Translation of "might be said" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He said he might be early and it might be embarrassing. | قال إنه ربما يأتي مبكرا وربما يكون الأمر محرجا |
She said that it might be true. | قالت أنه قد يكون صحيحا . |
You said you might be able to help me. | قلت أنك تستطيع مساعدتي |
Father Ferreira said that the lady might be the devil. | الآب فريرا قال أن السيدة ربما تكون الشيطان |
You might have said, | ربما يتوجب عليك قول |
You said we might! | ق لت بأن نا ممكن |
One professor said, Maybe I might be able to help you, kid. | فقد قال أحد الأساتذة ربما أستطيع أن أساعدك، يا ولد. |
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word. | فقال لابان هوذا ليكن بحسب كلامك. |
The friend asked if there's gonna be a killing and the guy said there might be. | وقد سأله الصديق ان كان سيكون هناك قتلا فقال الرجل, ربما |
A pal of yours at the Yard, said he thought you might be here. | زميل لك في العمل يطلبك على الهاتف |
You said anybody might have taken the photograph that it could be any garden. | قلت أن أي أحد يمكن ...أن يلتقط مثل هذه الصورة .التي يمكن أن تكون في أية حديقة |
That said, Sam's a might prickly. | لكن ربما يكون سام شائكا و متضايقا |
And I said, Well, you know, that might be a bit ambitious for our budget. | وقلت حسنا ، كما تعلمون ، لربما يمكن أن يكون طموحا قليلا لميزانيتنا. |
And I said, You might try that. | وقلت , ر بما امكنك تجربة هذا |
What a poor world it would be if anything that might offend any group could no longer be said! | ويا له من عالم فقير ذلك العالم الذي لا نستطيع فيه أن نقول كل ما قد يسيء إلى جماعة ما! |
I said to God, as I might have said to my father... | قــلت للرب كمــا قلــت لأبــي |
For they said, Not during the feast, because there might be a riot of the people. | ولكنهم قالوا ليس في العيد لئلا يكون شغب في الشعب |
The paper apologized, but said it never runs photos of women they might be sexually provocative. | اعتذرت الصحيفة قائلة أنها لا تنشر صورا للنساء. لأنها قد تكون م ثيرة جنسيا . |
The local policeman said that you might be kind enough to lend us the village hall. | المأمور اخبرنى انه ربما يمكنك ان ت عيرنا قاعة القرية |
Countries can be seen as having solved their debt problem in the eye of the market, as might be said of Argentina and Brazil, but might still be classified as severely indebted. | ويمكن أن نعتبر أن بلدانا قد حلت مشكلة ديونها في نظر السوق، وهو ما يمكن أن يقال عن اﻷرجنتين والبرازيل، ومع ذلك فإنها تظل تصنف بلدانا شديدة المديونية. |
I think they very well might have said, | اجزم انهم سوف يقولون |
He only said the burns might develop malignantly | قال فقط الحروق قد تتطور malignantly |
She might have said who it was from. | لربما قالت من المرسل |
You might have said something that upset her. | لعلك قلت شيئا أزعجها |
I feel as if it might be the sea, if there were water on it, said Mary. | أشعر كما لو أنه قد يكون من البحر ، وإذا كان هناك ماء على ذلك ، قالت ماري. |
He said people might be laughing about the way you ran after Morgan, but that was all! | لقد قال ، ربما كان الناس يسخرون من ركضك وراء مورجان ، لكن هذا كل شئ |
Might be. | ربما... |
Might be. | يبدو كذلك |
Might be. | من الممكن |
Might be. | قد يكون. |
It might be a diagnosis. It might be your intuition. | قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك. |
They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know. | ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم |
That might or might not be true. | قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. |
Yes. They said she might pass away any second! | لقد قالوا,ربما سيتوفون الان!ـ |
The captain said we might break through by tonight. | الكابتن قال ربما سنقتحم خلال الليل |
But I might go anyway. I haven't said no. | لكني قد أذهب على أية حال أنا لم أقل لا. |
Said that you might not sell it to us. | وقال ايضا انك ربما لا تبيعها لنا |
And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see and that they which see might be made blind. | فقال يسوع لدينونة أتيت انا الى هذا العالم حتى يبصر الذين لا يبصرون ويعمى الذين يبصرون. |
It might not be a line, it might be a curve. It might look something like that. | خط. لا يجب ان يكون خط، ربما سيكون منحنى، وربما يبدو هكذا |
She might be leaving and she might not. | تعتزم الرحيل أم لا |
This might be... | فربما كان هذا آشلي |
It might be... | إذا كنت تجاهلني فإن الحكومة الروسية تتذكر هذه المحادثة |
let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. | لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا |
That is why I said that the formulation appearing in paragraphs 8, 9 and 10 might be somewhat misleading. | لذلك قلت إن الصياغة الواردة في الفقرات 8، و 9، و 10 قد تكون مضللة إلى حد ما. |
Bert said the boy had a bright mind and he might even be a scientist when he grew up. | لقد قال بيرت أن الصبى لديه عقل مستنير و ربما يصبح عالما حين يكبر |
Related searches : Might Have Said - Might Be - To Be Said - Cannot Be Said - May Be Said - Said To Be - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled - Might Be Unable