Translation of "meaningful data" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Data - translation : Meaningful - translation : Meaningful data - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
More meaningful analysis would be obtained by having more reliable data for fewer countries, rather than imputing data using dubious methods. | ويمكن إجراء تحليلات ذات نفع أكبر إذا ما توافر المزيد من المعلومات الموثوق بصحتها عن عدد أقل من البلدان، وذلك عوضا عن تقدير بيانات باستخدام أساليب مشكوك فيها. |
The segments provide a way to group segments into packets, which are meaningful units of data for the decoder. | قطاعات توفر وسيلة لتقطيع المجموعة إلى حزم ، والتي هي وحدات ذات معنى من البيانات للفك . |
This lack of standardization makes it virtually impossible to make meaningful comparisons of financial and budgetary data among these organizations. | وهذا اﻻفتقار إلى التوحيد يكاد يجعل من إجراء مقارنات بناءة بين البيانات المالية وبيانات الميزانيات لتلك المنظمات أمرا مستعصيا. |
This lack of standardization makes it virtually impossible to make meaningful comparisons of financial and budgetary data among these organizations. | وهذا اﻻفتقار الى توحيد المعايير يجعل من المستحيل فعﻻ إجراء أي مقارنة مفيدة للبيانات المالية وبيانات الميزانية بين هذه المنظمات. |
(ii) For a large proportion of the indicators, there is no meaningful information provided about how the published data were derived. | '2 فيما يتعلق بنسبة كبيرة من المؤشرات، لا تتوافر أي معلومات مفيدة عن الكيفية التي تم بها استنباط البيانات المنشورة. |
We need to collect meaningful data and strengthen information systems, so as to help Governments view road safety as an important investment. | ولا بد لنا من جمع بيانات ذات أهمية وتعزيز نظم المعلومات، بحيث نساعد الحكومات على النظر إلى السلامة على الطرق باعتبارها استثمارا له أهميته. |
That's why we've spent a lot of time thinking about how to make this data meaningful to the people who use it. | لذلك أمضينا الكثير من الوقت نفكر كيف نجعل تلك البيانات ذات معنى للناس الذين يستخدمونها. |
Gather some meaningful statistics | جم ع بعض إحصائياتName |
Gather some meaningful statistics | تجم ع بعض إحصائياتName |
It's a meaningful one | ولكن يقدمونها كمسرحية موسيقية. هذا شيء مليئ بالمعاني |
Think about meaningful places. | فكروا بأماكن ذات معنى. |
Then everything becomes meaningful. | عندها لكل شيء يصبح معنى. |
Providing meaningful assistance to parliaments | تقديم مساعدة مجدية للبرلمانات |
Any meaningful sort of thing. | ج حسنا ، اولا بدلا من ارسا ل بليون |
Someday it'll be something meaningful | يوما ما سوف يصبح شيء قي م |
We're not asking meaningful metrics. | اننا لا نسأل عن مقاييس ذات معنى |
I actually received meaningful summaries. | ها هي بعض من المفضلة لدي. |
And third, the meaningful life. | و النوع الثالث هو الحياة ذات المعنى. |
Everything seems so good, so meaningful. | كل الأمور تبدو جيدة_BAR_ وذات مغزى، |
I call this process patternicity that is, the tendency to find meaningful patterns in both meaningful and meaningless noise. | ادعو هذه العملية بالتنميط وهو الميل الى ايجاد انماط ذات معنى في كل ضوضاء ذات معنى او غير ذات معنى |
Bing! That's data. Data, data, data. | بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. |
I didn't actually get meaningful work done. | لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى. |
Meaningful management reforms must include the Secretariat. | إن الإصلاحات الإدارية المفيدة يجب أن تضم الأمانة العامة. |
So making images meaningful has three components. | أذن جعل الصورة ذات معنى له ثلاثة عناصر |
I didn't actually get meaningful work done. | لكنني لم أقم في الواقع بعمل ذو معنى. |
But how meaningful is this calculation, really? | لكن ماذا يعني هذا الحساب، حقا |
Such letters are more meaningful to me. | هذه الرسائل تعني لي الكثير |
It would not be meaningful to provide data for 2004 before the end of the year, since in general more appeals were filed in December than in any other month. | ذلك لا فائدة من تقديم بيانات عن عام 2004 قبل انتهاء السنة، لأنه عادة ما يقدم خلال شهر كانون الثاني يناير عدد من الطعون يفوق ما يقدم منها في أي شهر آخر. |
On the other hand, it must be noted that meaningful, rigorously performed impact assessment continues to be compromised by a lack of socio economic baseline data from which to start. | ومن ناحية أخرى جدير بالذكر أن أي تقييم لﻷثر يكون قوي اﻷداء ما زال مهددا بخطر اﻻفتقار الى بيانات عن خط اﻷساس اﻻجتماعي اﻻقتصادي كنقطة ابتداء. |
A decade later, that proposal still seems meaningful. | وبعد مرور عقدين من الزمان، ما زال ذلك الاقتراح يبدو بلا مغزى. |
I hope that meaningful progress comes in 2011. | وإنني لأرجو أن يحدث تقدم ملموس في عام 2011 على مسار المفاوضات. |
Meaningful participation by civil society requires adequate funding. | ويتطلب تحقيق مشاركة فعالة من جانب المجتمع المدني تمويلا كافيا. |
This request is very meaningful and fully justified. | إن هذا الطلب هو ذو مغزى كبير وله ما يبرره بشكل كامل. |
Meaningful social progress necessarily includes substantial economic growth. | ويتضمــن التقدم اﻻجتماعي الفعلي بالضرورة نموا اقتصاديا جما. |
I'd like to do more clinically meaningful dissections. | أود القيام بتشريح سريري أكثر . |
Do you think that it's meaningful to live? | هل تعتقدى بأنه هناك مغزى للحياة |
Once we figure out a word's meaningful elements, | بمجر د معرفتنا عناصرالكلمة ذات المعنى، |
Secondly, codes are made meaningful by their context. | ثانيا ، الرموز تصنع لتعبر عن سياق محتواها |
The input doesn't really have to be meaningful. | الصوت ليس بحاجة أن يكون ذات مغزى. |
This was what we called the meaningful condition. | هذه ما ندعوه الحالة المعب رة . |
little data, old data, no data. | قليل من المعلومات , معلومات قديمة , أو لا معلومات على الإطلاق . |
Emergencies are chaotic staff and resources are stretched, the local population is very unlikely to be able to provide meaningful feedback, and pre crisis baseline data are largely unavailable, so comparisons are complicated. | وحتى بالنسبة للمنظمات غير الحكومية التي تبقى وتواصل عملها، فإن تقدير التأثير المترتب على أعمال الإغاثة التي تتولاها يشكل صعوبة كبرى، إن لم يكن مستحيلا ، أثناء الأزمة. |
The outcome document contains numerous meaningful and useful ideas. | والوثيقة الختامية تشتمل على العديد من الأفكار الهامة والمفيدة. |
Economic development is meaningful when it addresses human reality. | إن التنمية اﻻقتصادية تكون مجدية عندما تعالج الواقع اﻹنساني. |
And those judgments can predict really meaningful life outcomes | ومن خلال هذه الأحكام نستطيع توقع نتائج مهمة في حياتنا |
Related searches : Meaningful Information - Meaningful Contribution - Meaningful Dialogue - More Meaningful - Clinically Meaningful - Meaningful Discussion - Most Meaningful - Meaningful Change - Meaningful For - Meaningful Learning - Meaningful Interaction - Meaningful Experience - Meaningful Conversation