Translation of "mercy and compassion" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compassion - translation : Mercy - translation : Mercy and compassion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Without mercy or compassion! | ! بدون شفقة و بدون تورع |
For he said to Moses, I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion. | لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. |
Buddhism stresses compassion and mercy as much as Christianity does. | إن الديانة البوذية تؤكد على الشفقة والرحمة، مثلها في ذلك كمثل الديانة المسيحية. |
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion. | لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف. |
We need to start acting as agents of compassion and mercy. | نحن نحتاج إلي العمل كوكلاء للرحمة والتعاطف. |
He to whom you show mercy and compassion whether you know him or not. | ال ذ ي تص ن ع م ع ه الر ح م ة سوأ عرفته أم لا تعرفه |
The LORD is gracious, and full of compassion slow to anger, and of great mercy. | الرب حن ان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة . |
And, I'm hoping that the Iranians will treat her with dignity and respect ...and mercy and compassion. | و أتمنى أن يعاملها الإيرانيون بإحترام و كرامة و عفو شفقة |
But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth. | اما انت يا رب فاله رحيم ورؤوف طويل الروح وكثير الرحمة والحق |
Maybe what was missing was not the women only, but the feminine values of compassion, mercy and inclusion. | ربما ما نفقده هو ليس المرأه فقط، إنما قيم المرأة من تعاطف ورحمة وتضامن. |
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. | ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة ، في الواقع ، يقول القرآن ان حكم الله على نفسه بالرحمة ، أو في حكم نفسه بالعطف . ولذلك ، يجب أن يكون هدفنا ومهمتناأن نكون من مصادر الرحمة ، ، مفعلين و محدثين للرحمة، متحدثين عن الرحمة و فاعلين للرحمة، |
And because God Himself said that the primary attribute of his is compassion in fact, the Koran says that God decreed upon himself compassion, or, reigned himself in by compassion therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion, activators of compassion, actors of compassion and speakers of compassion and doers of compassion. | ولأن الله نفسه قال إن السمة الأساسية له هو الرحمة ، في الواقع ، يقول القرآن ان حكم الله على نفسه بالرحمة ، أو في حكم نفسه بالعطف . |
And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. | ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني. |
O God, who has bidden us to honor our father and our mother... of thy mercy and compassion on the souls of my father and mother. | ربنا، يا من امرتنا بالإحسان إلى أبينا وأمنا اوصل من لدنك رحمة على روح ابي وأمي |
Innovation, compassion and passion. | الجمع بين الابتكار والرحمه والشغف |
It deals with the state of compassion, unconditional compassion. | إنه يتعامل مع حاله التعاطف , التعاطف غير المشروط . |
And if compassion is so good for us, why don't we vote on compassion? | وان كان التعاطف جيدا لنا لماذا لا نصوت للتعاطف |
He then appeals to the values of humanity, compassion, and mercy as the beliefs we seek to live by and frames his decision as being true to Scottish values. | ثم استشهد بقيم الإنسانية والتعاطف والرحمة باعتبارها المعتقدات التي نسعى إلى الحياة وفقا لها، واختتم كلماته بأن ذلك القرار يتفق مع القيم الاسكتلندية. |
Compassion cultivates and practices curiosity. | التعاطف والتراحم يسمح برعاية و ممارسة الفضول |
And compassion does seek physicality. | التعاطف والتراحم يتطلب أيضا الجسمانية. |
It's not just innovation, compassion and passion compassion in the heart and passion in the belly. | انها ليست مجرد الابتكار ، والشفقة والعاطفة الرحمة في القلب والعاطفة في الجوف. |
That's compassion. | هذا هو التراحم. |
That's compassion. | هذا هو التعاطف |
But compassion, the generation of compassion, actually mobilizes our immunity. | ولكن التعاطف ... جيل المتعاطفين في الحقيقة .. يثبت من مناعتنا |
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. | وهو لا يعني الرحمة نفسها ، لكنها تساعد الرحمة. وتفتح قنوات الشفقة. |
Pope Francis will tour the Philippines from January 15 to January 19. The visit, themed mercy and compassion, takes Pope Francis to the largest Catholic dominated nation in Asia. | قامت جولة البابا في الفلبين من 15 19 كانون الثاني يناير تحت عنوان الرحمة والشفقة في أكبر بلد كاثوليكي في آسيا. |
I do follow a religion in which 113 out of 114 chapters of the Qur'an begins by introducing the God of Islam as the God of mercy, and compassion. | وأنا بالتأكيد أتبع ديانة يبدأ فيها 113 سورة من أصل 114 في كتابها المقدس القرآن بتقديم إله الإسلام على أنه إله رحمة وعطف |
But anyway, that's the lovely love. And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion. | لكن على أي حال، ذلك هو الحب الجميل. ثم أخيرا الخطوة الخامسة هي التعاطف، التعاطف الكوني. |
So, compassion means to feel the feelings of others, and the human being actually is compassion. | اذا, فالتعاطف يعني ان تشعر بشعور الاخرين . و البشرية هي في الحقيقة تعاطف |
love, compassion, imagination and such creativity. | الحب, العطف, التخيل وهذا الإبداع |
And there's referential and non referential compassion. | بعضها له تأصيل علمي .. والآخر لا تأصيل له |
And we're understanding. And you show compassion. | ونحن متفهمين. وأنتم تظهرون الرحمة. |
Sami showed compassion. | أظهر سامي رأفة. |
Have some compassion. | طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة |
Now that's compassion. | الان هذا هو التعاطف. |
Ask for compassion. | أطلبوا الرحمة. |
Show some compassion. | اظهري بعض التعاطف |
Compassion is fun. | التعاطف والتراحم ممتع. |
Compassion stirred the | الرحمة يحرك ساكنا |
This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. | وهو لا يعني الرحمة نفسها ، |
Behold, we call them blessed who endured. You have heard of the patience of Job, and have seen the Lord in the outcome, and how the Lord is full of compassion and mercy. | ها نحن نطو ب الصابرين. قد سمعتم بصبر ايوب ورأيتم عاقبة الرب. لان الرب كثير الرحمة ورأوف |
And compassion arise in our heart and when compassion arise in our heart we can forget, we can forgive. | و الشفقة مستقرة في قلوبناو ومادامت الشفقة في قلوبنا نستطيع أن ننسى ،أن نسامح . |
And compassion can also have those qualities. | ويمكن للتعاطف والتراحم أن يكتسي هذه الحلة كذلك. |
There is no verb for compassion, but you have an adverb for compassion. | لا يوجد باللغة فعل لكلمة تراحم, ولكن هناك حال للتراحم , |
And the other one is empathy and compassion. | والآخر هو التعاطف والتراحم. |
Related searches : Care And Compassion - Love And Compassion - Empathy And Compassion - Grace And Mercy - Mercy And Grace - Compassion For - Show Compassion - Human Compassion - Genuine Compassion - Practice Compassion - Deepest Compassion - Feel Compassion