا نتصور، مع حساباتنا، بالعام 2050 قد تتمكن من ذلك
After a few days of infection you end up having the fecal material really isn't so disgusting as we might imagine.	و بعد عدة أيام من العدوى سوف تنتهى إلى اخراج براز ليس بالكم المقرف الذى من الممكن أن نتصوره
I don't know how many of you might imagine it, but there's actually a TEDster who recently got back from Iraq.	لا أعرف كم منكم يمكنه تخيلها , لكن هناك بالفعل واحد من فريق تيد عاد مؤخرا من العراق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية