Translation of "methodological skills" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Methodological points | النقـاط المنهجيــة |
D. Methodological research | دال البحث المنهجي |
E. Methodological challenges | هاء التحديات المنهجية |
Development of methodological standards | 2 وضع المعايير المنهجية |
Methodological problems in data collection | المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات |
Development of the methodological framework | 1 وضع الإطار المنهجي |
(b) Undertake the tasks on methodological questions as specified in decision COP 1 ... on methodological issues | )ب( أداء المهام المتعلقة بالمسائل المنهجية على النحو المبين في القرار COP 1 ... بشأن القضايا المنهجية |
1995 Develop programme and methodological framework | ١٩٩٥ وضع البرنامج واﻻطار المنهجي |
The methodological tools should be published in 2005. | ومن المرتقب إصدار الأدوات المنهجية في عام 2005. |
It continued its methodological work on environmental statistics. | وواصلت عملها المنهجي عن اﻻحصاءات البيئية. |
Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil | الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل |
We appreciate the methodological approach taken in this report. | ونحن نقدر منهجية هذا التقرير. |
Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings. | وتعاني الدراسات المتعلقة بهذه المادة من نقائص تقنية ومنهجية. |
They've got incredible people skills, negotiating skills. | لقد تميزن بمهارات لاتصدق وقدرة على التفاوض |
Undertaking a case study on a methodological participative approach in programmes. | تقوم بدراسة بشأن اعتماد منهجية المشاركة في البرامج. |
Work on your own skills. Your own skills! | !من فضلك ، درب نفسك |
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | تبين ان مهارات السعادة و الحياة السعيدة, و مهارات الإرتباط و تكوين و الشعور بالمعنى, أمورا تختلف تماما عن معالجة المآسى. |
This methodological and jurisdictional limitation is imperative to avoid politicization of IHL. | وهذا التقييد من حيث المنهجية ونطاق الاختصاص ضروري لتجنب تسييس القانون الإنساني الدولي. |
Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations. | وفي إطار كل منطقة، هناك تعاضد متبادل ومنهجي بين المنظمات الإقليمية. |
14. In dealing with the informal sector, certain methodological issues require consideration. | ١٤ وعند التعامل مع القطاع غير الرسمي، ينبغي النظر في مواضيع منهجية معينة. |
(a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used) | )أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، والنماذج المستخدمة( |
Life skills. | مهارات حياتية. |
Language skills | المهارات اللغوية |
Skills required | ثالثا المهارات المطلوبة |
negotiation skills | مهارات التفاوض |
(ii) capacity building performance management, training skills, and coaching skills | '2 بناء القدرات إدارة الأداء، مهارات التدريب، مهارات الإشراف. |
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators. | 19 وظهر عدد من المسائل المنهجية في سياق إرساء مؤشرات الأداء. |
To develop a methodological framework for working with out of school rural youth. | وضـع اطــار منهجــي للعمـل في أوساط شباب الريفيين الذين هم خارج المدرسة |
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people. | ما كنت قد تدربت عليه هو إجراء الأبحاث المنهجية عن هؤلاء الأشخاص. |
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | ثانيا تحتاج للمهارات المهارات المتعلقة بقطاع الإنشاءات |
The Skills Deficit | عجز المهارات |
Professional skills Economist | المهارات المهنية متخصص في الاقتصاد |
Language skills English | المهارات اللغوية الانكليزية |
Proven drafting skills | دال المهارات المثبتة للصياغة |
advanced driving skills | مهارات القيادة المتقدمة |
(b) Physical skills | )ب( المهارات البدنية |
transportation (driving skills). | النقل )مهارات القيادة(. |
Similar advances in climate modeling are occurring, thanks to methodological improvements and better data. | كما شهدنا تقدما مماثلا في مجال تنميط المناخ، وذلك بفضل التحسن المنهجي والقدرة على جمع بيانات بشكل أفضل وأكثر دقة. |
(d) Provision of methodological guidance for the study and dissemination of international humanitarian law. | (د) إسداء إرشاد منهجي من أجل دراسة ونشر القانون الإنساني الدولي (). |
(iii) Development of methodological tools for human rights investigations and information gathering and analysis | '3 إيجاد أدوات منهجية للتحقيقات المتعلقة بحقوق الإنسان وجمع المعلومات وتحليلها. |
The methodological difficulties that were encountered are outlined in A 60 317, annex II. | خ ع (ر ر) خدمات عامة (الرتبة الرئيسية) |
identification of areas where further inventory development is needed with respect to methodological problems | تحديد المجاﻻت التي يلزم فيها المزيد من تطوير عملية الجرد فيما يتعلق بالمشاكل المنهجية |
(a) methodological issues and approaches (such as key assumptions, use of GWPs, models used) | )أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، واستخدام امكانيات اﻻحترار العالمي، والنماذج المستخدمة( |
Methodological issues, taking into account the work of any technical advisory panel on methodologies | )ب( القضايا المنهجية، مع مراعاة أعمال أي من اﻷفرقة اﻻستشارية التقنية المعنية بالمنهجيات |
Specialized skills and facilitation skills are the combination that leads to strong success. | المهارات المتخصصة ومهارات التسيير، والتركيبة التي تقود إلى نجاح ساحق. |
Related searches : Methodological Rigor - Methodological Knowledge - Methodological Competence - Methodological Analysis - Methodological Work - Methodological Training - Methodological Principles - Methodological Weaknesses - Methodological Concerns - Methodological Report - Methodological Design - Methodological Bias - Methodological Choice