Translation of "might be eligible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Eligible - translation : Might - translation : Might be eligible - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They might be eligible to be on Real Housewives, the TV show. | قد يكون من المحتمل أن يصبحون مخولين للظهور في البرنامج التلفزيوني Real Housewives |
Resulting initiatives will be eligible for support. | ومن الحري بالمبادرات المترتبة على ذلك أن تحظى بالدعم اللازم. |
They shall be eligible for re election. | ويحق لهم إعادة انتخابهم. |
Staff would not be eligible in cases where | إذ لا يجوز للموظفين الحصول على المنحة في الحالات التالية |
Secondly, we feel that a consensus must be reached on the principles of the reform before we start singling out the countries that might be eligible for one league or the other. | ثانيا، إننا نشعر بأنه ينبغي التوصل الى توافق آراء بشأن مبادئ اﻹصﻻح قبل أن نبدأ الحديث عن البلدان المعينة التي قد تكون مؤهلة لفئة أو أخرى. |
Members shall retire by rotation and shall be eligible for reappointment. | وينسحب اﻷعضاء بالتناوب ويجوز أن ي عاد تعيينهم. |
They shall be eligible for re election (article 13, para. 4) | ويجوز إعادة انتخابهم )المادة ١٣، الفقرة ٤( |
They shall be eligible for re election for a further term. | ويجوز اعادة انتخابهم لمدة أخرى. |
Those quot umbrella networks quot should be eligible for consultative status. | وينبغي لهذه quot الشبكات الجامعة quot أن تكون مؤهلة للحصول على المركز اﻻستشاري. |
(d) Eligible activities | (د) الأنشطة المؤهلة للحصول على التمويل |
Eligible personnel from the Mission will be recruited to serve in UNIOSIL. | وسيتم تعيين موظفين من البعثة ممن يستوفون الشروط ليعملوا في مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون. |
Eligible category C claims | الجدول 3 المطالبات المؤهلة من الفئة جيم |
And I'm so eligible. | هذا نحن وأنا مؤهلة أيضا |
In some cases, official development assistance might have to be written off completely, but even that would not always be sufficient, and moreover, middle income countries were not eligible to benefit from the Trinidad terms. | وينبغي أحيانا إلغاء ديون المساعدة اﻻنمائية الرسمية تماما لكن هذا ﻻ يكفي دائما، والبلدان المتوسطة الدخل ﻻ يسمح لها باﻻستفادة من شروط ترينيداد وتوباغو. |
Because of its weak economy, Turkey would be eligible for substantial EU assistance. | بسبب اقتصادها الضعيف، فإن تركيا ستكون مؤهلة لقدر ضخم من المساعدات من ق ب ل الاتحاد الأوروبي. |
Eligible staff members shall be granted home leave once in every two years. | يمنح الموظفون المستحقون إجازة زيارة الوطن مرة كل سنتين. |
All children who participated in military groups should be eligible for rehabilitation programmes. | وينبغي السماح لجميع الأطفال الذين اشتركوا في مجموعات مسلحة بالانخراط في برامج لإعادة التأهيل. |
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate. | وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يمكن التصويت لأي مرشح تتوافر فيه الشروط الانتخابية. |
In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidates. | وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يجوز التصويت لأي مرشح تتوافر فيه شروط الانتخاب. |
Staff members appointed under these rules shall not be eligible for dependency allowances. | ﻻ يتقاضى الموظفون المعينون بموجب هذه القواعد بدﻻت إعالة. |
Romania could be also eligible for the second STF purchase of 263.6 million. | كذلك يمكن أن تصبح رومانيا مؤهلة لمشتريات في إطار مرفق تحويل النظم الثاني بمبلغ ٢٦٣,٦ مليون دوﻻر. |
Might be. | ربما... |
Might be. | يبدو كذلك |
Might be. | من الممكن |
Might be. | قد يكون. |
It might be a diagnosis. It might be your intuition. | قد يكون تشخيص. وقد يكون الحدس الخاص بك. |
They might be maximum points, they might be minimum points, they might be inflection points, we don't know. | ربما انهما نقاط عظمى، وربما تكونان نقاط صغرى ربما تكونان نقاط انقلاب، نحن لا نعلم |
(b) That only candidates registered in accordance with paragraph 2 above shall be eligible | (ب) لا يكون مؤهلا للترشيح سوى الدول المسج لة وفقا للفقرة 2 أعلاه |
The Prosecutor shall serve for a four year term and be eligible for reappointment. | ويعين المدعي العام لفترة وﻻية مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة تعيينه. |
That might or might not be true. | قد يكون هذا صحيحا أو لا يكون. |
He said he might be early and it might be embarrassing. | قال إنه ربما يأتي مبكرا وربما يكون الأمر محرجا |
He was not eligible to be let out at that time because he'd be a threat to society. | كان غير مؤهل لأن يخرج في ذلك الوقت لأنه قد يصبح تهديد للمجتمع. |
Moreover, paragraph 136 referred to quot countries implementing structural adjustment quot without identifying the categories of potential recipients, thereby implying that certain developed countries implementing structural adjustment might also be eligible for financial assistance. | وقال إن الفقرة ٣٦١ تشير، فضﻻ عن ذلك، إلى quot البلدان التي تنفذ برامج التكيف الهيكلي quot دون تحديد الفئات المتلقية المحتملة، وهذا يعني ضمنا أن بعض البلدان المتقدمة النمو التي تنفذ برامج تكيف هيكلي يمكن أن تكون بدورها جديرة بالمساعدة المالية. |
Radio and television journalists are eligible. | وصحفيو اﻻذاعة والتليفزيون مؤهلون للحصول على هذه الزماﻻت. |
every eligible maiden is to attend. | يجب أن تحضر كل عذراء |
Any resident of a district over the age of 25 would be eligible for selection. | وأي مقيم في مقاطعة ما يزيد سنه على ٢٥ سنة يكون مؤهﻻ لهذا اﻻختيار. |
It might not be a line, it might be a curve. It might look something like that. | خط. لا يجب ان يكون خط، ربما سيكون منحنى، وربما يبدو هكذا |
She might be leaving and she might not. | تعتزم الرحيل أم لا |
This might be... | فربما كان هذا آشلي |
It might be... | إذا كنت تجاهلني فإن الحكومة الروسية تتذكر هذه المحادثة |
let's say in the pz dimension, sometimes it might be here, sometimes it might be there, sometimes it might be there. | لنقل في الاتجاه Pz احيانا قد يكون هنا واحيانا قد يكون هنا ، واحيانا قد يكون هنا |
Thus, only two candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs. | وهكذا لن يكون هناك سوى اثنين مؤهلين للتوظيف، وهذا لن يكفي لتلبية الاحتياجات المتوقعة. |
The Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) had already recognized that certain European countries were eligible for ODA assistance, and others could be eligible for International Development Association (IDA) credits. | وقد اعترفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي بأن بعض البلدان اﻷوروبية تفي بالشروط المطلوبة لﻻستفادة من المساعدة اﻹنمائية الرسمية وأن بلدانا أخرى يمكنها الوصول الى اﻻئتمانات الناجمة عن هذه المساعدة. |
In principle, even inactive immigrants will then be eligible for social welfare benefits, just like nationals. | من حيث المبدأ فإن هذا من شأنه أن يجعل حتى المهاجرين غير الفاعلين مؤهلين للحصول على إعانات الضمان الاجتماعي، مثلهم في ذلك مثل المواطنين الأصليين. |
The immigrant will be fully eligible for all benefits the host country offers its domestic residents. | ويصبح للمهاجر الحق الكامل في الانتفاع بكافة الفوائد التي تقدمها الدولة المضيفة لسكانها المقيمين. |
Related searches : Might Be - Could Be Eligible - Not Be Eligible - Will Be Eligible - Shall Be Eligible - To Be Eligible - Must Be Eligible - Can Be Eligible - Might Be About - Might Be Similar - Might Be Delivered - Might Be Cancelled