Translation of "hardly a a " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hardly - translation :

Keywords : بالكاد بصعوبة يكاد نادرا وبالكاد

Examples (External sources, not reviewed)

That's hardly a reason.	يا له من سبب وجيه !
It's hardly a war.	انها بالكاد حرب
It was hardly a description.	بالكاد كانت أوصاف
Hardly a gentleman, Mrs. Mallory.	لا يصح أن نطلق عليـه سي دا يـا سي دة (مالوري )
This is hardly a war.	هذه بالكاد حرب
Hardly. It's a terrible bore.	أشعر بملل شديد
But Humala is hardly a saint.	ولكن هومولا نفسه ليس بقديس.
Hardly had a peek at it.	بالكاد نظرنا إليها.
It's a duty I hardly relish.	إنه واجب صعب على الإستمتاع به
Being a pioneer is hardly a guarantee of riches.	إن الريادة ليست بالضمانة الأكيدة للثروة.
This outcome is hardly a foregone conclusion.	من الصعب أن ننظر إلى هذه المحصلة باعتبارها استنتاجا من الماضي.
Organized society is hardly a recent phenomenon.	والمجتمع المنظ م هو بالكاد ظاهرة حديثة.
That was hardly half a month ago.	لقد كان ذلك منذ حوالي نصف شهر
You didn't make a single mistake, hardly.	أنت لم تعمل خطأ وحيد،.
That bridge won't hardly hold a locomotive.	ذلك الجسر لن يتحمل أبدا وزن القاطرة
It's strange. I hardly felt a slave.	انه لشئ غريب , بالكاد أشعر بأننى عبدة
A man with your eye would hardly need a sight.	رجل له عيناك ربما لن يحتاج للعدسة
Of course, a cosmopolitan class is hardly new.	إن الطبقة العالمية ليست جديدة أبدا بالطبع.
China is hardly immune to such a possibility.	الواقع أن الصين ليست محصنة ضد مثل هذا الاحتمال.
That is, at best, hardly a revealing statement.	وأقل ما يقال في هذا إنه قول ﻻ يغني وﻻ يسمن من جوع.
A man entered who could hardly have been	ودخل الرجل الذي كان يصعب
I hardly think so. You're just a businessman.	ست ة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال.
What's the matter? You hardly got a laugh!	ما القصة لقد جعلتهم يضحكون بصعوبة
There's hardly a dime in the Confederate treasury.	ولا يوجد اي مال في الخزينة الكونفدرالية
I've hardly slept a wink since it happened.	بصعوبة شديدة حص لت على القليل من النوم منذ وقوع الحادث
No, they didn't stay but hardly a second.	كلا بقيا بالكاد دقيقة واحدة
I could hardly trust a common thief with such a mission.	ي مكننـي أن أثق بالكاد بـ لص مشترك خاصة في هذه المهمة
One can hardly make a fuss about a man called Smythe.	واحــد يستطيع أن يفتعل ضجــة بصعوبة عن رجلا يدعى (سمييث)
Containment is hardly a relic of the Cold War.	إن إستراتيجية الاحتواء ليست من بقايا الحرب الباردة بأي حال من الأحوال.
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.	والوضع على الجانب الفلسطيني ليس أفضل بأي حال من الأحوال.
This is hardly a picture of absolute economic decline.	وهذه ليست الصورة التي تتفق مع الانحدار الاقتصادي المطلق بأي حال.
But hardly ever do they represent a resounding success	ولكن كل هذا لايمكن ان يعبر عن النجاح
That bandit said their fort It's hardly a fort.	... قاطع الطرق قال إن حصنهم .إنه بالكاد يعد حصنا
That's hardly a direct answer. I cannot give another.	هذه أجابه واضحه
I don't hardly get a chance to forget that.	انى اجد صعوبة فى نسيان هذا
Of course, we hardly ever see a show now.	قلما ما نشاهد الإستعراضات الآن.
You can't hardly do a thing with them. Goodbye.	.لاتستطيع أن تقنعهم بشيء وداعا
Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash.	حاولو ان تتخيلو غواص بشري يغطس في الماء، يكاد يحدث طرطشة
I hardly think so. You're just a businessman. Trying to make a living.	منذ متى وانت هنا
A man of any intelligence would hardly spend a vacation in Libby Prison.	الرجل الذي لديه حس استخباري ما كان ليتمتع باجازة في سجن ليبي
The agenda is long, but it is hardly a secret.	إن الأجندة طويلة، ولكنها ليست سرا بأي حال.
This hardly fits the description of a uni polar world.	وبطبيعة الحال لا ينطبق وصـف العالم ذي القطب الأوحد على هذا المستوى.
There was hardly any waste generated in a typical household.	إذ لم يكن منزل الأسرة العادية يولد أي قدر من النفايات إلى بالكاد.
That said, governing will hardly be a cinch for Merkel.	فضلا عن ذلك فإن الحكم لن يكون تحت سيطرة ميركل التامة.
It was dark, like a grave. I could hardly breathe.	كان المكان مظلم ا كالقبر، وكنت أتنفس بصعوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية