Translation of "methodological competence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competence - translation :

مهارة

Methodological - translation :

المنهجية

Methodological competence - translation :

الكفاءة المنهجية

Keywords : كفاءة الكفاءة كفائتك كفاءتها مهمّاً

Examples (External sources, not reviewed)

Methodological points	النقـاط المنهجيــة
D. Methodological research	دال البحث المنهجي
E. Methodological challenges	هاء التحديات المنهجية
Development of methodological standards	2 وضع المعايير المنهجية
Methodological problems in data collection	المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
Development of the methodological framework	1 وضع الإطار المنهجي
(b) Undertake the tasks on methodological questions as specified in decision COP 1 ... on methodological issues	)ب( أداء المهام المتعلقة بالمسائل المنهجية على النحو المبين في القرار COP 1 ... بشأن القضايا المنهجية
1995 Develop programme and methodological framework	١٩٩٥ وضع البرنامج واﻻطار المنهجي
competence	اختصاص
competence	الأهلية
competence	الاختصاص
The methodological tools should be published in 2005.	ومن المرتقب إصدار الأدوات المنهجية في عام 2005.
It continued its methodological work on environmental statistics.	وواصلت عملها المنهجي عن اﻻحصاءات البيئية.
Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil	الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل
We appreciate the methodological approach taken in this report.	ونحن نقدر منهجية هذا التقرير.
Redefining Business Competence	إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري
Lack of competence	عدم اﻻختصاص
Competence and responsibilities	اﻻختصاصات والمسؤوليات
Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings.	وتعاني الدراسات المتعلقة بهذه المادة من نقائص تقنية ومنهجية.
1. Lack of competence	١ عدم اﻻختصاص
Undertaking a case study on a methodological participative approach in programmes.	تقوم بدراسة بشأن اعتماد منهجية المشاركة في البرامج.
This methodological and jurisdictional limitation is imperative to avoid politicization of IHL.	وهذا التقييد من حيث المنهجية ونطاق الاختصاص ضروري لتجنب تسييس القانون الإنساني الدولي.
Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations.	وفي إطار كل منطقة، هناك تعاضد متبادل ومنهجي بين المنظمات الإقليمية.
14. In dealing with the informal sector, certain methodological issues require consideration.	١٤ وعند التعامل مع القطاع غير الرسمي، ينبغي النظر في مواضيع منهجية معينة.
(a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used)	)أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، والنماذج المستخدمة(
Decisions on competence 16 43.	41 تقديم المقترحات 17
Decisions on competence 39 48.	29 الترجمة الشفوية 39
Decisions on competence 181 49.	47 تقديم المقترحات 198
Decisions on competence Rule 31	البت في مسألة اﻻختصاص
What this means is not just competence in setting interest rates, but also competence in regulatory policy.	ولا يعني هذا الكفاءة في تحديد أسعار الفائدة فحسب، بل وأيضا الكفاءة في وضع السياسة التنظيمية.
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.	19 وظهر عدد من المسائل المنهجية في سياق إرساء مؤشرات الأداء.
To develop a methodological framework for working with out of school rural youth.	وضـع اطــار منهجــي للعمـل في أوساط شباب الريفيين الذين هم خارج المدرسة
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.	ما كنت قد تدربت عليه هو إجراء الأبحاث المنهجية عن هؤلاء الأشخاص.
(b) Enhancing staff competence and motivation	(ب) تعزيز كفاءات الموظفين ودوافع تحم سهم
Competence of the Committee 84 81.	52 طريقة التصويت 84
II. FUNCTIONING A. Sphere of competence	وهدفه هو تعزيز بناء ثقة متبادلة بين أطراف النزاع بحيث يمكنهم التوصل الى أفضل سبل حفظ السلم واﻷمن على الصعد الوطنية واﻻقليمية والدولية.
Similar advances in climate modeling are occurring, thanks to methodological improvements and better data.	كما شهدنا تقدما مماثلا في مجال تنميط المناخ، وذلك بفضل التحسن المنهجي والقدرة على جمع بيانات بشكل أفضل وأكثر دقة.
(d) Provision of methodological guidance for the study and dissemination of international humanitarian law.	(د) إسداء إرشاد منهجي من أجل دراسة ونشر القانون الإنساني الدولي ().
(iii) Development of methodological tools for human rights investigations and information gathering and analysis	'3 إيجاد أدوات منهجية للتحقيقات المتعلقة بحقوق الإنسان وجمع المعلومات وتحليلها.
The methodological difficulties that were encountered are outlined in A 60 317, annex II.	خ ع (ر ر) خدمات عامة (الرتبة الرئيسية)
identification of areas where further inventory development is needed with respect to methodological problems	تحديد المجاﻻت التي يلزم فيها المزيد من تطوير عملية الجرد فيما يتعلق بالمشاكل المنهجية
(a) methodological issues and approaches (such as key assumptions, use of GWPs, models used)	)أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، واستخدام امكانيات اﻻحترار العالمي، والنماذج المستخدمة(
Methodological issues, taking into account the work of any technical advisory panel on methodologies	)ب( القضايا المنهجية، مع مراعاة أعمال أي من اﻷفرقة اﻻستشارية التقنية المعنية بالمنهجيات
How would you describe your competence yourself?	كيف تصف قدراتك و كفاءاتك
(b) Convening two expert group meetings on the design of methodological studies and survey instruments	(ب) عقد اجتماعي فريقي خبراء بشأن تصميم دراسات المنهجيات وأدوات الدراسات الاستقصائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية