Translation of "methodological shortcomings" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Methodological - translation : Methodological shortcomings - translation : Shortcomings - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings.
وتعاني الدراسات المتعلقة بهذه المادة من نقائص تقنية ومنهجية.
Methodological points
النقـاط المنهجيــة
D. Methodological research
دال البحث المنهجي
E. Methodological challenges
هاء التحديات المنهجية
Development of methodological standards
2 وضع المعايير المنهجية
E. Shortcomings
هاء بعض أوجه القصور
Methodological problems in data collection
المشاكل المنهجية في مجال جمع البيانات
Development of the methodological framework
1 وضع الإطار المنهجي
(b) Undertake the tasks on methodological questions as specified in decision COP 1 ... on methodological issues
)ب( أداء المهام المتعلقة بالمسائل المنهجية على النحو المبين في القرار COP 1 ... بشأن القضايا المنهجية
Key shortcomings are
وأوجه القصور الرئيسية هي
Among the shortcomings
ومن بين هذه العيوب مايلي
1995 Develop programme and methodological framework
١٩٩٥ وضع البرنامج واﻻطار المنهجي
If another person has shortcomings you work with those shortcomings, unless they say
إذا كان لشخص آخر عيوب ما ستتعامل مع هذه العيوب فقط إن قال
The methodological tools should be published in 2005.
ومن المرتقب إصدار الأدوات المنهجية في عام 2005.
It continued its methodological work on environmental statistics.
وواصلت عملها المنهجي عن اﻻحصاءات البيئية.
Unfortunately, every approach has shortcomings.
مما يدعو للأسف أن لكل من هذين التوجهين نقائص وعيوب.
Both shortcomings remain major concerns.
وهما النقيصتان اللتان تشكلان الهم الأعظم الآن.
E. Shortcomings 94 102 17
هاء بعض أوجه القصور 94 102 18
What are the principal shortcomings?
ما هي جوانب النقص الرئيسية
(a) Overcoming shortcomings such as
)أ( تدارك أوجه النقص من قبيل
Scientific and methodological aspects of the proposal by Brazil
الجوانب العلمية والمنهجية لمقترح البرازيل
We appreciate the methodological approach taken in this report.
ونحن نقدر منهجية هذا التقرير.
The Reform Treaty s shortcomings are obvious.
الحقيقة أن نقاط الضعف التي تعيب معاهدة الإصلاح جلية واضحة.
Wade s shortcomings have also hurt Senegal s economy.
كما أسهمت العيوب والنقائص في شخصية واد في إلحاق الضرر بالاقتصاد السنغالي.
But this technique has also its shortcomings.
ولكن لا تخلو هذه التقنية من بعض العيوب.
The shortcomings call for us to change.
أما مواطن القصور فتدعونا إلى التغيير.
The Mission also identified the following shortcomings
35 كما حددت البعثـة أيضا جوانب القصور التالية
8. (Para. 31) Shortcomings in programme management
٨ )الفقرة ٣١( أوجه القصور في إدارة البرامج
I apologize again for all my shortcomings.
أعتذر مرة أخرى عن كل نقاط ضعفي
Undertaking a case study on a methodological participative approach in programmes.
تقوم بدراسة بشأن اعتماد منهجية المشاركة في البرامج.
Some countries still have shortcomings in this regard.
ولا تزال بعض الدول تعاني من أوجه قصور في هذا الصدد.
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude.
وكانت أغلب العيوب ناتجة عن الافتقار إلى الكفاءة التنظيمية.
The list of shortcomings goes on and on.
وتطول قائمة النقائص وأوجه القصور.
Their sponsors failed to see their own shortcomings.
ومقدمو هذه القرارات قد أغفلوا النظر إلى ما لديهم من مآخذ.
You know his good points and his shortcomings.
انت تعرف نقاط القوه فيه و نقاط الضعف استمر
However, when it comes to implementation, a number of shortcomings have been noted and it is these shortcomings which are considered below.
غير أنه يلاحظ قصور في تطبيقها، وهو القصور الذي يرد بحثه في ما يلي.
This methodological and jurisdictional limitation is imperative to avoid politicization of IHL.
وهذا التقييد من حيث المنهجية ونطاق الاختصاص ضروري لتجنب تسييس القانون الإنساني الدولي.
Within each region, there is mutual and methodological reinforcing among regional organizations.
وفي إطار كل منطقة، هناك تعاضد متبادل ومنهجي بين المنظمات الإقليمية.
14. In dealing with the informal sector, certain methodological issues require consideration.
١٤ وعند التعامل مع القطاع غير الرسمي، ينبغي النظر في مواضيع منهجية معينة.
(a) methodological issues and approaches used (such as key assumptions, models used)
)أ( القضايا المنهجية والنﱡهج المستخدمة )مثل اﻻفتراضات الرئيسية، والنماذج المستخدمة(
Second, countries should support Iraq s government, despite its shortcomings.
ثانيا ، يتعين على بلدان العالم مساعدة الحكومة العراقية، على الرغم من النقائص التي تعيبها.
These shortcomings are now being addressed by the Government.
وتعمل الحكومة حاليا على تلافي هذا القصور.
We also heard about the shortcomings of our Organization.
وسمعنا أيضا عن إخفاقات منظمتنا.
D. Serious shortcomings of the Royal Cambodian Armed Forces
دال نواحي النقص الخطيرة للقوات المسلحة الكمبودية الملكية
I am, more than ever, conscious of my shortcomings.
انا مدرك اكثر من ذى قبل, عن اخطائى

 

Related searches : Overcome Shortcomings - Reveal Shortcomings - Minor Shortcomings - Attributable Shortcomings - Have Shortcomings - Several Shortcomings - Personal Shortcomings - Procedural Shortcomings - Structural Shortcomings - Shows Shortcomings - Technical Shortcomings - Remedy Shortcomings