Translation of "may be tempted" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

May be tempted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Your sister may already have been tempted.
ربما تحولت اختك الان
Unruly extremists may be tempted to foment disorder and backlash with the intent of subverting political progress.
وقد ينزع المتطرفون الجامحون الى إشاعة الفوضى واﻻضطرابات بنية تخريب التقدم السياسي.
And you might be tempted to say
يمكن ان اختبرك وأقول ..
Let no man say when he is tempted, I am tempted of God for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man
لا يقل احد اذا جر ب اني أجر ب من قبل الله. لان الله غير مجر ب بالشرور وهو لا يجر ب احدا.
Israel may be tempted to regard itself as some kind of latter day Noah s ark, but it is not.
فقد تستسلم إسرائيل لإغراء اعتبار نفسها سفينة نوح العصر الحديث، ولكنها ليست كذلك.
Each country may also be tempted by protectionist measures, trying to preserve domestic jobs at the expense of imports.
وقد تستسلم كل دولة أيضا لإغراء اتخاذ تدابير الحماية، فتحاول الحفاظ على وظائفها المحلية على حساب الواردات.
Let no man say when he is tempted, I am tempted by God, for God can't be tempted by evil, and he himself tempts no one.
لا يقل احد اذا جر ب اني أجر ب من قبل الله. لان الله غير مجر ب بالشرور وهو لا يجر ب احدا.
You keep it, so I won't be tempted.
أحتفظ بها
I might be tempted, if I had a weapon.
أنت تقوم بإغرائى ، إذا كان معى سلاح
If you could identify me, you might be tempted.
لا ولو استطعت ان تتعر فى على فربما ي غريك هذا الأمر
In addition, countries that acquire access to advanced military technologies before their potential adversaries may be tempted to take advantage of this.
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن البلدان التي تتاح لها إمكانية الوصول إلى التكنولوجيات العسكرية المتقدمة قبل خصومها المحتملين ربما يغريها على اﻻستفادة من هذه المزية.
Let us pray the Lord that we be not tempted.
لكنها والذي هو معين. دعونا نصلي للرب أن لا نكون إغراء .
You might be tempted to say, oh is that 6?
ربما ستقول، هل هذا يساوي 6
Many will be tempted to take more than they should.
سوف يغرى الكثير منهم ويأخذون أشياءأكثرمماينبغى.
You will be tempted to because he is a marvel.
سي غريك ذلك لأن ه أعجوبة.
But youíre tempted.
ولكنك مثيرة
I was tempted.
لقد أغرانى
It's a situation in which we know we will be tempted.
إنها الحالة التي نعلم فيها أننا سنغرى.
Now this one is interesting, you might be tempted to say
والا ن الي هذا المثال الشيق, انت من الممكن ان تقول
But all kinds of people may be tempted to make harmful tradeoffs, whether for short term pleasure or for sex appeal over true value.
ولكن كافة أشكال البشر قد يستسلمون لإغراء إجراء مفاضلات ضارة، سواء في مقابل متعة زائلة أو سعيا وراء الجاذبية الجنسية على حساب القيمة الحقيقية.
Once out of Iraq and Afghanistan, the US may find itself increasingly tempted to do just that.
وبمجرد خروج الولايات المتحدة من العراق وأفغانستان فقد تستسلم بالفعل لإغواء الابتعاد.
She tempted a Negro.
أغرت زنجى
My stomach tempted me.
معدتي أغرتني.
SO YOU MlGHT BE TEMPTED TO SAY THAT OUR DlSPLACEMENT IS h
يمكن أن تعبر عنها بالازاحه h
So you might be tempted to say negative 40 is the greatest.
حسنا إذا كانت جميعها موجبه ، 40 هو الأكبر. لذلك قد يكون اختبارا لك عند القول أن 40 هو الأكبر...
Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
وما أن قمنا بذلك إنجرفنا على الفور نحو المطالبة بتغير النظام
Readers in other countries may be tempted to react to this judgment with a dose of schadenfreude, finding more than a little satisfaction in America s difficulties.
قد يستسلم القراء في دول أخرى لإغراء التفاعل مع هذا الرأي بجرعة من التشفي والشماتة، ويجدون الرضا والارتياح في الصعوبات التي تواجهها أميركا.
We must convince all those who may be tempted to support terrorism that it is neither an acceptable nor an effective way to advance their cause.
90 علينا أن نقنع كل الذين قد يستهويهم دعم الإرهاب بأن ذلك ليس بالأسلوب المقبول أو الفعال لنصرة قضيتهم.
continuously, persistently, tempted to interfere.
مستمر باصرار يميل الى ألتدخل.
Others have been tempted too.
الآخرون حاولوا الهرب أيضا
Don't get tempted. Who cares?
, إياك أن تتأثر من يهتم
Should I be wary? Like you, I'm very tempted by the latest thing.
هل يجب أن اقلق مثلكم التكنولوجيا الحديثة تغريني دوما
And I've been tempted to pray...
وقد لجأت الى الصلاة والدعاء... بانك,
You are tempted to run away.
كنت تريد الهرب
And you're tempted to think, well perhaps, could that be why we are naked?
و قد تميل للتفكير، انه ربما السبب في كوننا عراة الجسم
For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted.
لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين
For in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين
While this initiative was born in the United States, many countries are wondering how to jumpstart their own entrepreneurial sectors, and may be tempted to follow America s lead.
ورغم أن هذه المبادرات نشأت في الولايات المتحدة، فإن العديد من البلدان تتساءل كيف تشجع قطاعات المشاريع لديها، وقد تستسلم لإغراء محاكاة أميركا.
In hard economic times, countries may be tempted to rally the people around perceived enemies, at home and abroad, rather than focusing on the painstaking work of reform.
في الأوقات الاقتصادية الصعبة، قد يغري البلدان على حشد الناس حول الأعداء المتصورة، في الداخل والخارج، بدلا من التركيز على العمل المضني للإصلاح.
I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat.
ولست أطمح ان أحاجج في ان يكون هنالك طعام مناسب واحد لكي يؤكل
Well, you might be tempted to say, well, let me just go left to right.
ربما كنت ستقول، حسنا ، دعوني انتقل من اليسار الى اليمين
I have a belief, and yet I'm tempted to let myself be overridden by force.
عندي إعتقاد، ولحد الآن أنا مغرى لترك نفسي يكون متجاوزا بالقوة.
I'm greatly tempted to endow the venture.
أ غري كثيرا لوهب المغامرة
You durst not so have tempted him.
ما كنت ستجرؤ أصلا على إثارته هكذا
Because Japan is a rich country, some people may be tempted to view it as being in a position to undertake most of the effort to rebuild on its own.
ولأن اليابان دولة غنية فقد يستسلم بعض الناس لإغراء النظر إليها باعتبارها في وضع يؤهلها للاضطلاع بأغلب الجهود الرامية إلى إعادة البناء من دون مساعدة من أحد.

 

Related searches : Would Be Tempted - Might Be Tempted - Could Be Tempted - To Be Tempted - Was Tempted - Are Tempted - Is Tempted - Get Tempted - Sorely Tempted - Feel Tempted - Tempted Away - May Be Envisaged - May Be Postponed - May Be Worthwhile