Translation of "methodological weaknesses" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Methodological - translation :

المنهجية

Methodological weaknesses - translation :

نقاط الضعف المنهجية

Weaknesses - translation :

نقاط الضعف

Keywords : نقاط ضعف الضعف ضعفه ضعفنا

Examples (External sources, not reviewed)

Methodological points	النقـاط المنهجيــة
D. Methodological research	دال البحث المنهجي
E. Methodological challenges	هاء التحديات المنهجية
Weaknesses	12 مواطن الضعف
Development of methodological standards	2 وضع المعايير المنهجية
Methodological problems in data collection	المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
Development of the methodological framework	1 وضع الإطار المنهجي
(b) Undertake the tasks on methodological questions as specified in decision COP 1 ... on methodological issues	)ب( أداء المهام المتعلقة بالمسائل المنهجية على النحو المبين في القرار COP 1 ... بشأن القضايا المنهجية
1995 Develop programme and methodological framework	١٩٩٥ وضع البرنامج واﻻطار المنهجي
Weaknesses in procurement procedures	أوجه الضعف في إجراءات الشراء
Everyone has strengths and weaknesses.	كل شخص لديه ضعف وقوة.
What are the incredible weaknesses?	ما هي نقاط الضعف غير العادية
The methodological tools should be published in 2005.	ومن المرتقب إصدار الأدوات المنهجية في عام 2005.
It continued its methodological work on environmental statistics.	وواصلت عملها المنهجي عن اﻻحصاءات البيئية.
Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil	الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل
We appreciate the methodological approach taken in this report.	ونحن نقدر منهجية هذا التقرير.
No solution is without weaknesses, though.	ولكن لا توجد حلول خالية من نقاط الضعف.
This is meaning his, uh, weaknesses.	هذا ي ع ني , uh له، ضعف.
Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings.	وتعاني الدراسات المتعلقة بهذه المادة من نقائص تقنية ومنهجية.
But Zoellick is not without his weaknesses.	إلا أن زوليك لا يخلو من نقاط الضعف.
2.3 WEAKNESSES AND SPECIFIC STRUCTURAL HANDICAPS . 7	٢ ٣ عوامل ضعف وعوائق هيكلية محددة
Undertaking a case study on a methodological participative approach in programmes.	تقوم بدراسة بشأن اعتماد منهجية المشاركة في البرامج.
But globalization also increases competition and exposes weaknesses.	ولكن العولمة أدت أيضا إلى تصعيد ح دة المنافسة وكشف نقاط الضعف.
But this model suffers from two fatal weaknesses.	ولكن هذا النموذج يعاني من نقطتي ضعف قاتلتين.
Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.	هناك تطوران آخران من شأنهما أن يؤديا إلى تفاقم نقاط الضعف هذه إلى حد خطير.
GCFII exhibited weaknesses in execution, oversight and reporting.	13 أظهر إطار التعاون العالمي الثاني نقاط ضعف في التنفيذ والإشراف والإبلاغ.
Highlights of those control weaknesses are discussed below.	وتناقش أدناه صور رئيسية ﻷوجه الضعف هذه في الرقابة.
When you recognize each other's strengths and weaknesses,	عندما تعرف مواطن قوه و ضعف الشخص الاخر
But her swordplay has some weaknesses in it.	لكن هناك نقاط ضعف في ا سلوب تحكمها في السيف
Her selfsacrifice to my little weaknesses and desires.	تضحيتها بالنفس وتغاضيها عن نقاط الضعف والرغبات عندى
This methodological and jurisdictional limitation is imperative to avoid politicization of IHL.	وهذا التقييد من حيث المنهجية ونطاق الاختصاص ضروري لتجنب تسييس القانون الإنساني الدولي.
Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations.	وفي إطار كل منطقة، هناك تعاضد متبادل ومنهجي بين المنظمات الإقليمية.
14. In dealing with the informal sector, certain methodological issues require consideration.	١٤ وعند التعامل مع القطاع غير الرسمي، ينبغي النظر في مواضيع منهجية معينة.
(a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used)	)أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، والنماذج المستخدمة(
Those weaknesses are less financial or economic than political.	والواقع أن نقاط الضعف هذه سياسية أكثر منها مالية أو اقتصادية.
Its weaknesses existed in victory, too, but were overlooked.	فنقاط الضعف موجودة في النصر أيضا، ولكن النصر جعل التغاضي عنها أمرا سهلا.
So too, however, do some of its real weaknesses.	بيد أن القول نفسه يصدق أيضا على بعض ما لديها من مواطن ضعف حقيقية.
Assessing the weaknesses and needs of each border port	تقييم نقاط الضعف في كل ميناء حدودي وتحديد احتياجاته
DFAM has reported actions to fully address the weaknesses.	وقد أبلغت شعبة الإدارة المالية والتنظيم الإداري عن إجراءات جرى اتخاذها لمعالجة مواطن الضعف معالجة تامة.
summary of strengths and weaknesses of models approaches used	ملخص لنقاط القوة والضعف في النماذج النهوج المستخدمة
Pharaoh is aware of our weaknesses and our strength.	إن فرعون مدرك لضعفنا و قوتنا
A number of methodological issues emerged in the context of establishing performance indicators.	19 وظهر عدد من المسائل المنهجية في سياق إرساء مؤشرات الأداء.
To develop a methodological framework for working with out of school rural youth.	وضـع اطــار منهجــي للعمـل في أوساط شباب الريفيين الذين هم خارج المدرسة
Now, what I'd been trained to do was methodological research on such people.	ما كنت قد تدربت عليه هو إجراء الأبحاث المنهجية عن هؤلاء الأشخاص.
Its weaknesses today mainly reflect flawed policies and institutional arrangements.	ونقاط الضعف التي تعاني منها اليوم تعكس في الأساس سياسات وترتيبات مؤسسية معيبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية