Translation of "medical help" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Help - translation :

مساعدة

Medical - translation :

طبي

Medical help - translation :

مساعدة طبية

Keywords : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا طبي طبيه الطبى طبيّة الطبيه

Examples (External sources, not reviewed)

I need medical help.	أحتاج مساعدة طبية.
Volunteers also provide free medical help to both sides of the protests.	يقوم متطوعين أيض ا بتقديم المساعدات الطبية لكلا الجانبين.
Help continues in the form of supplies of medical items, clothing etc.	كما يستمر تقديم المساعدة على شكل إمدادات بالمواد الطبية والملابس وغيرها.
Thousands of others are still in need of medical, psychological, social or financial help.	وﻻ يزال آﻻف آخرون في حاجة الى المساعدة الطبية أو النفسية أو اﻻجتماعية أو المالية.
There are at least a dozen other similar platforms that help the industry to promote their medical services.	وهناك أكثر من إثني عشر موقع إنترنت مشابه تساعد هذه الصناعة لترويج خدماتها الطبية.
(d) Personal insurance assistance for car, residence, medical coverage of visitors and household help (approx. 400 consultations annually)	)د( المساعدة في ميدان التأمينات الشخصية على السيارة ومكان اﻹقامة والتغطية الطبية للزائرين والمساعدة اﻷسرية )ما يقارب ٤٠٠ استشارة سنويا(
He set up Web sites to help them exchange medical information, attract media attention, and file lawsuits demanding compensation.	لذا فقد أنشأ عددا من المواقع على شبكة الإنترنت لمساعدة هذه الأسر في تبادل المعلومات الطبية، وجذب اهتمام وسائل الإعلام، وإقامة الدعاوى القضائية للمطالبة بالتعويض.
They give birth at home, perhaps with the help of a midwife who most likely has no medical training.	وهن يلدن في بيوتهن، وربما بمساعدة قابلة لم تحصل في الأرجح على تدريب طبي.
The EU provides medical care services and supports the development of social and economic initiatives to help concerned populations.	ﻦﻴﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺏﻼﻄﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻻﺍ ﻡﺪﻘﻳ ،ﺱﻭﺭﻼﻴﺑ ﻲﻓﹼ
Medical support 5 Medical staff	الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين
The current movement in many developed countries towards electronic medical records will improve health care directly, but it will also lead to much improved information liquidity to help genetic and other medical research.	والحقيقة أن التحرك الحالي في العديد من البلدان المتقدمة نحو إنشاء السجلات الطبية الإلكترونية من شأنه أن يحسن من الرعاية الصحية بشكل مباشر، ولكنه قد يؤدي أيضا إلى تحسين سيولة المعلومات إلى حد كبير لمساعدة البحوث الوراثية وغيرها من البحوث الطبية.
1) medical treatment and medical assistance	1 العلاج الطبي والمساعدة الطبية
They also finance Greek or English language courses for foreign children, provide computer courses as well as medical services to women immigrants and refugees, distributes medical information leaflets, help refugee families materially and morally.	وهي تمو ل أيضا الدورات المقد مة باللغتين اليونانية أو الإنكليزية للأطفال الأجانب وتنظم دورات في الحاسوب إضافة إلى خدمات طبية تقد م إلى النساء من المهاجرات واللاجئات فضلا عن توزيع المنشورات الإعلامية الطبية ومساعدة أسر اللاجئين ماديا ومعنويا .
Women do not need medical help for their sexual health, for procreation, for living a life that is free and healthy.	لا تحتاج النساء إلى مساعدة طبية لصحتهن الجنسية ومن أجل الإنجاب وعيش حياة مستقلة وصحية.
Self help groups are available in 42.0 per cent of medical units, which is two percentage points better than in 2002.	وتتوفر مجموعات المساعدة الذاتية في 42 في المائة من الوحدات الطبية وهي نسبة تزيد عن نسبة 2002 بنقطتين مئويتين.
As a consequence many mine victims who would survive were proper medical help available, die in the field and go unreported.	ونتيجة لذلك فإن كثيرا من ضحايا اﻷلغام الذين كانوا ينجون من الموت لو توفرت المساعدة الطبية المناسبة يموتون في الميدان وﻻ يتم اﻹبﻻغ عنهم.
Medical	أوروغواي
Medical	2 متطوعان(د))
MEDICAL	الشؤون الطبية
As another example, medical sensors will not only help in diagnoses and treatment but may also predict the future profile of an individual.	كما هو الحال مع المستشعرات الطبية لن تساعد فقط في التشخيص والعلاج، إلا أنها قد تساعد كذلك في التنبؤ بالملامح الشخصية للفرد.
For over a decade now our member organizations have helped victims of the Chernobyl disaster and continue to provide medical help to Ukraine.	وقد ظلت منظماتنا الأعضاء، لأكثر من عقد من الزمان، تقدم المساعدة لضحايا كارثة تشيرنوبيل، ولا تزال توفر المساعدات الطبية لأوكرانيا.
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and	'2 المدير الطبي للأمم المتحدة، أو ممارس طبي يعينه المدير الطبي
So, rather than spending money on medical bills, they are boosting their income and spending capacity, both of which help the economy to grow.	لذا، فإنهم بدلا من إنفاق المال على الفواتير الطبية، يعززون من دخولهم وقدرتهم على الإنفاق، وكل من الأمرين يساعد الاقتصاد على النمو.
Medical Confidential	خصوصي طب ي
Medical services	ميم الخدمات الطبية
Medical Section	القسم الطبي
Medical Section	3 وحدات للدعم الجوي
Medical equipment	المعدات الطبية
Medical applications	التطبيقات الطبية
Medical exposure	التعرض الطبي
medical training	تدريب طبي
medical training.	التدريب الطبي.
Medical supplies	لوازم طبية
Medical unit	وحدة طبية
Medical Service	الدائرة الطبية
Medical examinations	الفحوصات الطبية
Medical clearances	شهادات اللياقة
Medical evacuations	عمليات اﻹجﻻء الطبي
Medical (common)	الخدمة الطبية )عامة(
Medical and	قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة
Medical supplies	اللوازم الطبية مواد اﻹصحاح والتنظيف
Medical supplies	اللوازم الطبية مواد اﻹصحاح والتنظيف
Medical laboratory	مختبر طبي
MEDICAL EVACUATIONS	عمليات اﻻجﻻء الطبي
4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division	٤ الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية