Translation of "can cause problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Can cause problems - translation :

Cause - translation :

Keywords : يسبب الوفاة تسبب لانه مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك

Examples (External sources, not reviewed)

Yet they can also cause problems involved with its usage.	.ومع ذلك يمكن أن يتسبب استخدامها في التعرض للمتاعب أيض ا
'Cause I don't have any problems.	' لاني ليس لدي اي مشاكل
Pollutants can cause health problems through direct exposure, or indirectly through changes in the physical environment.	فالمواد الملوثة يمكن أن تسبب مشاكل صحية عن طريق التعرض المباشر أو غير المباشر من خﻻل تغييرات البيئة المادية.
Again, the fundamental cause of today s global imbalance can be found in domestic structural problems on both sides.	ومرة أخرى، لابد وأن ندرك أن السبب الأساسي وراء الاختلال في التوازن العالمي اليوم كامن في المشاكل البنيوية المحلية على الجانبين.
Everyone knows not to play with fire. In Tehran, it seems, even playing with water can cause problems.	يعرف الجميع أن عليهم عدم اللعب بالنار، في طهران على ما يبدو حتي اللعب بالماء يسبب مشاكل.
Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.	الاعصاب اذا اصيبت يمكن ان تسبب شلل يمكن ان تسبب ألم
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power.	وفي حين قد يؤدي معدل الهجرة الأسرع مما ينبغي إلى إثارة بعض المشاكل الاجتماعية، فإن الهجرة تعمل على تعزيز قوة الولايات المتحدة في المدى البعيد.
That's a major cause of most the world's problems.	وهي السبب الرئيسي لمعظم المشاكل في العالم.
Left unattended, these problems can cause widespread damage in a wide range of countries, many of which are innocent bystanders.	وإذا ت ر ك ت مثل هذه المشاكل بلا حل فقد تتسبب في إلحاق ضرر واسع النطاق بعدد كبير من بلدان العالم، التي قد يكون أغلبها بعيدا كل البعد عن الإسهام في بأي شكل من الأشكال في إحداث هذه المشاكل.
Large mining projects cause major demographic and economic changes at the local level, and the adjustment problems can be serious.	فمشاريع التعدين الكبرى تتسبب في تغيرات سكانية واقتصادية كبيرة على الصعيد المحلي، وقد تكون مشاكل التكيف عويصة.
Allowing the niqab in academic institutions can cause problems, he added, since anyone can use it as a disguise to enter the university, even terrorists.	ولقد أضاف قائلا السماح بالنقاب فى المؤسسات العلمية يمكن أن يسبب العديد من المشاكل حيث أن أي شخص يمكن أن يرتديه لدخول الجامعه حتى الإرهابيين.
We need look no further than its recent problems with so called wealth management products (WMPs) for evidence that reform intentions without adequate regulatory institutions can cause problems.	ولن نحتاج للنظر إلى ما هو أبعد من المشاكل الأخيرة التي واجهتها مع ما يسمى منتجات إدارة الثروات لكي يتبين لنا بالأدلة أن نوايا الإصلاح قد تؤدي إلى متاعب جمة في غياب المؤسسات التنظيمية الكافية.
Bacteria can cause depression.	تستطيع البكتريا أن تسبب الاحباط
'cause you can win,	لانك تستطيع ان تنجح
Finally, historical issues could still resurface to cause new problems.	وأخيرا ، قد تطفو القضايا التاريخية إلى السطح من جديد لإحداث مشاكل جديدة.
'cause that'll be helpful when you have more complicated problems.	لان هذا سيكون مفيد عندما يكون لديك مسائل معقده اكثر
I do not believe it should cause major problems for delegations.	ولا أعتقد أن هذا سوف يسبب مشاكل كبيرة للوفود.
There was an error in the program which may cause problems	حدث خطأ في البرنامج قد يسبب مشكلةName
I thought you of all people wouldn't cause problems like this.	لقد اعتقدت انك غير الناس لا تسبب هذا النوع من المشاكل
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.	كلمة السر الخاصة بك أطول من 8 أحرف. في بعض الأنظمة, هذه قد يسبب مشاكل. يمكنك تقصير كلمة السر إلى 8 أحرف, أو تركها كما هي.
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.	كلمة السر أطول من 8 أحرف. في بعض الأنظمة, هذه قد يسبب مشاكل. يمكنك تقصير كلمة السر إلى 8 أحرف, أو تركها كما هي.
These problems can hide or even cause substantial losses because they represent a lack of effective control over assets, liabilities, revenues and expenses.	وهذه المشاكل يمكن أن تخفي أو حتى تسبب خسائر كبيرة ﻷنها تمثل انعدام الرقابة الفعالة على اﻷصول والخصوم واﻹيرادات والمصروفات.
Today, however, there are still problems that cause people everywhere great concern.	ومع ذلك، فما زالت توجد حتى اليوم مشاكل تثير القلق البالغ للشعوب في كل مكان.
Politics cannot solve problems 'cause they are not trained to do so.	يمكن أن السياسة لن تحل يسبب مشاكل ليسوا تدريبهم للقيام بذلك.
Asphyxia can cause coma or death.	الاختناق يمكن أن يسبب الغيبوبة أو الموت.
These phosphors can even cause cancer.	يمكن لهذه فوسفورات أن تسب ب حتى السرطان.
'Cause you can quantify that, right?	لكي يمكن تحديدها كميا ، صحيح
I don't mean to be complacent, what is the cause of the problems?	أنا لا أقصد أن نكون راضين عن ذاتنا، ما هو سبب المشاكل
While too rapid a rate of immigration can cause social problems, proponents argue that, over the long term, immigration strengthens the power of the US.	ورغم أن معدل الهجرة الأسرع مما ينبغي قد يتسبب في إثارة بعض المشاكل الاجتماعية، فإن المؤيدين يرون أن المهاجرين يعملون في الأمد البعيد على تعزيز قوة الولايات المتحدة.
Now if we manage to compromise these systems that control drive speeds and valves, we can actually cause a lot of problems with the centrifuge.	وان استطعت ان تخرب هذه الانظمة والتي تتحكم بسرعة و حركة الصمامات يمكن ان تسبب الكثير من المشاكل
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.	ويمكن أن يؤدي هذا إلى مشاكل معولية ومشاكل أمان وفشل الذخيرة.
Cocaine can cause physical and psychological damage.	يمكن ان يتسبب الكوكايين في اضرار نفسية و حسمانية .
You can donate and support our cause	يمكنك التبرع ودعم قضيتنا
(Uh oh, this can cause a stroke.)	(هذا يمكن أن يسبب جلطة)
They can cause imbalances and other disturbances.	إنهم يمكن أن يسببوا إخلال بالتوازن وإضطرابات أخرى
Income and human development poverty can cause social exclusion just as social exclusion can cause income and human development poverty.	فيمكن لضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية أن يتسببا في الاستبعاد الاجتماعي مثلما يتسبب الاستبعاد الاجتماعي في ضعف الدخل والافتقار للتنمية البشرية.
Can Asians Resolve Global Problems?	هل يستطيع الآسيويون حل المشاكل العالمية
Brazelton warns that enforced toilet training can cause serious longterm problems, and that it is the child's decision when to stop wearing diapers, not the parents'.	يحذر Brazelton من أن فرض التدريب على المرحاض يمكن أن يسبب مشاكل خطيرة على المدى البعيد، وأنه قرار الطفل للتوقف عن ارتداء الحفاضات، وليس الوالدين.
That's weird. There is no way that Lee Tae Ik would cause girl problems.	إنه لأمر غريب. يستحيل أن يتسبب لـي تيي اك بمشاكل(خاصة) لـفتاة
Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection.	البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية.
Erroneous values can cause unbelievable suffering amongst people.	القيم الخاطئة تؤدي إلى معاناة هائلة بين الناس.
Constant novelty at the click can cause addiction.	التجدد المستمر مع كل نقرة يمكن له أن يتسبب بالإدمان
Which can cause more damage than well being.	واللذي قد يسبب ضرر أكثر منه عافية
'Cause none of them can stop the time	لأن ليس باستطاعة احدهم ايقاف الزمن
What can be the cause of Miki's delay?	ما الذي يمكن أن تسبب بتأخير (ميكي)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية