Translation of "measure our success" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Measure - translation : Measure our success - translation : Success - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is ultimate measure of our success and the ultimate measure of our Organization's effectiveness.
ذلك هو المقياس النهائي لنجاحنا والمقياس النهائي لفعالية منظمتنا.
We measure progress by the success of our people.
نقيس التقدم من نجاح لشعبنا.
We owe in no small measure the success of our efforts due to your support.
كانت في مرحلة مهدها. كنا ندين إلى دعمكم لنجاح جهودنا بشكل كبير .
And how do they measure success and failure?
وكيف يقيسون النجاح والفشل
Thus, a new yardstick is needed to measure success.
وعلى هذا، فلابد من اللجوء إلى معايير جديدة لقياس مدى النجاح.
On the one hand, we measure recovery by our success in regaining pre recession levels of growth, output, and employment.
فنحن من ناحية نقيس التعافي استنادا إلى نجاحنا في العودة إلى مستويات النمو والناتج وتشغيل العمالة في مرحلة ما قبل الركود.
Social and economic progress, in large measure, ultimately will be determined by our success in enhancing international peace and security.
فالتقدم اﻻجتماعي واﻻقتصادي سيتحدد بقدر كبير في نهاية المطاف بنجاحنا في تعزيز السلم واﻷمن الدوليين.
Of course, it all depends on how you measure success.
بالتأكيد، كل هذا يعتمد على كيفية قياسك للنجاح.
So let's drink to our success. Success?
ـ لذا دعنا نشرب نخب نجاحنا ـ نجاح
None of these will necessarily be a measure of future success.
لكن أيا من ذلك لن يكون بالضرورة مقياسا للنجاح في المستقبل.
We can't sustain this without the measure of our success really changing the fate of the species in the yellow and the red.
لا يمكننا إستدامة هذا بدون مقاييس لنجاحنا في تغيير مصائر الكائنات في القائمة الصفراء والحمراء.
China should count these wage increases as a measure of its success.
ويتعين على الصين أن تعتبر هذه الزيادات في الأجور مقياسا لنجاحها.
GDP is the most comprehensive measure we have of an economy s success.
ويعد الناتج المحلي الإجمالي المقياس الأكثر شمولا الذي نستطيع به قياس نجاح اقتصاد ما.
Our marriage is a success, isn't it? A great success?
زواجنا كان نجاحا , أليس كذلك
Its success would depend in large measure on the provision of necessary financial resources.
ونجاحها يتوقف الى حد بعيد على توفير الموارد المالية الﻻزمة.
The old man predicted our success.
تنبأ ذاك الشيخ بفوزنا.
That our success is a failure.
أن نجاحنا هو فشل
This effort achieved a measure of success, with increased agricultural production and investment in industrialization.
حقق هذا المجهود قدرا من النجاح، مع زيادة الإنتاج الزراعي والاستثمار في التصنيع.
That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?
المقياس الرئيسي لنجاح اي مجتمع يمكنه ان يقيس كل شيء باستثناء مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام
Your help is necessary to our success.
مساعدتك ضرورية لنجاحنا.
Our success was due to his efforts.
نجاحنا ثمرة لمجهوداته.
May our efforts meet with great success.
فلعل جهودنا تكلل بالنجاح العظيم.
In 2003, we published our first success.
في 2003 قمنا بنشر أول نجاحنا.
Let's make sure our ideas of success are truly our own.
واشدد على ضرورة التأكد من ان مفاهيمنا عن النجاح هي مفاهيمنا الخاصة وليست المكتسبة
We offer him our best wishes for success.
ونحن نعرب له عن أطيب تمنياتنا له بالنجاح والتوفيق.
Our mean is p, the probability of success.
المتوسط هو ب، إحتمالية النجاح.
Let's probe away at our notions of success.
واشدد على وجوب التحقق من مفاهيمنا عن النجاح
So, what is the secret of our success?
ولكن ما هو سر نجاح كل هذا
Nevertheless, our recovery remains fragile, and our success is far from assured.
إلا أن التقدم الذي أحرزته بلادنا ما زال هشا ، وضمان النجاح ما زال بعيد المنال.
It's not to say that our mothers aren't key in our success.
هذا لا يعني أن أمهاتنا ليسوا رموز في نجاحاتنا
This is particularly so because we have for decades been engaged in the task of the development of our nations and have achieved a creditable measure of success in raising the standard of living of our people.
وهذا هو الحال بشكل خاص ﻷننا شاركنا لعقود في مهمة تنمية أممنا وحققنا قدرا مشرفا من النجاح في رفع مستوى حياة شعوبنا.
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?
كم جنوني هذا الامر .. ان مقياسنا للنجاح المقياس الرئيسي لنجاح اي مجتمع يمكنه ان يقيس كل شيء باستثناء مالذي يجعل الحياة جديرة بالاهتمام
(a) B I utilized to measure progress for an assessment of success in combating desertification and mitigating drought
(أ) استخدام القياسات والمؤشرات لقياس التقدم في تقييم التوفق في مكافحة التصحر والتخفيف من حدة الجفاف
Even if you take our current human population, success in evolutionary terms is very different than success in our kind of societal definition.
حتى لو أخذت عدد السكان البشر الحالي، والنجاح في التطور مختلف جدا من النجاح في تعريفنا الإجتماعي
One key element of our success is the institutions that buttress our development.
ويكمن أحد العناصر الرئيسية التي ساهمت في نجاحنا في المؤسسات التي تعمل على تعزيز تطورنا.
What do you think is the key to achieve our goals, our success?
ما هو برأيك مفتاح تحقيق أهدافنا، ونجاحنا
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure
خوفنا العميق هو اننا اقوى فوق القدر
Our deepest fear is that we are powerful beyond measure.
أعمق خوفنا هو أننا أقوياء بدرجة لا قياس لها.
When they returned to their father , they said ' Father , we have been denied the measure . Send our brother with us and we shall receive our measure .
فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل إن لم ترسل أخانا إليه فأرسل معنا أخانا نكتل بالنون والياء وإنا له لحافظون .
When they returned to their father , they said ' Father , we have been denied the measure . Send our brother with us and we shall receive our measure .
فلما رجعوا إلى أبيهم قص وا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم ، وقالوا إنه لن يعطينا مستقب لا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به ، فأرسل ه معنا نحضر الطعام وافي ا ، ونتعهد لك بحفظه .
No more measure of grain shall we get ( unless we take our brother ) . So send our brother with us , and we shall get our measure and truly we will guard him .
فلما رجعوا إلى أبيهم قالوا يا أبانا منع منا الكيل إن لم ترسل أخانا إليه فأرسل معنا أخانا نكتل بالنون والياء وإنا له لحافظون .
No more measure of grain shall we get ( unless we take our brother ) . So send our brother with us , and we shall get our measure and truly we will guard him .
فلما رجعوا إلى أبيهم قص وا عليه ما كان من إكرام العزيز لهم ، وقالوا إنه لن يعطينا مستقب لا إلا إذا كان معنا أخونا الذي أخبرناه به ، فأرسل ه معنا نحضر الطعام وافي ا ، ونتعهد لك بحفظه .
We said, Our little experiment has been a success.
وقلنا انا ومات .. لقد نجحت تجربتنا
Doom may be our fate as easily as success.
قد يكون مصيرنا الموت بمنتهى السهولة
Our reputation for speed, quality, communication and innovation are the pillars for our success
وتعتبر سمعة الشركة في السرعة والجودة والتواصل والإبداع

 

Related searches : Measure Success - Our Success - Measure Of Success - Measure For Success - Continue Our Success - Drive Our Success - Ensure Our Success - Driving Our Success - Drives Our Success - Measure For Measure - Success Breeds Success - Single Measure