Translation of "mercenary a " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Mercenary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability. | فاقتصار التعريف على المرتزقة الأفراد يجيز لشركات المرتزقة التنصل من المسؤولية عن أعمالها. |
Another mercenary? | مرتزقة أخرى |
The definition identified a mercenary, but did not refer to companies which were mercenary in nature. | 70 يحدد التعريف المرتزق ولكنه لا يشير إلى الشركات التي تمارس أنشطة طابعها الارتزاق. |
I like mercenary women. | ومع ذلك ، ربما هذا افضل تعجبني المرأة المادية |
A. Armed conflicts and mercenary activities . 19 24 14 | النزاعات المسلحة وأنشطة المرتزقة |
He has ordered mercenary invasions. | وأمر بعمليات غزو بواسطة المرتزقة. |
III. MERCENARY ACTIVITIES IN AFRICA | ثالثا أنشطة المرتزقة في افريقيا |
III. LOCATION OF MERCENARY ACTIVITIES | ثالثا تحديد أماكن أنشطة المرتزقة |
IV. MERCENARY ACTIVITIES IN AFRICA | رابعا أنشطة المرتزقة في افريقيا |
Sometimes even a mercenary nitwit like you has a decent impulse. | أحيانا، فتاة جشعة حمقاء مثلك يكون لديها رغبات متخفية |
To him, being paid would have meant being a mercenary. | فالنسبة له أن يؤجر على التزوير فهذا يعني احتيال و تصرف سيء |
B. Cooperation by States in preventing mercenary | تعاون الدول لمنع أنشطة المرتزقة |
Well, I tell you. It's purely mercenary. | حسنا ، سأخبرك، إنه جشع للغاية |
(f) A new element to the new definition should be mercenary company . | (و) ينبغي إضافة عنصر جديد للتعريف الجديد هو عنصر شركة المرتزقة . |
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة. |
Other experts felt that that was a fair characterization of mercenary activity. | ورأى خبراء آخرون أن كلمة الاشتراك تصف وصفا صحيحا نشاط المرتزقة. |
The Act defined mercenary activity as direct participation as a combatant in armed conflict for private gain and drew a distinction between mercenary activity and the legitimate provision of military assistance. | ويعرف القانون نشاط المرتزقة بأنها مشاركتهم المباشرة كمقاتلين في النزاعات المسلحة لتحقيق مغانم شخصية ويقيم تمييزا بين نشاط المرتزقة وتقديم المساعدة العسكرية المشروعة. |
III. MERCENARY ACTIVITIES IN AFRICA . 13 22 6 | أنشطة المرتزقة في افريقيا |
III. LOCATION OF MERCENARY ACTIVITIES . 16 30 13 | ثالثا ـ تحديد أماكن أنشطة المرتزقة |
IV. MERCENARY ACTIVITIES IN AFRICA . 31 53 17 | أنشطة المرتزقة في افريقيا |
B. Cooperation by States in preventing mercenary activities | باء تعاون الدول لمنع أنشطة المرتزقة |
(b) To create and maintain a database on mercenary activities and national legislation | (ب) إنشاء قاعدة بيانات بشأن أنشطة المرتزقة والتشريعات الوطنية والاحتفاظ بها |
That indicated a need to link mercenary activity with other crimes under international law. | وهذا يدل على ضرورة ربط نشاط المرتزقة بجرائم أخرى يعاقب عليها القانون الدولي. |
OVERVIEW of CURRENT GLOBAL MANIFESTATIONS OF THE MERCENARY PHENOMENON | ثانيا عرض عام للأشكال الراهنة لظاهرة المرتزقة في العالم |
No one crosses a border in order to apply individually and spontaneously to become a mercenary. | فليس هناك من يقطع الحدود ليعرض خدماته كمرتزق بصفة فردية ومن تلقاء نفسه. |
The crime was defined as participation of a mercenary in armed conflict or military actions . | وتعرف الجريمة بأنها اشتراك المرتزق في نزاع مسلح أو في عمليات عسكرية . |
When you hear the word forger, you often understand mercenary. | عندما تسمعون كلمة مزور .. سيجول في خاطركم على الفور الاحتيال |
The Queen returned to England with a small mercenary army in 1326, moving rapidly across England. | عاد إيزابيلا إلى إنجلترا مع جيش صغير من المرتزقة في عام 1326 واستطاعت دحر قوات إدوارد. |
Well, heh, on that mercenary ground, won't you agree to let me hector you a little? | حسنا ، من منطلق الاستئجار ألا توافقين أن أستبد بك قليلا |
78. Africa is still the continent with the largest mercenary presence. | ٧٩ وﻻ تزال افريقيا أكثر القارات تضررا من وجود المرتزقة. |
Firstly, most African States dealt with mercenary activities under their criminal codes. | 20 أولا ، تتصدى معظم الدول الأفريقية لأنشطة المرتزقة في إطار قانون العقوبات. |
Mercenary like activities were also regulated under laws dealing with terrorist organizations. | كما توجد أحكام تنظم الأنشطة الشبيهة بالارتزاق في القوانين المتعلقة بالمنظمات الإرهابية. |
8. Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever criminal acts of a terrorist nature occur | 8 تدعو الدول إلى التحقيق في احتمال مشاركة المرتزقة في حال وقوع أعمال إجرامية ذات طبيعة إرهابية |
In several States, the definition of a mercenary adopted the formulation in article 47 of Additional Protocol I. | واعتمدت عدة دول في تعريف المرتزق الصيغة الواردة في المادة 47 من البروتوكول الإضافي الأول. |
13. Ecuadorian legislation does not view the case of the mercenary or hired killer as a special case. | ١٣ وﻻ يورد التشريع اﻻكوادوري اشارة خاصة الى المرتزق أو المغتال. |
(a) On 26 July 1992, a French mercenary was killed during an Azerbaijani attack on the village of Karintag, near Stepanakert | )أ( في ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٢ قتل مرتزق فرنسي في خﻻل هجوم أذربيجاني على قرية كارين ـ تاك بالقرب من استباناكرت. |
Notably, laws regulating mercenary activity in the NIS were regularly applied in practice. | ويجدر بالملاحظة أن القوانين الناظمة لنشاط المرتزقة في الدول المستقلة حديثا تطبق بصفة منتظمة في الممارسة العملية. |
(d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities. | (د) النظر في الآثار المترتبة على أنشطة المرتزقة بالنسبة للشركات الخاصة. |
Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever and wherever criminal acts of a terrorist nature occur | 8 تدعو الدول إلى التحقيق في إمكانية مشاركة المرتزقة، كلما وحيثما وقعت أعمال إجرامية ذات طابع إرهابي |
Any serious criminal offence of mercenary activity required a specific intention to commit or knowledge of the criminal activity. | ويتطلب نشاط الارتزاق لكي يشكل جريمة جنائية خطيرة وجود نية محددة لارتكاب النشاط الإجرامي أو المعرفة به. |
(a) On 26 January 1992, a French mercenary was killed during an Azerbaijani attack on the village of Karin Tak, near Stepanakert | )أ( في ٢٦ كانون الثاني يناير ١٩٩٢، قتل مرتزق فرنسي في أثناء هجوم اذربيجاني على قرية كارين تاك بالقرب من ستبناكرت |
In the light of the experience of mercenarism in this region, a redefinition of the term mercenary would seem appropriate. | 45 وفي ضوء تجربة الارتزاق في المنطقة، يبدو من المناسب إعادة تعريف مصطلح المرتزق . |
Thus, even a minor disruption such as an attempted mercenary or terrorist attack could have dire consequences for their economies. | ولذا، فإن أي اضطراب، وإن كان غير ذي شأن، كمحاولة هجوم من جانب المرتزقة أو اﻹرهابيين، يمكن أن يخلف آثارا وخيمة على اقتصاداتها. |
Conflicts in which a mercenary component has been reported have included those in Afghanistan, Chad, Myanmar, Rwanda and the Sudan. | ومن النزاعات التي يشار فيها الى وجود عنصر مرتزق، يمكن ذكر أفغانستان، وتشاد، ورواندا، والسودان، وميانمار. |
If participation of a foreign national in an armed conflict for payment was sufficient to be considered mercenary, then the reality was that almost all the support services of the armed forces that many Western countries employed should be considered mercenary and criminal. | فإذا كان اشتراك مواطن أجنبي في نزاع مسلح لقاء أجر مالي كافيا لاعتباره مرتزقا فيمكن عند ذاك اعتبار معظم خدمات دعم القوات المسلحة التي تستعين بها بلدان غربية كثيرة نشاطا مرتزقا وإجراميا . |
Related searches : Mercenary(a) - A - A A Result - A A Whole - Many A(a) - A Few(a) - Hardly A(a) - A A Glance - A Couple Of(a) - A File - A Move - A Feature - A Solution - A Slight