Translation of "may cause problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cause - translation :

May cause problems - translation :

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك

Examples (External sources, not reviewed)

There was an error in the program which may cause problems	حدث خطأ في البرنامج قد يسبب مشكلةName
An example is that depression by itself may not cause liver problems, but a depressed person may be more likely to have alcohol problems, and therefore liver damage.	على سبيل المثال هو أن الإكتئاب بحد ذاته قد لا يسبب مشاكل في الكبد ولكن قد تكون أكثر عرضة لمشاكل الكحول وبالتالي تلف الكبد من شخص مكتئب ربما يكون زيادة في احتمال حدوث المرض .
'Cause I don't have any problems.	' لاني ليس لدي اي مشاكل
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon.	وعلى الصعيد المحلي أيضا، قد يتسبب الخط ذو النقاط التسع في إثارة مشاكل للحكومة من خلال تقدم سلاح مفيد للمنتقدين.
Such mergers cause problems, insofar as they may result in bolstering the pre eminence of the environment ministry in NAP management.	بيد أن مثل هذا الإدماج يثير بعض المشاكل حيث إنه قد يؤدي إلى تعزيز هيمنة وزارة البيئة على برامج العمل الوطنية.
That's a major cause of most the world's problems.	وهي السبب الرئيسي لمعظم المشاكل في العالم.
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	وأخيرا ، قد تطفو القضايا التاريخية إلى السطح من جديد لإحداث مشاكل جديدة.
Yet they can also cause problems involved with its usage.	.ومع ذلك يمكن أن يتسبب استخدامها في التعرض للمتاعب أيض ا
'cause that'll be helpful when you have more complicated problems.	لان هذا سيكون مفيد عندما يكون لديك مسائل معقده اكثر
Otherwise, problems may ensue.	وإلا ستحدث المشاكل
I do not believe it should cause major problems for delegations.	ولا أعتقد أن هذا سوف يسبب مشاكل كبيرة للوفود.
I thought you of all people wouldn't cause problems like this.	لقد اعتقدت انك غير الناس لا تسبب هذا النوع من المشاكل
Unless good counsel may the cause remove.	ربما لم الموعظة الحسنة سبب إزالته.
Counsel may challenge the jury for cause.	يمكن للمحامي ان ي تحد ى هيئة المحلفين.
Because peace is indivisible, conflicts may arise out of the problems of the dry lands scarce water resources can be the cause of war impossible human conditions may lead to uncontrollable migration.	ولما كان السلم غير قابل لﻻنقسام، فإن الصراعات قد تنشأ نتيجة لمشاكل اﻷراضي الجافة، إذ يمكن أن تنشب الحرب نتيجة لندرة الموارد المائية وربما تؤدي الظروف اﻹنسانية التي ﻻ تطاق إلى هجرة ﻻ يمكن التحكم بها.
Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern.	ومع ذلك، فما زالت توجد حتى اليوم مشاكل تثير القلق البالغ للشعوب في كل مكان.
Politics cannot solve problems 'cause they are not trained to do so.	يمكن أن السياسة لن تحل يسبب مشاكل ليسوا تدريبهم للقيام بذلك.
I don't mean to be complacent, what is the cause of the problems?	أنا لا أقصد أن نكون راضين عن ذاتنا، ما هو سبب المشاكل
Domestically, too, the nine dotted line may cause problems for the government by presenting critics with a useful weapon. Any hint of compromise will expose officials politically.	وعلى الصعيد المحلي أيضا، قد يتسبب الخط ذو النقاط التسع في إثارة مشاكل للحكومة من خلال تقدم سلاح مفيد للمنتقدين. وأي تلميح عن التوصل لتسوية سوف يكشف المسؤولون سياسيا. وبعبارة أخرى، بسبب بضعة صخور في بحر الصين الجنوبي وضعت الصين نفسها بين المطرقة والسندان.
Note that this may cause a FIRST FIRST conflict.	لاحظ أن هذا قد يؤدي إلى تعارض الأول أول.
May Isis and Serapis bring victory to your cause.	ربما إيسيس و سيرابيس يجلبا النصر لقضيتك .
That's weird. There is no way that Lee Tae Ik would cause girl problems.	إنه لأمر غريب. يستحيل أن يتسبب لـي تيي اك بمشاكل(خاصة) لـفتاة
In programming languages such as C or assembly, bugs may cause silent problems such as memory corruption, and it is often difficult to see where the initial problem happened.	وفي لغات برمجة مثل سي أو لغة تجميع ربما تسبب الأخطاء مشكلات صامتة مثل إتلاف الذاكرة، وفي الغالب يكون من الصعب رؤية المكان الذي حدثت فيه المشكلة الأولى.
These may be further subdivided as problems of	1 الفجوات في تقديرات الجرد لفئات المصادر أو الغازات
However, while we must tackle the problems caused by consumption in our societies, we must also tackle the root cause of the problems.	على أننا إذ نتناول المشاكل التي يسببها استهﻻك المخدرات في مجتمعاتنا، يجب أن نتناول أيضا اﻷسباب الجذرية للمشاكل.
Conversely, major disasters, or the accumulation of risk from smaller but regular events, may cause environmental problems that impact on livelihoods and development options, for example where biodiversity is undermined.	وخلافا لذلك، فإن الكوارث الخطيرة، أو تراكم الأخطار الناجمة عن أحداث عادية، ولكنها أصغر حجما، قد تسبب مشاكل بيئية تؤثر على سبل كسب العيش والخيارات الإنمائية كما، على سبيل المثال، في حالات إلحاق الضرر بالتنوع البيولوجي.
They may, however, impede or damage vehicles of humanitarian missions, which may cause humanitarian impacts indirectly.	ولكن يمكنها أن تعطل أو تعطب سيارات البعثات الإنسانية، مما قد يسبب أضرارا إنسانية بصورة غير مباشرة.
Effects on habitat Some fishing techniques also may cause habitat destruction.	قد تتسبب بعض أساليب الصيد أيض ا في تدمير الموطن الطبيعي.
Worse still, high levels of public debt, like high taxes, cause serious problems for economic performance.	والأسوأ من كل هذا أن مستويات الدين العام المرتفعة، شأنها في ذلك كشأن الضرائب المرتفعة، تسبب مشاكل خطيرة تؤثر على الأداء الاقتصادي.
The real cause of the problems in the Middle East was Israel's occupation of Palestinian territories.	فالسبب الحقيقي للمشاكل في الشرق الأوسط هو احتلال إسرائيل للأراضي الفلسطينية.
The draft articles did not seem to deal with the practical problems which that would cause.	وﻻ يبدو أن مشاريع المواد تعالج المشكﻻت العملية التي قد تنجم عن ذلك.
Problems with shortages of food continue to cause major concern in many of the provincial prisons.	وما زالت مشاكل نقص الطعام تسبب قلقا كبيرا في كثير من سجون المقاطعات.
Pollutants can cause health problems through direct exposure, or indirectly through changes in the physical environment.	فالمواد الملوثة يمكن أن تسبب مشاكل صحية عن طريق التعرض المباشر أو غير المباشر من خﻻل تغييرات البيئة المادية.
The food they produced has been proven to cause cancer and other problems in lab animals.	وتم إثبات أن الطعام المنتج يسبب السرطان وغيرها من المشاكل داخل مختبر للحيوانات.
All of these may be affected by kidney problems.	كل هذه يمكن أن تتأثر مشاكل في الكلى.
RB Again, we may have had problems finding customers.	ر ب مرة أخرى, ربما صادفتنا مشكلات متعلقة بإيجاد زبائن.
If the cache can grow so large as to cause problems, this may be a programming or design error, but is not a memory leak as the information remains nominally in use.	إذا أمكن تمدد الكاش بشكل كبير بحيث تسبب مشاكل، قد يكون ذلك بسبب خطاء تصميمي أو برمجي، ولكن ليس تسرب ذاكره، حيث أن المعلومات المخزنه تظل بشكل ضئيل مستخدمه.
To be sure, both economic development and institutional reforms may cause instability.	من المؤكد أن كلا من التنمية الاقتصادية والإصلاح المؤسسي قد يؤدي إلى حالة من عدم الاستقرار.
Such perceived inequality may cause dissatisfaction, mistrust and result in unfair practices.	قد يسبب هذه المتصورة عدم المساواة عدم الرضا وعدم الثقة والنتيجة في الممارسات غير العادلة.
Pipeline failures and other accidents may cause minor interruptions to energy supplies.	خط أنابيب الإخفاقات والحوادث الأخرى قد تسبب انقطاعات طفيفة في امدادات الطاقة.
Disasters may be both a consequence and a cause of environmental degradation.	8 وقد تكون الأخطار نتيجة أو سببا للتدهور البيئي.
Terrorists may exploit human rights violations to gain support for their cause.	فقد يستغل الإرهابيون انتهاكات حقوق الإنسان لكسب الدعم لقضيتهم.
Hear me for my cause, and be silent, that you may hear.	اسمعوني من أجل القضية التي أتبناها، وانصتوا حتى تتمكنو من الاستماع
This woman is very religious and suffers from deep personal issues which cause problems inside the home.	قال المنتج عبد الحميد نجيبي في مقابلة معه في تموز يوليو هذه المرأة متدينة جد ا وتعاني من عقد نفسية عميقة تؤدي إلى مشاكل داخل البيت.
Nervous system problems will cause a huge array of symptoms, and those provided here are not exhaustive.	وسوف يسبب مشاكل في الجهاز العصبي مجموعة ضخمة من الأعراض، وتلك المقدمة هنا ليست شاملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية