Translation of "may not assert" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assert - translation :

May not assert - translation :

Keywords : لتأكيد تؤكد تفرض فرض لايستطيع

Examples (External sources, not reviewed)

So do not assert similarities to Allah . Indeed , Allah knows and you do not know .	فلا تضربوا لله الأمثال لا تجعلوا لله أشباها تشركون به إن الله يعلم أن لا مثل له وأنتم لا تعلمون ذلك .
So do not assert similarities to Allah . Indeed , Allah knows and you do not know .	وإذا ع ل متم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ، فلا تجعلوا أيها الناس لله أشباه ا مماثلين له م ن خ ل قه تشركونهم معه في العبادة . إن الله يعلم ما تفعلون ، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم .
Rural guards or a mobile quick reaction force may be needed to assert control in this area.	ويمكن أن تكون هناك الى حرس ريفيين أو قوة متحركة ذات رد فعل سريع ﻹحكام السيطرة في هذه المنطقة.
Assert rule' returned NULL.	تأكيد أرجعت القاعدة قيمة خالية.
Assert 'hat rule' returned NULL.	تأكيد أرجعت hat rule قيمة خالية.
That's how you assert yourself.	بتلك الطريقة تؤكد نفسك
4. Any State that enters an appearance on the merits in a proceeding instituted against it may not thereafter assert that service of process did not comply with the provisions of paragraphs 1 and 3.	4 لا يجوز لأي دولة تحضر للدفاع في الموضوع في دعوى مقامة ضدها أن تتمسك بعد ذلك بأنه لم تراع في تبليغ صحيفة الدعوى أحكام الفقرتين 1 و 3.
The reports mentioned above assert the following	وتؤكد التقارير المشار إليها أعﻻه ما يلي
Our abstention does not signal a weakening of our opposition to inappropriate attempts to assert extraterritorial jurisdiction.	وﻻ يدل امتناعنــا علــى ضعـــف معارضتنا للمحـــاوﻻت غير السليمة لتأكيد السلطان القانوني بما يتجاوز أراضي الدولة.
As for Germany s ability to assert itself, there is not much evidence of it, despite the vigorous rhetoric.	أما عن قدرة ألمانيا على تأكيد ذاتها، فلن نجد ما قد يدل على امتلاكها لتلك القدرة الآن، وذلك على الرغم من التصريحات القوية.
he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know .	إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
he orders you to commit evil and indecency and to assert about Allah what you do not know .	إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم .
As a result, those who assert that the world is over armed and underdeveloped are not far wrong.	ونتيجة لذلك، فإن الذين يؤكدون على أن في العالم إفراطا في التسلح وأنه متخلف على صواب.
Some in Europe assert that over time the parties may eventually see the benefits of greater cooperation, that dissolution will not occur, or that, if it does, it will likely be relatively tranquil.	ويؤكد البعض في أوروبا أن الأطراف المعنية قد تنتبه في النهاية إلى الفوائد المترتبة على تعزيز أواصر التعاون، وتدرك أن التفكك لن يحدث، أو أنه إذا حدث فمن المرجح أن يكون هادئا نسبيا .
The two may be seemingly unrelated but they point to a constant struggle to assert our right to self expression and fundamental choices.	قد يكون الشيئين غير مترابطين لكنهم يشيران إلى كفاح ثابت مستمر لتأكيد حقنا في التعبير عن الذات والاختيارات الأساسية.
A free press, free speech, and free elections, it is feared, may diminish the brute power that is needed for Russia to assert itself.	بل وهناك من يخشون أن تؤدي حرية الصحافة، وحرية التعبير، والانتخابات الحرة إلى تضاؤل القوة الوحشية المطلوبة لكي تتمكن روسيا من تأكيد ذاتها.
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.	وتستطيع العلامات التجارية الجديدة أن تفرض نفسها باكتساب رأسمال رمزي.
If only to assert your own authority and power.	انا لا ارى شئيا
Others assert that the world was created 2,000 years ago.	وهناك آخرون يؤكدون أن العالم قد خ ـل ـق منذ ألفي عام.
And what happens when the teacher tries to assert order?	وما يحدث هو ان المدرس يحاول ان يفرض النظام
Widowed women were often unable to assert their ownership of land.	وفي حالات كثيرة، لم تتمكن النساء المترملات من إثبات ملكيتهن للأرض.
Say Call on those whom you assert besides Him , so they shall not control the removal of distress from you nor ( its ) transference .	قل لهم ادعوا الذين زعمتم أنهم آلهة من دونه كالملائكة وعيسى وعزير فلا يملكون كشف الضر عنكم ولا تحويلا له إلى غيركم .
It is not correct to assert that 90 per cent of the population in the districts of Gulu, Pader and Kitgum are displaced.	ليس صحيحا القول بأن 90 في المائة من السكان في قطاعات غولو وبادر وكيتغوم مشردون.
It may or may not be.	ربما يكون كذلك او لا يكون
It may or may not happen.	يمكن ان تصل اليه ويمكن لا .. ولكن الجميل عندما تضع جائزة
Optimists airily assert that many new types of job will be created.	يؤكد المتفائلون بابتهاج أن العديد من أنماط العمل الجديدة سوف تنشأ .
The Panel finds that the category C claimant did not assert any losses additional to those previously claimed by the E4 claimant and did not provide any new evidence.	ويخلص الفريق إلى أن صاحب المطالبة من الفئة جيم لم يؤكد أي خسائر إضافية بخلاف الخسائر التي سبق لصاحب المطالبة من الفئة هاء 4 أن طالب بتعويض عنها ولم يقدم أي أدلة جديدة.
You may remember or you may not.	لربما تتذكر ولربما لا تتذكر
He may or may not have been.	نعم او لا .
Consumer activism is activism undertaken on behalf of consumers, to assert consumer rights.	نشاط المستهلك هو النشاط الذي يتم نيابة عن المستهلك للتأكيد على حقوق المستهلك.
Nevertheless, national security personnel continued to assert arbitrary powers of arrest and detention.	ورغم ذلك، ما زال أفـراد الأمن الوطني يمارسـون سلطات تعسفيـة تشمـل الاعتقال والاحتجاز.
One can't suddenly show up out of nowhere and assert one's parental authority.	لا يمكن للمرء أن يأتي فجأة من العدم... و يفرض السلطة الأبوية على أحد
It may not.	وربما ليس كذلك
You may not.	لن اسمح لك بهذا
The specified resource may not have existed or may not be accessible.	المورد الذي اخترته قد يكون غير موجود او لا يمكن القراءة منه.
Cyclic compounds may or may not be aromatic.	قد تكون المركبات الحلقية عطرية أو لا.
Soon after, hundreds of Chinese fishing vessels approached the islands to assert China s sovereignty.	وبعد فترة وجيزة اقتربت المئات من سفن الصيد الصينية من الجزر للتأكيد على سيادة الصين عليها.
Such joint and several liability, the plaintiffs assert, contradicts the Court s previous statements that Germany should not accept any financial commitments stemming from other states behavior.	ويؤكد المدعون أن مثل هذه المسؤولية المشتركة والمتعددة تتناقض مع التصريحات السابقة للمحكمة بأن ألمانيا لا ينبغي لها قبول أي التزامات مالية ناجمة عن سلوك دول أخرى.
We can also assert that even if the communist empire had not fallen apart in 1991 it would still have not been able to resolve even one of the many Chernobyl problems.	ويمكننا أيضــا أن نؤكـد أنه حتى لو ســارت اﻷمــور علــى نحــو آخــر ولــم يكــن مصير اﻻمبراطورية الشيوعيــة أن تتداعـى في عام ١٩٩١ لما كان بوسعهــا أن تحــل ولو مشكلة واحدة من المشاكل العديدة التي سببتها كارثــة تشيرنوبيل.
No, you may not.	لا ، لا يمكنك.
She may not come.	من الممكن أن لا تأتي.
This may not happen.	وقد لا يحدث هذا.
It may not come.	ربــما لـن يــأتي
He may not agree.	قد لا يوافقك الرأي
I may not go.	قد لا آتي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية